What is the translation of " YOUR VULNERABILITY " in Hungarian?

• a sebezhetőségedet
• a sebezhetőséged

Examples of using Your vulnerability in English and their translations into Hungarian

Show your vulnerability.
Mutasd meg a sebezhetőségedet!

Chloe Decker is causing your vulnerability.
Chloe Decker okozza a sebezhetőséged.

Decrease your vulnerability by reaching out to others.
Csökkentse a sebezhetőségét, ha másokhoz ér.

Chloe Decker is causing your vulnerability.
Chloe Decker okozza a sebezhetőségedet.

Your vulnerability is evident by your withdrawal.
A sebezhetőséged egyértelmű a visszavonulásból.

Show me your vulnerability.
Mutasd meg a sebezhetőségedet!

You're too young. It takes away your vulnerability.
Túl fiatal vagy, elveszi a sebezhetőséged.

This reduces your vulnerability to price rises.
Ez növeli sebezhetőségét az ártárgyalások során.

You know exactly what's causing your vulnerability.
Pontosan tudod, mi okozza a sebezhetõséged.

And show your vulnerability.
Mutasd meg a sebezhetőségedet!

You know exactly what's causing your vulnerability.
Pontosan tudod, mi okozza a sebezhetőségedet.

This limits your vulnerability(and liability) in case of a data breach.
Ez korlátozza az ön sebezhetőségét adatkiszivárgás esetén.

This significantly reduces your vulnerability.
Ezzel pedig jelentősen csökkentette a kiszolgáltatottságát.

The enemy knows your vulnerability and he will push you to your limits.
Az ellenség ismeri a sebezhető pontjaidat, és nyomást fog rád gyakorolni egészen a határaidig.

Don't punish women for witnessing your vulnerability.
Ne a nőket büntesd, ha látják a sebezhetőséged.

It would reduce your vulnerability to an attack.
Ez csökkentené a maguk sebezhetőségét támadás esetén.

Respond in a timely manner, acknowledging receipt of your vulnerability report.
Időben válaszoljon, elismerve, hogy megkapta a biztonsági rés jelentést.

Show them your vulnerability.
Mutasd meg a sebezhetőségedet!

This is, as usual, about your fear of rejection, and, as usual, you're attempting to manipulate me by emphasizing your vulnerability.
Ez szokás szerint az elutasítástól való félelmed. Szokás szerint úgy próbálsz manipulálni, hogy a sebezhetőségedet hangsúlyozod.

But revealing your vulnerability too?
Megmutatni a sebezhetőségedet is?

Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat… and conquered swaths of territory… like no other species before you.
Sérülékenységed ellenére birtokba vettél minden élőhelyet, és annyiféle vidéket meghódítottál, mint egyik faj sem előtted.

Even for someone without your history, your vulnerability, it would be.
Még olyasvalaki számára is az lenne, akinek nincsen olyan előtörténete, gyengesége, mint neked.

You will have no strength and efficacy there, and your vulnerability will be so apparent to others.
Nem lesz ott erőd és nem lesz hatásosságod és a sebezhetőséged annyira nyilvánvaló lesz mások számára.

An endowment helps diversify your organization's income and reduces your vulnerability to every economic crisis.
Az alapítvány segíti a szervezet jövedelmének diverzifikálását és csökkenti a gazdasági válsággal szembeni sebezhetőséget.

That will be your job, to learn what you can pull upon From deep within to show your vulnerability to an audience, Because for any job, and in particular glee.
Az lesz a dolgod, hogy megtanuld, hogy hozz felszínre dolgokat úgy, hogy megmutatod a sebezhetőséged a közönségnek, mivel az emberek minden munkánál, különösen a Glee-ben ezt csinálják minden héten.

Every taunt is an attempt to distract you, to discover your vulnerabilities and exploit them.
Minden gúnyolódás arra van, hogy megzavarjon, felfedje a gyengeségeidet és kihasználja azokat.

People endlessly seeking your vulnerabilities.
Az emberek vég nélkül keresni fogják a gyengeségeid.

If you choose not to advertise your vulnerabilities, is that a cover-up?
Ha azt választod, hogy nem hirdeted a gyengeségeidet, ez palástolás?

My friends and I came in peace to find your vulnerabilities and, um, shore them up with more peace.
A barátaim és én békés szándékkal jöttünk hogy megtaláljuk a gyenge pontjaitokat és, őő, hogy azokat még békésebben használhassuk ki.