What is the translation of " WHILE RUNNING " in Hebrew?

• תוך כדי ריצה
• בעת הפעלת
• בעודו רץ
• תוך כדי ריצת
• בעת שרץ
• תוך ניהול
• תוך כדי שהיא בורחת

Examples of using While running in English and their translations into Hebrew

Stay in while running.
הישאר מחובר בזמן ריצה.

Do not look at the ground ball while running.
אל תביט על הרצפה בזמן שאתה הולך.

I found this shell while running barefoot through the Toronto airport.
מצאתי את הקונכיה הזאת בזמן שרצתי יחף בנמל התעופה טורונטו.

Correct breathing while running.
נשימה נכונה בזמן ריצה.

You should be able to hold a conversation comfortably while running.
אתה אמור להיות מסוגל לדבר בצורה נוחה בזמן הריצה.

Hiding in plain sight while running a business.
הסתרה לעיני תוך כדי ריצת עסק.

You should be able to talk in complete sentences while running.”.
אתם צריכים להיות מסוגלים לדבר משפטים שלמים תוך כדי הריצה".

You can practice this technique while running or doing other exercise.
אתה יכול להשתמש בו בזמן שאתה מפעיל או להתאמן ספורט אחר.

Mario has to eat coins, mushrooms, monsters, etc. while running.
מריו צריך לאכול מטבעות, פטריות, מפלצות, ועוד. תוך כדי הליכה.

Here are the 10 biggest lessons I have learned while running a startup to hopefully help push you through the daily grind and continue to pursue gradational success.
הנה 10 השיעורים הגדולים ביותר שלמדתי בעת הפעלת סטארטאפ בתקווה לעזור לדחוף אותך דרך היומי לטחון ולהמשיך לרדוף הצלחה הדרגתית.

Please don't disturb while running.
נא לא להפריע” בזמן הנסיעה.

But the main attraction is the view while running….
אבל האטרקציה היא כמובן הנוף תוך כדי הריצה….

Multiplex with HD channels while running in the DVB-S.
Multiplex עם ערוצי HD תוך כדי ריצת DVB-S.

I know there isn't that much demand for photographs taken while running.
אני יודעת שאין הרבה דרישה לתמונות מטושטשות שצולמו בזמן ריצה.

They will keep your child healthy while running a two-wheeled horse.
הם ישארו את הילד בריא בעת הפעלת סוס דו גלגלי.

You should be able to hold a conversation while running.
אתם אמורים להיות מסוגלים לנהל שיחה בזמן הריצה.

A cameraman also died of a heart attack while running to cover the incident.
צלם מת גם מהתקף לב בעת שרץ לסקר את האירוע.

And we have big old butt muscles that keep us upright while running.
ויש לנו שרירי עכוז גדולים ששומרים עלינו זקופים כשאנחנו רצים.

If you have a cramp in the right side of your body while running, exhale when you step on your left foot.
אם יש לכם התכווצות בצד ימין של הגוף תוך כדי ריצה, נשפו אוויר כאשר אתם עומדים על רגל שמאל.

Pulling down the entire website is very easy while running codes.
משיכת האתר כולו היא קלה מאוד בעת הפעלת קודים.

Proper breathing while Running.
נשימה נכונה בזמן ריצה.

Uses about 38MB of memory while running.
משתמש על 38MB של זיכרון בזמן הריצה.

A healthy person has tingling in his side while running netrenirovannosti says.
אדם בריא שנימול בצד שלו תוך כדי ריצת netrenirovannosti אומרת.

For me, it's in the shower or while running.
אצלי למשל זה קורה במקלחת או בנהיגה.

An Israeli woman and her baby were injured while running to a shelter in Sderot city.
ישראלית ובתה התינוקת נפצעו כשרצו למצוא מחסה בעיירה שדרות.

You should be able to talk while running.
אתה אמור להיות מסוגל לדבר בצורה נוחה בזמן הריצה.

Your feet need to spread out while running.
צריך לזכור כי כפות הרגליים נוטות להתרחב בזמן ריצה.

Mandy Bronson's character is gored to death while running with the bulls.
הדמות של מנדי ברונסון ננגחת למוות תוך כדי ריצה עם השוורים.

Several dozen Israelis incurred minor injuries, especially while running to bomb shelters.
כמה עשרות אזרחים ישראליים נפצעו באורח קל, בעיקר בעת הריצה למרחבים מוגנים.