What is the translation of " THE VULNERABILITY " in Polish?

• luka
• wrażliwość
• podatność
• narażenia
• bezbronność
• słabości
• zagrożenie
• kruchość
• wrażliwości
• lukę
• podatności
• luki
• narażenie
• słabość

Examples of using The vulnerability in English and their translations into Polish

The vulnerability is along these lines.
Luka jest w tym kierunku.

And he can't allow himself the vulnerability.
I nie może pozwolić sobie na tą podatność.

You prey on the vulnerability of young women.
Żerujesz na wrażliwości młodych kobiet.

Detailed instructions on how to reproduce the vulnerability.
Szczegółowe instrukcje jak odtworzyć luki w systemie bezpieczeństwa.

The vulnerability is identified as CORE-2008-1218.
Podatność oznaczona została jako CORE-2008-1218.

It's a ruse! You prey on the vulnerability of young women!
Żerujesz na wrażliwości młodych kobiet. To podstęp!

The vulnerability affects Shoutcast v. 1.9.4 and earlier.
Luka dotyczy Shoutcast v. 1.9.4 i wcześniej.

So now you're able to exploit the vulnerability in others.
Więc teraz jesteś w stanie wydobywać słabości u innych.

The vulnerability could allow remote code execution if the icon….
Luka ta umożliwia zdalne wykonanie kodu, jeśli….

A key question here is the vulnerability of developing countries.
Kluczową kwestią jest tu trudna sytuacja krajów rozwijających się.

The vulnerability could allow remote code execution if the icon….
Luka ta umożliwia zdalne wykonanie kodu, jeśli ikona….

In older electrical plants. Exploits the vulnerability of diesel generators.
Wykorzystuje lukę generatorów diesla w starszych elektrowniach.

The vulnerability of long life, simple operation, convenient maintenance.
Wrażliwość długiego życia, prosta obsługa, wygodne utrzymanie.

Sorry to interrupt, but I have proof that Raven patched the vulnerability.
Przepraszam, że przeszkadzam, ale mam dowód że Raven załatała tę lukę.

Take care of the vulnerability of peoples and individuals.
Troszczyć się o kruchość narodów i osób”.

Conflicts and fragility also further affect the vulnerability to disasters;
Ponadto konflikty i niestabilność wpływają także na podatność na klęski żywiołowe;

Jake patched the vulnerability on the OPM's site.
Jake załatał słaby punkt na stronie OPM.

There's a bit more coverage of this now that news has spread of the vulnerability….
Jest nieco bardziej zasięg to teraz, że wiadomość jest rozprzestrzeniania się lukę….

Secunia has given the vulnerability a high rating extremely critical.
Pan wysłać do mnie…? Secunia dał lukę wysoki rating bardzo krytyczna.

There are reports of an instant messenger worm using the vulnerability to spread.
Istnieją doniesienia o instant messenger robak wykorzystujące lukę do rozprzestrzeniania.

The vulnerability can be triggered with correct or incorrect size values.
Luka może być wywołane z odpowiednimi wartościami wielkości lub nieprawidłowe.

Under certain conditions, the vulnerability could allow a malicious user to….
W pewnych warunkach, luka umożliwia złośliwemu użytkownikowi utrudnia lub….

The vulnerability of regions, countries and sectors now and in the future.
Aktualnego i przyszłego narażenia państw, regionów i sektorów na zmiany klimatu.

But I flipped it and made it about the vulnerability. I wanted to do the same thing.
Ale zmieniłem temat na bezbronność. Chciałem zrobić to samo.

The vulnerability would allow remote code execution through a vulnerability in the way….
Luki umożliwiają zdalne wykonanie kodu poprzez luki w drodze….

The centre image clearly demonstrates the vulnerability associated with ECB.
Na środkowym obrazie wyraźnie pokazano lukę w zabezpieczeniach związaną z trybem ECB.

For details on the difficulty that Steve Gibson ran into with triggering the vulnerability….
Szczegółowe informacje na temat trudności, które Steve Gibson wpadł z wyzwalania lukę….

Deficiency in the body leads to the vulnerability of gums, frequent colds, fatigue.
Niedobór w organizmie prowadzi do podatności na gumy, częstych przeziębień, zmęczenia.

This should be an item that poses significant risk identified during the vulnerability audit.
Powinien to być produkt, który stwarza znaczne ryzyko zidentyfikowane podczas audytu podatności.

C2 eliminates the vulnerability criteria while it adds additional requirements regarding conventions.
Wariant C2 likwiduje kryteria wrażliwości, choć dodaje dodatkowe wymogi dotyczące konwencji.