What is the translation of " WHICH AFFECTS " in Slovak?

• ktorý ovplyvňuje
• ktorá postihuje
• ktorá má vplyv
• ktorá sa týka
• ktorá sa dotýka
• ktoré ovplyvnia
• ktorá zasahuje
• ktorá dolieha
• ktorou trpí
• ktorá má dosah
• ktorá zasiahla
• ktorá sa odráža
• ktoré vplýva
• ktorý postihol

Examples of using Which affects in English and their translations into Slovak

Ageing is a process which affects us all.
Starnutie je proces, ktorý sa týka každého z nás.

Peyronie's disease, which affects the tissue of the penis, is an example of an anatomical condition that can cause ED.
Peyronieho choroba, ktorá má vplyv na tkanivo penisu, je príkladom anatomického problému, ktorý môže spôsobiť ED.

Extremism is one problem which affects us all.
Extrémizmus je problém, ktorý sa týka nás všetkých.

Legislation which affects every citizen in the community.
Ktoré sa dotýkajú každého občana.

Climate change is a crisis which affects us all.
Klimatická kríza je hrozba, ktorá sa dotýka nás všetkých.

Control over this kind of export, which affects more than 10% of all EU exports, has proved to be of the utmost importance for the non-proliferation of armaments.
Ukázalo sa, že kontrola tohto druhu vývozu, ktorá sa týka viac než 10% celkového vývozu EÚ, je nesmierne dôležitá z hľadiska nešírenia zbraní.

They overload your digestive system, which affects your sleep.
Preťažujú váš tráviaci systém, ktorý ovplyvňuje to, ako dobre spíte.

Inflammatory process which affects the intestines, is called enterocolitis….
Zápalový proces, ktorý má vplyv na črevá, sa nazýva enterokolitída….

Its another one of those common phobias which affects most of us.
To sa odzrkadľuje aj na rôznych fóbiách, ktorou trpí väčšina z nás.

This can cause asthma, which affects about 300 million people worldwide.
Tieto môžu vyvolať astmu, ktorá zasahuje cca 300 miliónov ľudí.

There is a national framework of low emission zones in Denmark, which affects heavy duty vehicles only.
K dispozícii je národný rámec nízkoemisných zón v Dánsku, ktorá sa týka len ťažké nákladné vozidlá.

In addition, the CNS also has a negative effect, which affects the quality of the dreams of the crumbs, so the sleep in children is often shallow and intermittent.
Okrem toho má CNS tiež negatívny účinok, ktorý ovplyvňuje kvalitu snov omrvinky, takže spánok u detí je často plytký a prerušovaný.

They overload your digestive system, which affects how well you sleep.
Preťažujú váš tráviaci systém, ktorý ovplyvňuje to, ako dobre spíte.

Under Article 23 thereof, state aid which affects trade between the Community and Switzerland and distorts or threatens to distort competition is incompatible with the agreement.
V zmysle jej článku 23 je štátna pomoc, ktorá má vplyv na obchod medzi Spoločenstvom a Švajčiarskom a narušuje hospodársku súťaž alebo hrozí jej narušením, nezlučiteľná so zmluvou.

There is also a form of congenital cataracts which affects infants and young children.
Existujú však aj také formy glaukómu, ktoré postihujú deti a mladistvých.

Acute pain stimulates the release of adrenaline, which affects the development of the child and creates an additional load on the cardiovascular system of the pregnant woman.
Akútna bolesť stimuluje uvoľňovanie adrenalínu, ktorý ovplyvňuje vývoj dieťaťa a vytvára ďalšiu záťaž na kardiovaskulárny systém tehotnej ženy.

The composition also is the root kolcorośli, which affects the increase of testosterone.
Zloženie tiež je koreň kolcorośli, ktorá má vplyv na zvýšenie hladiny testosterónu.

That is a question which affects every man in the country.
Toto je otázka, ktorá sa dotýka každého človeka na tomto svete.

Personal data protection is becoming an important topic which affects the activities of each businessman.
Ochrana osobných údajov je čoraz dôležitejšou tému, ktorá zasahuje do činnosti každého podnikateľa.

General term for a flaw which affects the surface of a gem.
Všeobecný termín pre vadu, ktorá má vplyv na povrchu drahokamu.

The ingestion of iodine prevents iodine deficiency which affects about two billion people worldwide.
Trávenie jódu zabraňuje nedostatku jódu, čo postihuje asi 2 miliardy po celom svete.

This is a very important issue which affects 22 local authorities in Ireland.
Ide o veľmi významnú záležitosť, ktorá sa týka 22 miestnych orgánov v Írsku.

Increasing the size and size of the penis is also accompanied by improved blood flow to the penis, which affects faster and longer erections, as well as more intense erections.
Zvýšenie veľkosti a veľkosti penisu je sprevádzané aj lepším prietokom krvi do penisu, ktorý ovplyvňuje rýchlejšiu a dlhšiu erekciu, ako aj intenzívnejšiu erekciu.

It is an important debate, which affects 493 million citizens.
Ide o dôležitú rozpravu, ktorá ovplyvní 493 miliónov občanov.

Data protection is an issue which affects nearly all businesses.
Ochrana osobných údajov je problematika, ktorá sa dotýka takmer každej oblasti podnikania.

Low testosterone is a condition which affects millions of American men.
Nízku hladinu testosterónu je stav, ktorý sa dotýka miliónov ľudí v Spojených štátoch každý rok.

My fellow citizens, this is a matter which affects our country and its future.
Kolegyne, kolegovia, ide o problematiku, ktorá sa dotýka nás všetkých a našej spoločnej budúcnosti.

This is a good resistance to corrosion, which affects the duration of the period of use without repair;
To je dobrá odolnosť proti korózii, ktorá má vplyv na dĺžku doby použitia bez opráv;

Global capitalism is a complex process which affects different countries in different ways.
Globálny kapitalizmus je komplexným procesom, ktorý zasahuje odlišné krajiny rozličnými spôsobmi.

The review also looks at long-term unemployment, which affects about 11.4 million people in the EU.
Prieskum sa zároveň zaoberá dlhodobou nezamestnanosťou, ktorá sa týka približne 11,4 milióna ľudí v EÚ.