What is the translation of " DRAIN " in Hebrew?

• ניקוז
• לטמיון
• הביוב
• ביוב
• לנקז
• בריחת
• לרוקן
• מנקזים
• מסננים
• להתנקז
• לשאוב
• מרוקנים
• תרוקן
• ננקז
• המנקזים
• שמרוקנים
• לי יבש
• מתרוקן
• מייבשים
• מתנקזות
• drain

Examples of using Drain in English and their translations into Hebrew

The drain cover?
מכסה הביוב?

It really is no wonder there's a brain drain towards there.
גם לא פלא שיש בריחת מוחות לחו"ל.

The drain cover's missing.
מכסה הביוב נעלם.

Would I have to drain the pool?
האם צריך לשאוב את הבריכה?

You can drain my energy anytime, chère.
את יכולה לשאוב לי את האנרגיה מתי שתרצי, שר.

I will be right back. I'm just gonna go drain the beast.
אני תיכף חוזר, אני הולך לרוקן את החיה.

I was gonna drain your brain a little bit.
אני היה הולך לטמיון המוח שלך קצת.

I suppose time travel can be a real brain drain.
אני מניח שמסע בזמן יכול להיות בריחת מוחות אמיתיות.

You will defrost, drain, and surrender that ball.
אתה תפשיר, תרוקן ותוותר על הכדור.

Drain all the blood from their bodies, you hear me?
מסננים את כל הדם מהגוף, אתה שומע אותי?

The dead junkie-- His smack was cut with drain cleaner.
הנרקומן המת… ההרואין שלו עורבב עם מנקה ביוב.

That woman's drain is always clogged, isn't it?
הביוב של האישה הזאת תמיד סתום, נכון?

Some distance between me and Moya might stop the energy drain.
המרחק ביני ובין החלק מויה עשוי לעצור בריחת האנרגיה.

The ear may drain, sometimes with a foul odour.
האוזן יכולה להתנקז, לעתים עם ריח רע.

If we re-route the emergency generators, we could drain a stairway.
אם נחבר אותן לגנרטורי החירום, נוכל לרוקן גרם מדרגות שלם.

Initially, the ear may drain, sometimes with a foul odor.
בתחילה, האוזן יכולה להתנקז, לעתים עם ריח רע.

Drain the water from the beans and put them in a cauldron.
מסננים את המים מן השעועית ומכניסים אותם לקלחת.

Then, after the time, we drain and rinse well in cold water.
לאחר מכן, לאחר הזמן, אנו מנקזים ולשטוף היטב במים קרים.

Drain the potatoes into a colander and return them to the hot pot.
מסננים את תפוחי האדמה למסננת ולהחזיר אותם לסיר החם.

But instead you made me drain those kids, so you could get rich.
אבל במקום הכרחת אותי לרוקן את הילדים האלה, כדי שתתעשרי.

Drain the clams, reserving the broth, reserve 300 ml. of broth.
מסננים את הצדפות, שומרים את המרק, שומרים 300 מ"ל. של מרק.

Today we don't talk about brain drain but about brain cycling.
היום כבר לא מדברים על בריחת מוחות אלא על סירקולציית מוחות.

The power drain is coming from somewhere in this chamber, Captain.
בריחת הכוח מגיעה ממקום כלשהו בחדר הזה, קפטן.

It helps thin the pus and oil, so the stye can drain naturally.
הם מסייעים להפחית את המוגלה והשמן, כך שהשעורה יכולה להתנקז באופן טבעי החוצה מהגוף.

And Tess can drain eight pricks an hour, so that makes $12.
וטס יכולה לרוקן 8 זרגים בשעה, אז זה 12 דולר.

Any engineering network, it can also be a ceramic, concrete or plastic underground drain.
כל רשת הנדסה, זה גם יכול להיות בריחת קרמיקה, בטון תת קרקעי או פלסטיק.

Drain the tofu from the marinade and place the tofu in the hot skillet.
מסננים את הטופו מהמרינדה ומניח את הטופו במחבת החמה.

These three Southern Oregon rivers drain mountains south of the Willamette Valley.
שלושת נהרות אלו הזורמים בדרום אורגון מנקזים את ההרים דרומית לעמק וילאמט.

Drain cod, put a little salt on top and served with hot sauce.
מסננים את סיבת המוות, לשים קצת מלח על העליונה, מוגש עם רוטב חריף.