What is the translation of " DRAIN " in Turkish?

• drenaj
• kanalizasyon
• lağım
• boşalt
• gideri
• göçü
• suya
• kanala
• kurutabiliriz
• süz
• akıtmasına
• boruyu
• oluk
• dren

Examples of using Drain in English and their translations into Turkish

Drain the fluid now.
Sıvıyı boşalt hemen.

Alright check that drain.
O kanala bak. Tamam.

The drain cover's missing.
Kanalizasyon kapağı kayıp.

Big mistake, brain drain.
Büyük hata beyin göçü.

Drain the clock, not the cock.
Saati boşalt, yarrağı değil.

The plan went down the drain.
Tüm plan suya düştü.

Drain the water, drain it.
Boşalt suyu, boşalt.

All the planning down the drain!
Bütün planlarım suya düştü!

Slow. Remember, drain the clock, not the cock.
Unutma, saati boşalt siklerini değil.- Yavaş.

You know, your basic brain drain.
Bilirsin basit beyin göçü.

Remember, drain the clock, not the cock.- Slow.
Unutma, saati boşalt siklerini değil.- Yavaş.

For our international brain drain.
Bizim uluslararası beyin göçü için.

Such"brain drain" impedes development in Croatia.
Beyin göçü Hırvatistanda kalkınmayı baltalıyor.

Any sign of what's clogging the drain?
Gideri ne tıkıyor hiç işaret var mı?

The storm drain system in this area. I want a map covering.
Bu bölgedeki fırtına drenaj sisteminin haritasını istiyorum.

I was using that to fix the drain.
Onu ben gideri onarmak için kullanıyordum.

Meanwhile, you drain the ravioli and put it in a warm bowl.
Bu sırada, sen de mantıyı boşalt ve sıcak halde bir kaba koy.

I will lay some towels down. You drain the tub.
Ben yere havlu sereceğim, sen de küveti boşalt.

Mugs shimmied up the drain pipe, broke in. So, one evening.
Suratsız bir gece drenaj borusuna tırmanıp gizlice içeriye girdi.

Rinse everything beforehand or the drain will clog.
Her şeyi önceden durula yoksa gideri tıkanır.

So Gaby's drain, Angie's garbage disposal, Lynette's toilet.
Gabynin gideri, Angienin çöp öğütme makinası Lynettein tuvaleti.

Last night you asked Phil over to your house to fix the drain.
Dün gece Phili gideri onarması için evine çağırdın.

Serbia Suffers"Brain Drain" as Young and Educated Leave.
Genç ve Eğitimli Kesimin Terk Ettiği Sırbistan'' Beyin Göçü'' Tehdidi Altında.

And it will also comfort you… when your plans go down the drain.
Yorgunken ve planların suya düştüğünde iyi gider.

Scanlon might be able to open an entrance to the drain without attracting attention.
Scanlon dikkat çekmeden kanala bir giriş açabilir.

Whatever it is you're doing… if you're caught, my conference goes down the drain.
Her ne yapıyorsanız yakalandığınız taktirde konferansım suya düşer.

Drain cleaners take advantage of this method to dissolve hair and fat in pipes.
Drenaj temizleyiciler borulardaki saç ve yağları çözmek için bu methodtan faydalanırlar.

Any sign of what's clogging the drain, my main man?
Gideri neyin tıkadığıyla ilgili hiç bir işaret var mı, benim has adamım?

Broke in, and lo and behold, So one evening, Mugs shimmied up the drain pipe.
Suratsız bir gece drenaj borusuna tırmanıp gizlice içeriye girdi.

So one evening, Mugs shimmied up the drain pipe, broke in.
Suratsız bir gece drenaj borusuna tırmanıp gizlice içeriye girdi.