What is the translation of " RUNNING FROM " in Hebrew?

• בורח מ
• רץ מ
• פועל מ
• ריצה מ
• בבריחה מ
• בורחת מ
• בריחה מ
• פועל מתוך
• נמלט מ
• שבורח מ
• הוא ב רח מ
• רצה מ
• בורחת מן
• להתרוצץ מ

Examples of using Running from in English and their translations into Hebrew

Running from what?
ריצה ממה?

Spend 500 years running from one.
ביליתי 500 שנה בבריחה מאחד.

Running from what?
בורחת ממה?

Sara was right-- running from the scene.
שרה היתה כן פועל מהזירה.

Running from something.
בורח ממשהו.

He was definitely running from something.
הוא בהחלט היה פועל ממשהו.

Running from my pain.
בורחת מהכאב שלי.

I can see her running from a building.
אני יכול לראות אותה רצה מבניין.

Running from fear is a race you will never win.
בריחה מפחד היא מרוץ שלעולם לא תנצחו בו.

There is a woman seen running from the scene.
יש אישה ראתה ריצה מהזירה.

But running from what?
אבל פועל מתוך מה?

You saw a black male, 30s, running from the scene?
ראית גבר שחור, שנתי ה-30, ריצה מהזירה?

You running from somethin'?
אתה פועל ממשהו?

We hit it'cause we were running from the old bill.
אנחנו פגעו בו כי היינו פועל מהצעת החוק הישנה.

You running from something?
אתה פועל ממשהו?

One cannot reach enlightenment by running from death.
האחד אינו יכול להגיע להארה על-ידי בריחה מהמוות.

You running from something.
את בורחת ממשהו.

This LL.M. is a one-year full-time programme, running from September to July.
LL.M. היא תוכנית במשרה מלאה אשר פועל מאוקטובר עד יוני.

You running from something?
אתה בורח ממשהו?

Eyewitness saw him running from his burning house.
עד ראיה ראה אותו בורח מביתו הבוער.

Or running from the scene of the crime.
או בורח מזירת הפשע.

Minutes later, you were seen running from that house by a police officer.
דקות לאחר מכן, שוטר ראה אותך רץ מהבית הזה.

You running from the pain won't solve anything.
אתה בורח מהכאב, אבל זה לא יפתור שום דבר.

I think I remember seeing her running from a car just before the accident.
אני חושב שנזכרתי שראיתי אותה בורחת ממכונית, ממש לפני התאונה.

Spent running from the awesome shadow"of her father's misdeeds.
שמבוזבזים בבריחה מהצל המדהים של הפשעים של אביה.

They found a cable running from a municipal power source.
מצאו כבל פועל מתוך מקור כוח העירייה.

Probably running from that crowd of white boys on the opposite page.
בטח בורח מקהל האנשים הלבנים בעמוד ליד.

I was referring to the driver running from the scene of the accident, Mr. Palmer.
אני מתכוון לנהג ריצה מהזירה התאונה, מר פאלמר.

Someone running from something, going to start a new life somewhere.
מישהו שבורח ממשהו, מתכוון להתחיל חיים חדשים איפשהו.

Witnesses saw Abbott running from the scene, and we found her embassy ID.
עדים ראו אבוט פועל מהזירה, ומצאנו תעודת הזהות שלה שגרירות.