What is the translation of " YOUR VULNERABILITY " in Polish?

• twoją wrażliwość
• twoją słabość
• swej niedoskonałości
• twoja bezbronność
• twoja podatność

Examples of using Your vulnerability in English and their translations into Polish

And they highlight your vulnerability.
I podkreślają twoje słabości.

Your vulnerability I think… I think it shows.
Myślę, że ona pokazuje twoją wrażliwość.

Had we realized Your vulnerability.
Gdy uzmysłowiliśmy sobie Waszą słabość.

But your vulnerability and honesty really touches me.
Ale twoja wrażliwość i uczciwość, naprawdę mną poruszyła.

Chloe Decker is causing your vulnerability.
Chloe Decker jest twoją słabością.

Your vulnerability would evoke our paternal instincts. Uh, Rajit's father told us.
Ojciec Rajita ostrzegał, że twoja bezbronność obudzi w nas instynkt ojcowski.

Han said he would target your vulnerability.
Han wykorzystuje to jako twoją słabość.

So, your vulnerability is proof He's mortal.
Ale teraz zależy jej na Piersie, dlatego on też jest podatny. Twoja podatność to dowód na to,

You know exactly what's causing your vulnerability.
Dokładnie wiesz, co powoduje twoją słabość.

Once you acknowledge your vulnerability, you can become stronger.
Uświadamiając sobie swój czuły punkt, stajesz się silniejsza.

You can become stronger. Once you acknowledge your vulnerability.
Uświadamiając sobie swój czuły punkt, stajesz się silniejsza.

Uh, Rajit's father told us your vulnerability would evoke our paternal instincts.
Ojciec Rajita ostrzegał, że twoja bezbronność obudzi w nas instynkt ojcowski.

A more emotional approach would have been my preference preying on your vulnerability.
Wybrałbym bardziej emocjonalne podejście. Żerowanie na twojej wrażliwości.

He's mortal. but now she cares for Pierce, So, your vulnerability is proof that Chloe cared for you.
Że Chloe na tobie zależało… Jest śmiertelny. Więc twoja podatność na zranienie jest dowodem, ale, że teraz zależy jej na Piercie.

And, as usual, You're attempting to manipulate me By emphasizing your vulnerability.
I jak zwykle próbujesz manipulować mną przez podkreślanie swojej bezsilności.

You know, it's a… It's a violation, you know, heightens your vulnerability, and that's obviously magnified for people who are dealing with, um.
Wiesz, to jest pogwałcenie, zwiększa twoją wrażliwość, a dla ludzi, którymi się zajmujemy to coś więcej.

We would not have let him intercept you had we realized your vulnerability.
Nie powinniśmy pozwolić mu przetrzymywać was,/gdy uzmysłowiliśmy sobie waszą słabość.

Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat
Pomimo swej niedoskonałości zawłaszczyłeś każde siedlisko i zdobyłeś wielkie terytoria,

And in some cases because of your vulnerability.
A w niektórych przypadkach ze względu na swoją wrażliwość.

we're gonna muddy you up, show your vulnerability.
obrzucimy cię błotem, pokażemy twoją wrażliwość.

heightens your vulnerability, for people who are dealing with, um… and that's obviously magnified- Thank you.
to jest pogwałcenie, zwiększa twoją wrażliwość.

heightens your vulnerability, Getting hacked, it really creates.
to jest pogwałcenie, zwiększa twoją wrażliwość.

And conquered swathes of territory, like no other species before you. Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat.
I zdobyłeś wielkie terytoria, Pomimo swej niedoskonałości zawłaszczyłeś każde siedlisko jak żaden inny gatunek przed tobą.

like no other species before you. Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat.
zająłeś każde możliwe środowisko, Pomimo własnej słabości, jak żaden inny gatunek przed tobą.

They will exploit your vulnerabilities.
Wykorzystają twoje słabości.

Because you don't want anyone to see your vulnerabilities.
Bo nie chcesz, żeby inni widzieli twoje słabości.

I see your vulnerabilities.
Widzę twoje ułomności.

Every taunt is an attempt to distract you, to discover your vulnerabilities and exploit them.
Każda przymówką jest próbą rozproszenia, by odkryć twe słabe punkty i je wykorzystać.

Someone who singled you out, exploited your vulnerabilities and used them to tear you down.
Ktoś kto cię wskazał, i obnażył twoje słabości i użył ich aby cie zniszczyć.

But now that you have faced those demons, you have come to learn your vulnerabilities are your strengths. Your brother.
Twój brat. Teraz, kiedy stawiłeś czoła demonom, dowiedziałeś się, że twoje słabości są mocnymi stronami.

How to use "your vulnerability" in an English sentence

Because your vulnerability has never been abused.

Instead, consider your vulnerability a marketable quality.

You expose your vulnerability and your weaknesses.

Thank you for your vulnerability and friendship!

Show your vulnerability and ask for clarity.

Express your vulnerability and your needs better.

I always appreciate your vulnerability and honesty.

I also love your vulnerability and honesty.

Your vulnerability becomes your most valued asset.

I love your vulnerability and honesty Bethany!

How to use "twoją słabość, twoją wrażliwość" in a Polish sentence

Policzkując wyraźnym sygnałem: świat widzi tylko Twoją słabość.

Pamiętaj; w pierwszej możliwej chwili wykorzystają Twoją słabość.

Nie daj temu draniowi Gothowi satysfakcji patrzenia na twoją słabość.

Każdą Twoją słabość wykorzystają przeciwko Tobie.

Może trochę pocieszy cię to, że zaburzenia odżywiania to cena za twoje ambicje i twoją wrażliwość.

Zabieram ci twoją słabość, a daję ci miłość, w której wzrastasz.

Bo gdy inni zobaczą twoją słabość, odkryją twój słaby punkt – wtedy uderzą.

Nie rozumiał takich skrajnych optymistów. Świat do bagno, a każdy chce ci dowalić, gdy pozna twoją słabość czy odkryje inność.

Znowu czuję jego oddech na swoim policzku. — To bardzo podniecające, Rylee, widzieć twoją wrażliwość na mój dotyk.

Lepszy nastrój – zarówno ciepło, jak i zimno wpływają na wydzielanie się hormonów szczęścia (w tym endorfin) i zwiększają Twoją wrażliwość na ich odczuwanie. 5.