Examples of using Running in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Running מפלה השואג.
השמועה הזו היא running gag.
Dig this running gag.התופים ב running up that hill של קייט בוש.
Running Up that Hill by Kate Bush.לשיטה זו קוראים“Front running”.
This is called front running.Anabolic Running נוצר עבור גברים בין הגילאים 30 ל- 60.
Anabolic Running was created for men between the ages of 30 to 60.מה שכן, הם כבר היו up and running ב-1935.
תופעה זו נקראת'ריצה חופשית'(free running).
This race was called“free running”.Running Index עוזר לכם להבין עד כמה אימון הריצה שלכם באמת יעיל.
Running Index helps you understand how efficient your running training really is.לשיטה זו קוראים“Front running”.
In the market, it's called front running.Keep on running: Jo Brand ראיון עם טרקין קופר בעיתון הטלגרף, 9 באפריל 2005.
Keep on running: Jo Brand Interview by Tarquin Cooper, The Telegraph, 9 April 2005.תופעה זו נקראת'ריצה חופשית'(free running).
בשנת 2015 יזם אילן את הקמת מועדון Summit- Running& Fitness במשותף עם רומן ספיבק.
In 2015, Ilan initiated the establishment of Summit- Running& Fitness Club in collaboration with Roman Spivak.טיל פלקון Running 9 זה היה אמור במקור עבור יום שבת האחרון, אז התרגשתי עד יום ראשון, אז- ביום רביעי.
Running Falcon rocket 9 It was originally scheduled for last Saturday, then I was moved to Sunday, then- on Wednesday.בינגו הנייד של המזל ליידי הוא הגדול והארוך ביותר Running בינגו עבור יישומים בנייד שפורסמו אי פעם!
Lady luck's Mobile Bingo is the Biggest and Longest Running Bingo for Mobile App Ever Released!באנגלית זה The Running Man או The Ballad of the Running Man,"בלדה לאיש הרץ","בלדה לנמלט"; פואטי יותר, לא?
In English it's called The Running Man or The Ballad of the Running Man- more poetic, don't you think?בתחילת 2013, הנוויקהחלה להופיע בתיאטרון, וגילמה את הדמות הראשית במחזה"Running on the Cracks" בהתבסס על ספרה של ג'וליה דונלדסון.
In early 2013,Henwick made her professional theatre debut in the international premiere of Running on the Cracks, based on the book by Julia Donaldson.העורכת הראשית של כתב עת Women's Running שמה אישה עם חיג'אב לראשונה על דף השער של כתב עת אמריקאי שמוקדש לכושר.
The editor in chief of Women's Running magazine just put the first hijabi to ever be on the cover of a US fitness magazine.Running with a שבבי ליבה כפולים MediaTek MT6577 שclocked ב 1.2 GHz מקסימום, זה כבר חיה בליגה של הטלפונים החכמים שלה תחת אותה מסגרת המחיר.
Running with a MT6577 Dual Core MediaTek chipset that is clocked at 1.2 GHz maximum, this is already a beast on its own league of smartphones under the same price bracket.פארקור הוא כינוי לספורט אתגרי המכונה גם Free Running, שעיקרו הוא להגיע מנקודה אחת לשניה בצורה המהירה ביותר, תוך כדי התגברות על מכשולים הניצבים בדרך.
Parkour is an alias for challenging sports, also known as Free Running, whose main purpose is to get from one point to the other in the fastest possible way, while overcoming obstacles that are on the way.Running USA", מרכז מחקר שממוקם בקולורדו, אסף נתונים ביותר מ-500 מרתונים ברחבי האומה שמראים בחציון המגדרי הבדל של 28 דק' בזמני הסיום.
Running USA, a research center based in Colorado, has collected raw data from nearly 500 marathons across the country that show a median gender difference of about 28 minutes in finishing times.הוא מחברם של שני ספרים בנושא תזונה- The Real Meal Revolution and Raising Superheroes-כמו גם Lore of Running אשר נבחר לאחרונה כספר ה-9 הטוב ביותר אי פעם אודות ריצה.
He is co-author of two books with a nutritional bias- The Real Meal Revolution and Raising Superheroes- as well as Lore of Running which was recently voted the 9th Best Ever Book on Running.The Running Man הוא סרט פעולה ומדע בדיוני אמריקאי משנת 1987, המבוסס באופן רופף על רומן של ריצ'רד בקמן(שם העט של סטיבן קינג) משנת 1982 באותו השם.
