What is the translation of " RUNNING FROM SOMETHING " in Hungarian?

• menekül valami elől

Examples of using Running from something in English and their translations into Hungarian

Running from something.
Menekül valami elől.

Ma Bell's running from something.
Ma Bell fut valamitől.

Running from something.
Menekülsz valami elől.

Everybody's running from something.
Mindenki menekül valami elől.

Running from something.
Menekülés valami elől.

What if he's running from something?
Mi van, ha menekül valami elől?

Running from something.
Menekültek valami elől.

Or they're just running from something.
Vagy épp menekülünk valamitől.

Running from something, maybe?
Talán menekült valami elől?

She was bleeding, running from something.
Vérzett, menekült valami elől.

Running from something, Running to something Or someone.
Menekülünk valami elől, futunk valami után, vagy épp valaki után.

And they're usually running from something.
És vannak, akik futnak valami elől.

You running from something?
Menekül valami elől?

And he was driving out of here like a man running from something.
Úgy hajtott el innen, mintha menekülne valami elől.

You're running from something.
Futsz valami elől.

In contrast to the refugees, this remnant is primarily running to something, rather than running from something.
A menekülőkkel ellentétben ez a maradék elsődlegesen valami felé fut, ahelyett, hogy elfelé futna valamitől.

He's running from something.
Menekül valami elől.

Banner wearing spandex is seen running from something, looking terrified.
A spandexet viselő Banner menekül valami elől, rémültnek néz ki.

You running from something?
Menekülsz valami elől?

Or keep running from something.
Vagy fut valami elől.

She's running from something.
Menekül valami elől.

I was running from something.
Futottam valami elől.

You are running from something.
Valami elől menekülsz.

You were running from something.
Futottál valami elől.

Always running from something.
Mindig futott valami elől.

You are running from something.
Te menekülsz valami elől.

Both are running from something.
Mindketten menekülnek valami elől.

Refugees run from something.
Akkar menekülnek valami elől.

Never run from something, always run to something!.
És soha ne valami elől fuss, hanem mindig valamiért!.

What I did for Otto… I always knew… Can't run from something like that.
Amit Ottoért tettem… mindig is tudtam… nem menekülhetünk el egy ilyen dolog elől.