What is the translation of " RUNNING FROM SOMETHING " in Swedish?

• de springer från något
• på flykt från nåt

Examples of using Running from something in English and their translations into Swedish

Running from something.
Flyr från nåt.

They were running from something.
De flydde från något.

Running from something.
Alla springer från något.

Maybe I am running from something.
Jag kanske är på flykt från nåt.

Running from something.- Yeah.- Talkers?
De springer från något. Ja.- Talare?

Yeah. Talkers? Running from something.
De springer från något. Ja.- Talare?

As long as you , and I'm me, we're always gonna be running from something.
Så länge vi är de vi är kommer vi alltid att fly från något.

You're running from something.
Du flyr från nåt.

To realize I wasn't the only one running from something.
Nu insåg jag att jag inte var den enda som flydde från något.

She's running from something.
Hon flyr från något.

Always running from something.
ständigt på flykt från nåt.

You running from something?
Är du på flykt från nåt?

You have always been running from something.
Du har alltid varit på flykt från något.

You running from something?
Flyr du från nåt?

And he was driving out of here like a man running from something.
Han körde härifrån, som om han flydde från nåt.

Maybe running from something.
Kanske flytt från nåt.

To realize I wasn't the only one running from something.
Jag, med det starkaste hjärtat insåg att inte bara jag rymde ifrån något.

You were running from something.
Du rymde ifrån nåt.

Me, with the best cardio in the business.- to realize I wasn't the only one running from something.
Jag, med det starkaste hjärtat insåg att inte bara jag rymde ifrån något.

She's running from something.
Hon springer från något.

Guys running to something, guys running from something.
Människor på väg till något, och de flyr från något.

He was running from something.
Han sprang ifrån något.

Guys running to something, guys running from something.
Killar som flyr till nåt, killar som flyr ifrån nåt.

You running from something?
Flyr du från något?

And in that time, every son of a bitch I have seen move here was running from something unsavory.
Under den tiden har varenda jävel jag sett flytta hit varit på flykt undan nånting.

You were running from something.
Du flydde från något.

Running from something, Running to something Or someone.
Springa ifrån något, springa till något eller någon..

Trust me, she's running from something.
Tro mig, hon är på rymmen från nåt.

Or running from something she saw. Then she's either running from something she did.
Hon flydde från nåt hon gjorde eller från nåt hon såg.

He's being chased or running from something, I don't know what.
Han är jagad, eller så flyr han från nåt. Jag vet inte vad.

How to use "running from something" in a sentence

They are running from something and can’t find help.

Now she's back, running from something from New York.

She’s too busy running from something she thinks she’s escaped.

He is running from something but Angelina doesn’t know what.

In all of them he was running from something unseen.

He said, “We’re all running from something in this business.

I am running from something or someone that chases me.

That’s what makes running from something mundane to something beautiful.

So everybody who was running from something went to Shanghai.

Running from something your partner has deeply slashed the leg.