Examples of using The vulnerability in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The vulnerability kills you.
הרגישות הרגה אותך.Who can exploit the vulnerability?
The Vulnerability Profile Project.
How might an attacker exploit the vulnerability?
Recent events show the vulnerability of infrastructure to unexpected or difficult-to-predict events.
אירועים אחרונים מראים את הפגיעות של תשתיות לאירועים בלתי צפויים או קשים לחיזוי.
People also translate
So now you're able to exploit the vulnerability in others.
אז עכשיו אתה יכול לנצל את הפגיעות באחרים.In addition to the vulnerability scanner, the software also looks for other“system anomalies” after running.
This happens not accidentally but because of the vulnerability in the security.
None of these pages were in the vulnerability study that Teddy gave us, though, so let's not jump to conclusions.
Mandate of international monitors in the Israeli-controlled part of Hebron city(H2) terminated,exacerbating the vulnerability of some 7,000 Palestinians.
הופסק המנדט לנוכחות צוות המשקיפים הבינלאומיים בחלק העיר חברון שבשליטת ישראל(H2),והדבר מחריף את פגיעותם של כ־7, 000 פלסטינים.Attempt to review or examine the vulnerability of the system or security network.
ניסיון לסקור או לבחון את פגיעותה של המערכת או רשת האבטחה.The vulnerability allows remote attackers to crash the named service by sending a specially crafted query.
הפרצה מאפשרת לתוקף מרוחק לגרום לקריסת שירות named על ידי שליחת שאילתות זדוניות.Attempting to probe, scan or test the vulnerability of any system, subsystem or network.
ניסיון לחקור, לסרוק או לבדוק את הפגיעות של כל מערכת, המשנה או רשת.The vulnerability that completes my essence, often hidden as a mechanism of survival in a world of blind negativity, released itself.
הפגיעות שמשלימות מהות שלי, לעתים קרובות חבוי כמנגנון הישרדות בעולם של השליליות עיוורות, שוחרר עצמו.Since water signs are highly sensitive,they can become fearful of the vulnerability that comes when you grow closer to others.
כיוון שסימני המים הם רגישים מאוד,הם עלולים לחשוש מפני הפגיעות שמגיעה כאשר אתם מתקרבים לאחרים.It exploits the vulnerability of the virus in that, when a person gets infected, they're not infectious for about three days.
היא מנצלת את הפגיעות של הוירוס בכך שכאשר אדם נדבק, הוא לא מדבק במשך שלושה ימים בערך.Concerns about potential infection among thousands of passengers at sea exposes the vulnerability of cruise ships to viral illnesses, like the coronavirus.
החשש מהדבקה אפשרית של אלפי נוסעים בים חושפת את הפגיעות של אוניות התענוגות למחלות ויראליות, כמו נגיף הקורונה.To exploit the vulnerability an attacker will alter a variable that is passed to one of these functions to cause it to include malicious code from a remote resource.
כדי לנצל את הפגיעות התוקף יחליף משתנה אחד כדי לגרום לו לכלול קוד זדוני מרוחק.These were tests to determine the vulnerability of large government buildings and public transport to attack.
אלה היו ניסויים כדי לקבוע את הפגיעות של בנייני ממשלה גדולים והתחבורה הציבורית בעת תקיפה ביולוגית.The vulnerability allows us to touch uncertainty, shame and fear, and strengthens the opportunity to experience joy, creating a sense of belonging and love, and is therefore a component key.
הפגיעות מאפשרת לנו לגעת באי ודאות, בושה ופחד, ומחזקת את האפשרות לחוות שמחה, יצירה תחושת שייכות ואהבה, ולכן היא רכיב מרכזי.According to a researcher who has been briefed on the vulnerability, it works by exploiting a four-way handshake that's used to establish a key for encrypting traffic.
לדברי חוקר אשר תודרך על הפגיעות, זה עובד על ידי ניצול לחיצת יד ארבעה כיוונים המשמשת להקי מפתח להצפנת תעבורה.These orders heighten the vulnerability of thousands of poor Palestinian households, some of whom are at imminent risk of forcible displacement.
הצווים מגבירים את פגיעותם של אלפי משקי בית פלסטיניים עניים, שמעל חלקם מרחפת סכנה מיידית של עקירה בכפייה.This negative advertising concerns the vulnerability of the screens, the easy scratching surfaces and other several features.
פרסום שלילי זה מדאיג את הפגיעות של המסכים, In addition to the vulnerability scanner tool, the program also includes a useful‘remote access' tool that allow users to configure VPN connections.
בנוסף לכלי סריקת חולשות האבטחה, התוכנה כוללת גם כלי שימושי ל'גישה מרחוק', המאפשר למשתמשים להגדיר התקשרויות VPN.Attempt to probe, scan, or test the vulnerability of any system or network or breach any security or authentication measures;
לנסות לחקור, לסקור, או לבדוק את פגיעותה של כל מערכת או רשת או להפר כל אמצעי בטחון או אימות;After you finish viewing the vulnerability details, in the Program Vulnerability Details window, click Close.
לאחר שסיימת להציג את פרטי נקודות התורפה, בחלון פרטי נקודות התורפה של התוכנית, לחץ על סגור.Leaders are well aware of the vulnerability of the child brain, and the importance of getting the indoctrination in early.
המנהיגים הדתיים מודעים היטב לפגיעותו של מוח הילד ולחשיבות של התחלת האינדוקטרינציה בגיל מוקדם ככל האפשר.TIPH's departure is likely to increase the vulnerability of Palestinians in this area, exacerbating the coercive environment exerted on them.
סביר להניח שעזיבתו של ארגוןהנוכחות הבינלאומית הזמנית בחברון תרגביר את פגיעותם של פלסטינים באזור, ותחריף הצי הקיסרי היפני המחיש את פגיעותה של ניו זילנד כאשר מטוסים יפנים, שהמריאו מסיפוניהן של הצוללות, טסו בשמי ולינגטון ואוקלנד במרץ ובמאי 1942.
