What is the translation of " RUNNING FROM SOMETHING " in Hebrew?

• בורח ממשהו
• פועל ממשהו
• שבורח ממשהו
• ברח מ משהו
• בורחת מ משהו

Examples of using Running from something in English and their translations into Hebrew

Running from something.
בורח ממשהו.

They were running from something.
הם היו רצים ממשהו.

You don't know place like Gwynfyd, unless you running from something.
אתה לא מגיע למקום כמו גווינויד, אלא אם כן אתה בורח ממשהו.

You running from something?
אתה פועל ממשהו?

I look like a woman running from something.
נראית כמו מישהו שבורח ממשהו.

You running from something?
אתה בורח ממשהו?

Guys running to something, guys running from something.
בחורים רצים למשהו, בחורים בריצה ממשהו.

You running from something.
את בורחת ממשהו.

Guys running to something, guys running from something.
בחורים שרצים אל משהו, ובחורים שבורחים ממשהו.

She's running from something.
היא בורחת ממשהו.

Every son of a bitch I have seen move here was running from something unsavory.
ובזמן הזה, כל בן זונה שראיתי שעבר הנה ברח ממשהו לא נעים.

Always running from something.
תמיד בורח ממשהו.

I don't mean to do your job, but it begs the question… is she running from something?
אני לא מתכוון להגיד לך איך לעשות את העבודה שלך, אבל זה מעלה את השאלה: האם היא בורחת ממשהו?

Probably running from something.
בטח ברח ממשהו.

If you left… do you think it would feel more like you were running from something or to something?.
אם אתה עזב… אתה חושב שזה היית מרגיש יותר כמוך היו רץ ממשהו או למשהו?

You are running from something.
את בורחת ממשהו.

Me, with the best cardio in the business.- to realize I wasn't the only one running from something.
אני, עם הסיבולת לב-ריאה הכי טובה בעסק, להבין, לא הייתי היחיד שברח ממשהו.

You're running from something.
אתה מפעיל ממשהו.

You see someone running incredibly fast, the first thing you have got to ask is, are they running to something, or are they running from something?
אתה רואה מישהו רץ מאוד מהר, הדבר הראשון שאתה צריך לשאול הוא, האם הם רצים לקראת משהו,?

Are you running from something?
אתה בורח ממשהו?

He's clearly running from something.
ברור שהוא בורח ממשהו.

Someone running from something, going to start a new life somewhere.
מישהו שבורח ממשהו, מתכוון להתחיל חיים חדשים איפשהו.

He was definitely running from something.
הוא בהחלט היה פועל ממשהו.

Is she running from something?
האם היא בורחת ממשהו?

Maybe she's running from something.
אולי היא בורחת ממשהו.

You were running from something.
לא. ברחת ממשהו.

Rollins is running from something.
רולינס בורח ממשהו.

But after that night, running from something much scarier.
אבל אחרי הלילה ההוא, פועל ממשהו הרבה יותר מפחיד.

Why run from something you love?
למה לברוח ממשהו שאת אוהבת?

We're not the kind of people who run from something like this.
אנחנו לא מסוג האנשים שבורחים ממשהו כזה.