What is the translation of " WHICH AFFECTS " in Russian?

• которая затрагивает
• которая влияет
• что сказывается
• который поражает
• что отражается
• которая воздействует
• которой страдают
• которая касается
• которая оказывает влияние
• которая охватывает
• от которого зависит
• с которыми сталкиваются

Examples of using Which affects in English and their translations into Russian

Gout, which affects mostly men.
Подагра, что влияет в основном мужчины.

Obesity is epidemic in this country, which affects young and old.
Ожирение является эпидемии в этой стране, которая затрагивает и стар и млад.

Cooling, which affects the duration of the video service.
Охлаждению, которое влияет на продолжительность службы видеокарты.

The resort area includes two valleys, which affects with the well-groomed trails.
В курортную зону входят 2 долины, которые поражают ухоженными трассами.

This type of mercury, which affects the nerves and the brain at very low levels, bio-accumulates and become part of the aquatic food chain.
Этот вид ртути, который поражает нервы и мозг при очень низких уровнях концентрации, биоаккумулируется и становится частью акватической пищевой цепи.

The scourge of drug trafficking is a global problem which affects us all.
Оборот наркотиков- это серьезная глобальная проблема, которая затрагивает всех нас.

It is a complex problem, which affects all components of the society.
Это сложная проблема, которая затрагивает все элементы общества.

As a result, there are structural changes of organs and systems, which affects their function.
Вследствие этого происходят структурные изменения органов и систем, что влияет на их функции.

Multiple sclerosis, which affects the peripheral and central nervous system;
Рассеяний склероз, который поражает периферическую и центральную нервную систему;

The knowledge of theInternet of Things It is a matter which affects also the manufacturers.
ЗнаниеИнтернет вещей Это вопрос, который затрагивает также производители.

Chemotherapy is a poison, which affects all the rapidly growing cells of the body and not only cancer, as many believe.
Химиотерапия является ядом, который поражает все быстроделящиеся клетки организма а не только раковые, как многие считают.

The knowledge of the Internet of Things It is a matter which affects also the manufacturers.
Знание Интернет вещей Это вопрос, который затрагивает также производители.

The basis is the technical component, which affects the website development, the number of pages, amount of content and content management.
В основу положена техническая составляющая, которая влияет на изготовление сайтов, количество страниц, объем контента и управление содержимым.

Tomorrow will be published data on US GDP growth, which affects the demand for oil.
Завтра будут опубликованы данные по росту ВВП США, от которого зависит спрос на нефть.

Many people suffer from TMJ which affects the joints of the jaw, but you may be able to find relief with some jaw pain exercises.
Многие люди страдают от височно- нижнечелюстного сустава которая влияет суставов челюсти, но вы можете быть в состоянии найти облегчение с некоторыми упражнения….

A bug in iOS 8 has been discovered today, which affects the Messages app users.
В iOS 8 сегодня был обнаружен баг, который влияет на пользователей приложения Сообщения.

AI noted that human trafficking, which affects women and girls in particular, continues to be addressed as a public order and migration issue.
МА отметила, что торговля людьми, которая затрагивает, в частности, женщин и девочек, по-прежнему рассматривается в качестве проблемы общественного порядка и миграции.

Each group consists of at least 25 students, which affects the quality of learning.
Каждая группа состоит минимум из 25 студентов, что сказывается на качестве получения знаний.

This is a complex procedure, which affects all body systems: nervous, immune, humoral(fluids- blood, lymph, saliva, tissue), improves the condition of connective tissue.
Это сложная методика, которая воздействует на все системы организма: нервную, иммунную, гуморальную( жидкие среды- кровь, лимфа, слюна, ткани), улучшает состояние соединительной ткани.

Special equipment creates a magnetic field, which affects the operation of mechanisms.
Специальное оборудование создает магнитное поле, что влияет на работу механизмов.

In many developing countries, the lack of data on women's health reflects, in part, the very limited nature of the vital registration system, which affects both sexes.
Во многих развивающихся странах недостаточность данных о состоянии здоровья женщин частично отражает весьма ограниченный характер жизненно важной системы учета населения, которая касается обоих полов.

This leads to a vicious circle, which affects the core work in parliament.
Это становится замкнутым кругом, который влияет на профильную работу в парламенте.

Apart from the physical anomalies, the effects on the central nervous system result in sustained behavioural and cognitive dysfunction which affects the individual throughout life 34.
Помимо физических аномалий, воздействие алкоголя на центральную нервную систему приводит к устойчивой дисфункции в поведенческой и познавательной сфере, которая оказывает влияние на человека на протяжении всей жизни 34.

Bulimia causes hypoglycemia, which affects the way the body processes alcohol.
Булимия приводит к гипогликемии, которая затрагивает процессы переработки алкоголя.

Each consciousness or organized structure occupies a certain hierarchical level, which affects the entire Universe.
Каждое сознание или организованная структура занимает определенную иерархическую ступень, которая влияет на все Мироздание.

Public trust in authorities, which affects to what extent crime is reported.
Доверие общества к органам власти, от которого зависит то, насколько активно люди сообщают о совершенных преступлениях;

In this way, science and technology will be better able to attack the scourge of poverty which affects so many on our planet.
Благодаря этому можно будет более эффективно использовать достижения науки и техники для борьбы с нищетой, от которой страдают столь многие люди на нашей планете.

Reduced atmospheric pollution, which affects respiratory health and can cause various diseases;
Сокращение загрязнения атмосферы, которое влияет на состояние органов дыхания и может вызывать различные заболевания;

AIDS is caused by the human immunodeficiency virus(HIV), which affects the immune system.
СПИД вызывается вирусом иммунодефицита человека( ВИЧ), который поражает иммунную систему.

Their inherent injustice and inequity which affects rural communities and exacerbates widespread poverty and hunger;
Несправедливость и неравенство, с которыми сталкиваются сельские жители и которые усугубляют повсеместную нищету и голод;