Examples of using Offend god in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can we offend God?
האם אני יכול לפגוע באלוהים?Offend God or someone?
יכעיס את אלוהים או מישהו?I would never offend God.
לעולם לא היית פוגע באלוהים.When people offend God, it might not be because of one instance, or one thing they said, but it is rather due to an attitude they hold and a state they are in.
כשבני אדם פוגעים באלוהים, הדבר לא תמיד נובע ממקרה אחד או מדבר אחד שהם אומרים, אלא נובע מגישה שיש להם ומצב שהם מצויים בו.We don't wanna offend God either.
גם אנחנו לא רוצים לחטוא לאלוהים.So if people don't know God, they can offend God.
על כן, אם בני האדם לא מכירים את אלוהים, הם יכולים לפגוע באלוהים.Wouldn't that offend God or someone?
זה לא יכעיס את אלוהים או מישהו?Therefore, if man does not know God, he can offend God!
על כן, אם בני האדם לא מכירים את אלוהים,הם יכולים לפגוע באלוהים.I don't wanna offend God by killing myself.
אני לא רוצה לחטוא לאלוהים בכך שאתאבד.This is because they believe that God's love is boundless, God's disposition is righteous,and that no matter how people offend God, God won't remember any of it.
זאת משום שהם מאמינים שאהבתו של He would never offend God in this blatant manner.
הוא לעולם לא היה פוגע באלוהים במובן הבוטה הזה.Do not, in your haste to make yourselves safe,commit the very act that will so offend God that He withdraws His love and unleashes a terrible wrath!
בחיפזון לשמור על ביטחונכם אל תבצעו את המעשה שיפגע באל עד שהוא ייקח את אהבתו וישלח זעם נורא!What, offending God?
מה, להכעיס את אלוהים?It offends me and it offends God!
זה Leonardo da Vinci:“I have offended God and mankind because my work did not reach the quality it should have.”.
מילותיו האחרונות של ליאונרדו דה וינצ'י היו:"אני פגעתי באלוהים ובמין האנושי, כי עבודתי לא הגיעה לאיכות שהיתה צריכה להיות".Leonardo da Vinci was heard saying,“I have offended God and mankind because my work did not reach the quality it should have.”.
מילותיו האחרונות של ליאונרדו דה וינצ'י היו:"אני פגעתי באלוהים ובמין האנושי, כי עבודתי לא הגיעה לאיכות שהיתה צריכה להיות".When man aspires to the level of God, he offends God, and offending God means death.
כאשר האדם שואף להשתוות לאלוהים, הוא פוגע באלוהים, ופגיעה Leonardo da Vinci exclaimed“I have offended God and mankind because my work did not meet the quality it should have.”.
מילותיו האחרונות של ליאונרדו דה וינצ'י היו:"אני פגעתי באלוהים ובמין האנושי, כי עבודתי לא הגיעה לאיכות שהיתה צריכה להיות".We do ask, ordea, whether is it possible to imagine offending God in a more personal way?
אנחנו שואלים, עם זאת, אם אפשר לדמיין פגיעה אלוהים באופן אישי יותר?If you haven't really acknowledged that you are broken,that you have offended God, that you need a Savior.
אם לא אתה באמת הודה כי כשאתה שבור,כי אתה כבר נעלבת אלוהים, כי אתה צריך מושיע.In short, if one of God's chosen people does something that offends God, they will be punished just like everybody else.
בקצרה, אם אחד מנבחריו של אלוהים עושה דבר-מה הפוגע באלוהים, הוא ייענש בדיוק כמו כל אדם אחר.Job's actions show us another side of his humanity,one in which he never walked with those who often sinned and offended God, but instead shunned and avoided them.
A focus upon the material lifeis said to be the only thing that offends God: As processions passing in the road cannot achieve anything themselves yet still obstruct others, so these men merely process through the universe, led by the pleasures of the body.
בין הדברים הנחשבים כחטאים במיוחד נמצאתההתמקדות בחיים החומריים שנאמר אליה שהיא הדבר היחיד שחוטא כנגד אלוהים: כפי שתהלוכות העוברות ברחוב אין יכולות להשיג שום דבר בעצמן, אבל מפריעות לאחרים, כך בני אדם שרק הולכים ביקום, מובלים על ידי תענוגות הגוף.This life in the flesh, together with his death on the cross and subsequent resurrection, presently became a new gospel of the ransom which had thus been paid in order to purchase man back from the clutch of the evilone--from the condemnation of an offended God.
החיים אלה שחי בגוף, יחד עם מותו על הצלב והתחייה שבאה לאחר מכן, הפכו אחר כך לבשורה חדשה אודות הכופר ששולם כדי לרכוש את האדם חזרה מידי הרשע-מהרשעתו של אל שנעלב.This life in the flesh, together with his death on the cross and subsequent resurrection, presently became a new gospel, of Paul, of the ransom which had thus been paid in order to purchase man back from the clutch of the evil one-from the condemnation of an offended God.
החיים אלה שחי בגוף, יחד עם מותו על הצלב והתחייה שבאה לאחר מכן, הפכו אחר כך לבשורה חדשה אודות הכופר ששולם כדי לרכוש את האדם חזרה מידי הרשע-מהרשעתו של אל שנעלב.
