LEAKING Meaning in Malay - translations and usage examples

• bocor
• mendedahkan
• kebocoran
• membocorkan
• bocorkan

Examples of using Leaking in English and their translations into Malay

For leaking the blue print.
Kerana bocorkan cetakan biru.

I'm afraid our information has been leaking.
Saya rasa maklumat kita dibocorkan. Oh ada.

Leaking the name is a crime.
Mendedahkan nama satu jenayah.

Like the one leaking on the ocean floor?
Kapal yang sedang bocor di dasar lautan?

Leaking government information/ government secrecy.
Pembocoran/ penyalahgunaan rahsia kerajaan/ maklumat terperingkat.

What, the one leaking on the ocean floor?
Apa, kapal yang sedang bocor di dasar lautan?

Yes. that belongs to the police? Does this policeman friend of yours have a habit of leaking information.
Kawan polis awak sudah biasa bocorkan maklumat polis? Ya.

The leaking of the Afghan War documents.
Pembocoran dokumen Perang Afghan.

The waste water was leaking since before then.
Tapi air kumbahan telah dikeluarkan sebelum tempoh itu.

Faucet Leaking- manufacturer, factory, supplier from China.
Faucet Leaking- pengeluar, kilang, pembekal dari China.

You're the first to be charged for leaking suspected crime. Hurry!
Awak orang pertama yang dituduh membocor jenayah disyaki. Cepat!

But leaking of information, chatter in the ranks. They're not concerns.
Maklumat, perbincangan di peringkat. Mereka bukan masalah, tetapi kebocoran.

Poisoned? I saw something leaking into the water at the island.
Beracun? Saya nampak sesuatu mengalir ke dalam air di pulau.

I'm gonna blow so many holes in you, your guts will be leaking lead!
Saya akan tembak hingga banyak lubang ditubuh kamu, hempedu kamu akan bocor.

Breaches of confidentiality and leaking of confidential information are serious issues.
Masalah intipan dan ketirisan maklumat rahsia dipandang serius.

In fact, by leaking information to try and stop a war, I would argue that you chose loyalty to your country over loyalty to your government, your marriage and yourself.
Sebenarnya, dengan membocorkan maklumat untuk mencuba dan menghentikan perang, saya berpendapat bahawa anda memilih kesetiaan kepada negara anda daripada kesetiaan kepada pemerintah, perkahwinan dan diri anda.

A rocket is an energetic system, and anything leaking can be pretty catastrophic.
Roket ialah sistem bertenaga dan sebarang kebocoran akan membawa bencana.

Test fraud, cheating and leaking of question papers ahead of exams are common in Bangladesh, prompting authorities frequently to cancel results.- AFP.
Pemalsuan ujian, menipu dan kebocoran kertas soalan sebelum peperiksaan adalah biasa di Bangladesh, menyebabkan pihak berkuasa kerap membatalkan keputusannya.- AF.

Does this policeman friend of yours have a habit of leaking information that belongs to the police? Yes.
Kawan polis awak sudah biasa bocorkan maklumat polis? Ya.

Floods, condensation, leaking pipes, leaking windows and leaking roofs are all potential sources of moisture that can lead to mould infestation.
Banjir, pemeluwapan, kebocoran paip, kebocoran tingkap dan kebocoran bumbung adalah sumber kelembapan yang berpotensi dalam membawa kepada infestasi kulat.

Your guts will be so many holes in you, leaking lead! I'm gonna blow.
Saya akan tembak hingga banyak lubang ditubuh kamu, hempedu kamu akan bocor.

In some countries, the leaking of official secrets is a serious offence, like in China where it carries the death sentence,” he told Sin Chew Daily in an exclusive interview.
Di sesetengah negara, membocorkan rahsia rasmi adalah satu kesalahan yang serius, seperti di China di mana ia membawa hukuman mati," katanya dalam temubual eksklusif dengan akhbar Sinchew Daily.

These include vomiting of blood, either from ulcers in the stomach or from leaking varicose veins known as varices in the lower end of the oesophagus(gullet).
Ini termasuk muntah darah, sama ada daripada ulser dalam perut atau dari kebocoran pada vena varikos terletak di bahagian akhir esofagus yang lebih rendah( laklakan).

This landmark- the town's original water tower- is leaking and has recently begun to list sideways, threatening to unload its contents.
Mercu tanda ini-menara air bandar yang asal- telah kebocoran dan mula condong ke tepi baru-baru ini, mengancam untuk melimpahkan airnya.

Besides Bafia, Rafizi was convicted and sentenced to 18 months' jail under the Official Secrets Act(OSA) for leaking a 1MDB audit report during a press conference.
Selain Bafia, Rafizi turut disabit bersalah dan dihukum penjara 18 bulan di bawah Akta Rahsia Rasmi( OSA) kerana mendedahkan laporan audit 1MDB pada satu sidang akhbar.

He was even quoted to have said“In some countries leaking official secrets is a serious offence such as China where it carries the death sentence.”.
Sesetengah negara, membocorkan rahsia rasmi adalah satu kesalahan yang serius, seperti di China di mana ia membawa hukuman mati," katanya dalam.

By draught-proofing your home and stopping heated and cooled air leaking out through gaps and cracks, you could reduce your energy bill by up to 25%.
Dengan memastikan kediaman anda kalis angin dan menyekat kebocoran pemanasan dan pendinginan daripada keluar menerusi ruang dan retakan, anda boleh mengurangkan bil tenaga anda sehingga 25%.

MUMBAI:- Four people have been arrested in India for leaking an episode from HBO's“Game of Thrones” television series before it was aired in the country, police said.
MUMBAI- Empat orang telah ditahan di India kerana membocorkan satu episod dari siri televisyen Game of Thrones sebelum dijadualkan untuk siaran di negara ini, kata pihak polis.

Chang Jia-juch, the director of the Central Disaster Emergency Operation Center, said the leaking gas had been identified as propene, meaning that the resulting fires could not be extinguished by water.
Pengarah Pusat Operasi Kecemasan dan Bencana Kebangsaan, Chang Jia-juch berkata, kebocoran gas yang dikenali sebagai propene itu mengakibatkan kebakaran dan tidak boleh dipadam menggunakan air.

To try and stop a war, I would argue In fact, by leaking information over loyalty to your government, your marriage and yourself. that you chose loyalty to your country.
Sebenarnya, dengan membocorkan maklumat untuk mencuba dan menghentikan perang, saya berpendapat bahawa anda memilih kesetiaan kepada negara anda daripada kesetiaan kepada pemerintah, perkahwinan dan diri anda.