What is the translation of " LEAKING " in Vietnamese?

• rò rỉ
• tiết lộ
• bị dột
• bị rò
• rỉ ra
• để lộ
• leaking

Examples of using Leaking in English and their translations into Vietnamese

Vessels from leaking.
Tàu không bị rò rỉ.

The air's leaking into his body.
Không khí rỉ vào trong cơ thể anh ta.

Others were leaking….
Thế là người khác rùi….

Leaking personal information to criminals.
Lộ thông tin cá nhân với tội phạm.

Because the roof is leaking?
Trần nhà bị dột?

It is not leaking, it's a tear.”.
Đó không phải là một vết rò.”“ đó là nước mắt”.

My god the roof is leaking.
Trời ơi, mái nhà bị dột.

She is not leaking it is a tear”.
Đó không phải là một vết rò.”“ đó là nước mắt”.

But there will be no leaking.
Nhưng sẽ không có rò rỉ.

Can a leaking breast implant cause joint pain?
Hở mô cấy ngực có thể gây đau khớp không?

Yo, Kev, something's leaking. Come on.
Này Kev, cái gì đang chảy nè.

Only read and recover the data, no personal info leaking.
Chỉ đọc và khôi phục dữ liệu, không có rò rỉ thông tin cá nhân.

Case in point: a leaking roof.
Trường hợp tại điểm: một mái nhà bị dột.

IP 67 waterproof standard protects your light bar from leaking.
Tiêu chuẩn chống thấm IP 67 giúp bảo vệ thanh ánh sáng không bị rò rỉ.

There was no fire or fuel leaking from the plane.
Không có lửa hay xăng bị rỉ ra từ máy bay.

A leaking toilet can lead to the waste of up to 750 litres of water a day.
Một toilet bị rò nước có thể lãng phí 750 lít nước mỗi ngày.

Everybody knows that the boat is leaking.
Mọi người đều biết con thuyền đã thủng.

Prosecutor E. is leaking information to the media.
Công tố viên E. đang rỉ tin cho truyền thông đại chúng.

Dirty or brown water is usually a sign of a leaking roof.
Nước bẩn hoặc nâu thường là dấu hiệu của một mái nhà bị dột.

This is often a way of leaking the launch date ahead of time.
Đây thường cách để rò rỉ ngày ra mắt trước thời hạn.

Apple employees were arrested in 2017 for leaking information.
Người bị bắt vì để lộ thông tin mật của Apple năm 2017.

If a toy or gadget has leaking batteries, it's best to throw it out since it can be a potential fire hazard.
Nếu một món đồ chơi hay thiết bị bị rò pin, tốt nhất là nên bỏ đi vì nó có thể tiềm ẩn nguy cơ gây cháy.

It signifies that water is leaking from somewhere.
Điều đó có nghĩa là nước đang thoát ra ở đâu đó.

She was especially thankful for the fact that the seller replaced the roof so she would not have to spend money for the unexpected surprise of a leaking roof.
Cô còn đặc biệt biết ơn người bán đã thay mái nhà để cô không phải mất tiền nếu mái nhà bị dột bất ngờ.

Loss or damage caused by water leaking from the machine howsoever caused;
Mất mát hoặc hỏng hóc do Máy bị rỉ nước;

Elevated control panel for protection against leaking liquids.
Bảng điều khiển cao cấp bảo vệ tránh các chất lỏng rò rĩ.

A sound so loud you expect to find blood leaking from your ears at the bleakest moment.
Một âm thanh lớn đến mức bạn tưởng sẽ thấy máu rỉ ra từ tai mình vào thời điểm ảm đạm nhất.

Large easy-to-remove drip tray helps keep water from leaking onto floor.
Khay nhỏ giọt dễ lấy ra giúp giữ nước không bị rò rỉ trên sàn.

Test result is non explosion, no fire, non air leaking, non electrolyte leakage for the qualified.
Kết quả kiểm tra là không nổ, không cháy, không rò rỉ không khí, không bị rò rỉ chất điện giải cho đủ điều kiện.

Police said they suspected Justo of trying to extort money from PetroSaudi and leaking e-mails about the oil company's dealings with 1MDB.
Cảnh sát nghi ngờ Justo đang cố gắng biển thủ tiền từ PetroSaudi và tiết lộ e- mail về các giao dịch của công ty với 1MDB.