The Running Man is a 1987 American science fiction action film loosely based on the 1982 novel"The Running Man", written by Stephen King and published under the pseudonym Richard Bachman.בפוסט ברשת המדיה החברתית Vero, סניידר שיתף תמונה של מה שנראה כמיכלי קולנוע מרובים עם תוויות בהן נכתב"Z.S. גירסת במאי של JL,משך זמן 214"(“Z.S. JL Director's Cut, Running Time 214”).
In a post to social media network Vero(via ComicBook), Snyder shared an image of what appears to be multiple film canisters withlabels reading“Z.S. JL Director's Cut, Running Time 214.”.התכונה' הצג ערכים כ כולל חישובים נוספים, כגון% מסכום אב שורה,%מסכום אב עמודה,% מסכום אב,% Running Total, דירוג מהקטן ביותר לגדול ביותרדירוג מהגדול ביותר לקטן ביותר.
The Show Values As feature includes additional calculations, such as% of Parent Row Total,% ofParent Column Total,% of Parent Total,% Running Total, Rank Smallest to Largest, and Rank Largest to Smallest.תוכנית Running Program של Polar בודקת את היסטוריית האימונים שלכם(אם תיעדתם מספיק אימונים ב-Polar Flow), מודדת את רמת הפעילות הנוכחית שלכם ויוצרת עבורכם תוכנית ריצה אישית במהירות.
Polar Running Program looks at your training history(if you have logged enough training in Polar Flow), gauges your current activity level and prepares a personal running program for you in seconds.Running Index מבוסס על הקשר הלינארי בין הדופק לבין צריכת החמצן- כאשר אתם רצים מהר יותר, השרירים שלכם זקוקים ליותר חמצן כדי להפיק אנרגיה, לפיכך הלב שלכם צריך להזרים דם מהר יותר והדופק שלכם עולה.
Running Index is based on the linear relationship between heart rate and oxygen uptake- when you run faster, your muscles need more oxygen to produce energy, so your your heart needs to pump blood faster and your heart rate goes up.מועדון Summit- Running& Fitness שם למטרה לתת מענה לקהילה הולכת וגדלה של רצי שטח מנוסים המעונינים להתקדם ולהתפתח בתחום ומצד שני רצים פחות או כלל לא מנוסים המחפשים את הדרך הנכונה לעבור מריצות כביש לשטח.
Summit- Running& Fitness club aims to offer a solution to a growing community of experienced trail runners who wish to progress and develop in the field, while on the other hand assist none or less experienced runners to discover.מועדון Summit- Running& Fitness שם למטרה לתת מענה לקהילה הולכת וגדלה של רצי שטח מנוסים המעונינים להתקדם ולהתפתח בתחום ומצד שני רצים פחות או כלל לא מנוסים המחפשים את הדרך הנכונה לעבור מריצות כביש לשטח. ריצות שטח חוויתיות וריצות אולטרה-מרתון.
Summit- Running& Fitness club aims to offer a solution to a growing community of experienced trail runners who wish to progress and develop in the field, while on the other hand assist none or less experienced runners to discover.היא המנכ"לית של עמותת Running Strong for American Indian Youth, ומייסדת של הארגון Woman is the First Environment Collaborative אשר תומך בפרויקטי בריאות קהילתיים המבקשים להעצים נשים ילידות בכל הגילאים ולהגדיל את הידע לגבי בריאות רבייתית.
She is the director of Running Strong for American Indian Youth and founder of the organization's Woman is the First Environment Collaborative which supports community-based health projects seeks that seek to empower Native women of all ages and increase knowledge concerning reproductive health.היא המנכ"לית של עמותת Running Strong for American Indian Youth, ומייסדת של הארגון Woman is the First Environment Collaborative אשר תומך בפרויקטי בריאות קהילתיים המבקשים להעצים נשים ילידות בכל הגילאים ולהגדיל את הידע לגבי בריאות רבייתית.[2] היא הקימה מספר ארגונים המשרתים את קהילת אקווססנה, כולל תוכנית ריקוד לבריאות נשים ופרויקט ניטור חלב אם.
She is the director of Running Strong for American Indian Youth and founder of the organization's Woman is the First Environment Collaborative which supports community-based health projects seeks that seek to empower Native women of all ages and increase knowledge concerning reproductive health.[2] She has founded a number of organizations serving the Akwesasne community, including the Women's Dance Health Program, the Mother's Milk Monitoring Project, and the Konon.
