What is the translation of " LEAKING " in Turkish?

• sızdırmak
• sızıntı
• sızan
• akıyor
• sızdırıyor mu
• su akıtıyor
• kaçak
• sızdırıyor
• sızıntısı
• sızdırdığı
• sızdırmaya
• sızıntıdan
• sızıntıyı

Examples of using Leaking in English and their translations into Turkish

One toilet, leaking roof.
Bir tuvalet var, çatı akıyor.

Leaking to the Times… it was a last resort.
Timesa sızdırmak… son çaremdi.

My face is just leaking.
Sadece yüzümden yaşlar akıyor.

You have a leaking gas pipe.- You did?
Gaz hortumunuzda kaçak var.- Siz mi?

I hear dripping, like leaking. What?
Damlama sesi duydum, sızıntı gibi.- Neyi?

Leaking Jeannine's name was my plan.
Jeanninein adını sızdırmak, benim planımdı.

Brian, the roof's leaking again.
Brian, çatı yine akıyor.

I don't wanna be around when this thing starts leaking.
Bu şey sızıntı yaparken buralarda olmak istemem.

There's a rat leaking information.
Bilgi sızan bir fare var.

Let's find a container to catch the leaking fuel.
Sızan yakıtı dolduracak bir kap bulalım.

Leaking classified information could be considered treason.
Gizli bilgileri sızdırmak vatan hainliği olarak kabul edilebilir.

I mean, there's a pipe leaking in my chambers.
Yani, odamda sızıntı yapan bir boru var.

Treason, leaking secrets, taking money, sleeping with foreign agents.
Hainlik. Sırları sızdırmak, para çalmak. Yabancı ajanlarla yatmak.

Pilot, is that ship still leaking cesium fuel?
Pilot, o gemi hala sezyum sızdırıyor mu?

You're bluffing. Leaking Emigen's technology would be wildly illegal.
Emigenın teknolojisini sızdırmak yasa dışı olurdu. Blöf yapıyorsun.

We have got an unknown solvent leaking from a tank.
Bir tanktan bilinmeyen bir çözücü akıyor.

Leaking Emigen's technology would be wildly illegal. You're bluffing.
Emigenın teknolojisini sızdırmak yasa dışı olurdu. Blöf yapıyorsun.

Don't worry about water leaking through the rocks.
Kayalardan sızan su için endişe etmeyin.

Leaking fresh oil from a spot with a perfect vantage point of Lorraine's room.
Lorrainein odasını izlemek için mükemmel bir noktada sızan taze yağ.

Then you did think it was leaking, didnt you?
Öyleyse sen de sızıntı olduğunu düşündün, değil mi?

Berna, last I heard, leaking classified intelligence is a federal offense?
Bildiğim kadarıyla gizli istihbaratı sızdırmak federal suçtu, değil mi Berna?

Yeah. That machine over there is leaking. The owner.
Şuradaki makine su akıtıyor.- Evet, buranın sahibiyim.

He built a machine for leaking secrets and called it"WikiLeaks.
Sırları sızdırmak için bir makine yaptı ve ona'' WikiLeaks'' adını verdi.

I don't wanna be around when this thing starts leaking I mean scanning.
Bu şey sızıntı yaparken buralarda olmak istemem.

Pilot, is that ship still leaking cesium fuel? No!
Pilot, o gemi hala sezyum sızdırıyor mu?- Hayır!

Listen, there are still passengers here in this car underneath the leaking tanker.
Dinle, sızıntı yapan tankerin altındaki arabada hala yolcular var.

We should also talk about leaking your plan to Politico.
Bir de senin Politicoya sızan planlarından bahsetmeliyiz.

Ukraine looks for international funds to repair the leaking reactor in Chernobyl. Reuters.
Ukrayna, Çernobildeki sızıntı yapan reaktörü onarmak için yurtdışından kaynak arıyor. Reuters.

Don't worry about water leaking through the rocks.
Kayalardan sızan su için endişe etmeyin Son derece normal bir şey.

That machine over there is leaking.- Yeah. The owner.
Şuradaki makine su akıtıyor.- Evet, buranın sahibiyim.