What is the translation of " ESCAPING FROM " in Hebrew?

• נמלט מ
• בריחה מ
• לברוח מ
• שברחו מ
• בורחת מ
• נמלטו מ
• להימלט מ
• בורח מ

Examples of using Escaping from in English and their translations into Hebrew

Escaping from what?
בורח ממה?

There's no escaping from it!
אין דרך להימלט מזה!

Escaping from jail.
ברחתי מהכלא.

It's like escaping from prison.
כמו בריחה מבית סוהר.

Escaping from lawful custody.
בריחה ממעצר חוקי.

Kind of like escaping from prison.
כמו בריחה מבית סוהר.

Escaping from the real world.
בריחה מהעולם האמיתי.

Were they escaping from something?
האם הם בורחים מפני משהו?

Escaping from reality in which she lived.
ולברוח מתוך המציאות שבה הוא חי.

It is a good game about escaping from this place.
זהו משחק טוב על בריחה ממקום זה.

Like escaping from a prison.
כמו בריחה מבית סוהר.

One night there was three fugitives escaping from jail.
פעם אחת שני גנבים רצו לברוח מבית הכלא.

Is he escaping from something?
האם היא בורחת ממשהו?

They had over 4,000 photos of him escaping from the bank.
היו להם מעל 4, 000 צילומים שלו בורח מהבנק.

Always escaping from the present.
הוא תמיד חומק מן ההווה.

Recognise difficulties in their lives without escaping from or avoiding them.
להכיר את הקושי בחיים שלך מבלי לברוח ממנו או להימנע ממנו.

Escaping from Alcatraz is nearly impossible.
הבריחה מכלא-אלקטרז הייתה כמעט בלתי אפשרית.

He also saved himself by escaping from transport to Treblinka.
היו גם שעלה בידם לברוח מטרבלינקה עצמה.

After escaping from prison, he found refuge at Magoksa Temple.
לאחר שהצליח להימלט ממאסר, מצא מקלט במנזר.

I have often fantasized about escaping from prison, you know.
אני מדמיין רבות על בריחה מכלא, אתה יודע.

After escaping from jail, he is castrated and killed.
לאחר שאמו מתה, הוא בורח מן בכלא, ונתפס.

I have often fantasized about escaping from prison, you know.
אני פינטזתי פעם על בריחה מהכלא, אתה יודע.

Maybe I'm escaping from one prison to another, much larger one?
יכול להיות שאני בורחת מכלא אחד לכלא הרבה יותר גדול?

Claire meade is still at large after escaping from rikers three weeks ago.
קלייר מיד עדיין נעדרת לאחר שנמלטה מהכלא לפני שלושה שבועות.

After escaping from the lab, the protagonist is able to commandeer a special weapon.
לאחר שנמלט מן המעבדה, הגיבור הוא מסוגל לגיס נשק מיוחד.

A Man Escaped- Is about a French guy escaping from a Nazi prison.
הנידון למות הוא לוחם מחתרת צרפתי(לא יהודי) והוא בורח מכלא נאצי.

I do enjoy escaping from the world from time to time.
זה כיף להתנתק מכל העולם מידי פעם.

We have two shooters escaping from the East Wing with POTUS.
יש לנו שני יורים שנמלטו מן האגף המזרחי עם POTUS.

The other, for escaping from prison, whereby he proved his guilt.
האחרת, בעוון הימלטות מן הכלא, באמצעותה הוכיח את אשמתו.

Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.
עזבתי את עצמי, ברחתי מהמציאות כשרגלי נחות ליד מיטתי.