What is the translation of " RUNNING FROM SOMETHING " in Danish?

• på flugt fra noget
• flygtet fra noget
• løber fra noget

Examples of using Running from something in English and their translations into Danish

Running from something.
Løber fra noget,-.

Everybody's running from something.
Alle stikker af fra noget.

Running from something.- Yeah.
På flugt fra noget. Ja.

Maybe she's running from something.
Måske hun flygter fra noget.

And he was driving out of here like a man running from something.
Han kørte væk, som om han stak af fra noget.

He was running from something.
Han løb fra noget.

Most often because they're running from something.
Oftest fordi de er på flugt fra noget.

She's running from something.
Hun løber fra noget.

To realize I wasn't the only one running from something.
Jeg var ikke den eneste, der flygtede fra noget.

You were running from something.
Du løb fra noget.

Every son of a bitch I have seen move here was running from something unsavory.
Og alle dem, jeg har set flytte hertil, er flygtet fra noget mistænkeligt.

She was running from something.
Hun løb fra noget.

Guys running to something, guys running from something.
Folk på vej mod noget, og dem, som løber fra noget.

You're running from something.
Du flygter fra noget.

Guys running to something, guys running from something.
Folk på vej mod noget, og dem, der flygter fra noget.

Yeah. Running from something.
På flugt fra noget. Ja.

You have always been running from something.
Du er altid flygtet fra noget.

You running from something?
Løber du fra noget?

I wasn't the only one running from something. Me.
Jeg var ikke den eneste, der flygtede fra noget.

You running from something?
Prøver du at flygte fra noget?

I felt ashamed that it had taken me this long… Me, with the best cardio in the business.- to realize I wasn't the only one running from something.
Jeg skammede mig over, at det havde taget en med min kondi så længe at fatte, at jeg ikke var den eneste, der var på flugt fra noget.

Always running from something.
Altid på flugt fra noget.

I think we're all running from something.
Vi er alle på flugt fra noget.

You running from something maybe?
Er du på flugt fra noget?

Elisa Lam was in a state of desperation, running from something that she is seeing in her mind.
Elisa Lam var desperat, flygtende fra noget, hun forestillede sig at se.

Are running from something or someone. In my experience, people who fake their own death.
Er på flugt fra noget eller nogen. Det er min erfaring, at folk, der forfalsker deres død.

Everybody's running from something.
Alle flygter jo fra noget.

You running from something? Why?
Hvorfor? Er du på flugt fra noget?

Maybe I am running from something.
Måske er jeg faktisk på flugt fra noget.

You running from something?
Flygter du fra noget?

How to use "running from something" in an English sentence

In almost every runner game the characters are running from something or someone.

If you’re running from something or if you have something to prove, run.

Just as Harry was running from something which was coming . . .

Even while you are running from something you are headed some place new.

Consider whether you are running from something or toward what you really want.

But her refuge begins to unravel and she’s running from something else entirely.

I was running from something invisible behind me through a dark, tangled wood.

But he can tell that this woman is running from something or someone.

Most ghosters are running from something like a criminal record or severe debt.

Several other people are shown in the background running from something as well.

How to use "på flugt fra noget, løber fra noget" in a Danish sentence

Venskab og at være på flugt fra noget er undertemaer.

Så det er jo ikke, fordi vi løber fra noget ansvar.

Der er så ofte en sjæl, der løber fra noget.

Anna er konstant på flugt fra noget, hun ikke helt ved hvad er, men som prøver at tage livet af hende, og slette hendes tilværelse.

Alt for sent indser de, at hun er på flugt fra noget frygteligt.

Hvis de ikke løber fra noget, eller afholdes fra deres mål.

Af Frede Jakobsen “Det er dybt, dybt forunderligt og mærkværdigt, at Mads Kjær løber fra noget, som alle involverede opfatter som et klokkeklart tilsagn.

Running ThemesEdit Running Themes er en lille samling korte upbeat temaer oftes brugt når trio løber fra noget farligt.

Banner (iført spandex) løber fra noget og ser skræmt ud.

Tit er en figur på flugt fra noget, det kendte eller ukendte og truende.