Examples of using Rò rỉ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cổng đóng không bị rò rỉ.
Closed port is leak-free.Thì rò rỉ dữ liệu vẫn có thể xảy ra.
Sơ tán hệ thống và kiểm tra rò rỉ.
Evacuate system and check for leaks.Vấn đề này… Đừng để nó rò rỉ, thậm chí một chút.
This matter… do not let it leak out, even a bit.Nắp vít với một con dấu, đóng rò rỉ.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Vận hành liên tiếp và tránh rò rỉ vật liệu.
For non-stop operation and prevents material from leaking.Áp dụng áp suất vừa phải và kiểm tra rò rỉ.
Apply moderate pressure and check for leaks.Kiểm tra rò rỉ và xác minh dòng chảy đến và từ bể bơi.
Check for leaks and verify flow to and from the pool.Tăng độ tin cậy và giảm nguy cơ rò rỉ.
Increased reliability and reduced risk for leaks.Rò rỉ dữ liệu là một mối nguy lớn đối với mọi tổ chức.
Data breaches are a serious risk for any organization.Vỏ bơm cóđộ kín cao ngăn chặn rò rỉ.
Phải không bị rò rỉ với một quá áp nội bộ của không khí;
Nút bịt kín lại tốt hơn vàbảo vệ các khớp tránh rò rỉ.
Kiểm tra sự rò rỉ của hệ thống nhiên liệu, bôi trơn, làm mát.
Check for leaks of fuel, lubrication, cooling system.Hồ sơ này có khoảng cách rò rỉ vượt quá tiêu chuẩn.
This profile has a leakage distance in excess of standard duty. The.Kiểm soát rò rỉ các ao trong sân golf Garden Artificial Lake.
Seepage control of ponds in Garden Artificial Lake Golf course.Đóng cửa phong cách:Series Chữ ký có rò rỉ, rộng mở.
Closing style: The Signature Series has a leak-proof, wide opening.Cẩn thận kiểm tra bên dưới xe để đảm bảo không có dầu đang rò rỉ.
Nước ngầm và hồ chứa dễ bị rò rỉ độc tố môi trường.
Groundwater and reservoirs are susceptible to leaking environmental toxins.Williamson, 42 tuổi,khẳng định ông không phải là nguồn rò rỉ.
Williamson, 42, insisted he was not Vì vậy, để ngăn chặn rò rỉ trung bình từ vị trí đóng gói thiệt hại.
Thus to prevent medium leaking out from the damage packing position.Nếu không,nhà bếp ngày càng dễ bị rò rỉ và có thể nổ.
Otherwise, the kitchen becomes increasingly prone to leaks and possible explosion.Dấu hiệu rò rỉ đầu tiên thường là ngửi thấy mùi xăng.
The first sign of a leak is usually Công ty thẻ tín dụng vàngân hàng Capital One cũng bị rò rỉ dữ liệu vào năm 2019.
Rò rỉ dữ liệu tại TIO Networks của PayPal ảnh hưởng đến 1,6 triệu….
Data breach at PayPal's TIO Networks unit affects 1.6 million customers.LPS cũng được gọi là nội độc tốvà là một trong những lý do chính tại sao hội chứng rò rỉ ruột rất nguy hiểm cho cơ thể.
LPS is also called endotoxin andis one of the major reasons why leaky gut syndrome is so hazardous to the body.Rò rỉ dữ liệu xảy ra khi tội phạm mạng xâm nhập thành công vào nguồn dữ liệu và trích xuất thông tin nhạy cảm.
A data breach occurs when a cybercriminal successfully infiltrates a data source and extracts sensitive information.Điều này bao gồm khó tiêu hóa thực phẩm đúng cách,hội chứng rò rỉ ruột, căng thẳng cảm xúc liên quan đến IBS hoặc không uống đủ nước.
This includes difficulty digesting foods properly, leaky gut syndrome, emotional stress linked to IBS, or not drinking enough water.Nhưng khi da bị rò rỉ vì gen bị lỗi hoặc khi da bị tổn thương bởi một tình trạng như eczema, dị ứng thực phẩm có thể đi qua.
But when skin is leaky because of faulty genes or when skin is damaged by a condition such as eczema, food allergens may pass through.Cũng rất thú vị khi lưu ý rằng bất kỳ sự rò rỉ niken hoặc crom từ dụng cụ nấu bằng Inox của bạn sẽ được giảm đáng kể khi nồi cũ.
It's also interesting to note that any leaching of nickel or chromium from your stainless steel cookware will be greatly reduced as the pots age.
