What is the translation of " RUN AGAIN " in German?

• wieder laufen
• erneut ausgeführt
• wieder antreten
• wieder starten
• wieder rennen
• wieder fliehen
• noch mal laufen
• wieder davonlaufen

Examples of using Run again in English and their translations into German

Let them run again.
Lass sie noch mal laufen.

You run again, he will find you.
Wenn du nochmal abhaust, wird er dich finden.

You have to run again.
Du musst wieder antreten.

If I run again, you're gonna be my man.
Falls ich wieder antrete, bist du dabei.

And I wanna run again.
Und ich will wieder rennen.

Then run again and send key code request by email.
Dann nochmal starten und neuen key code request absenden.

He will never run again.
Er wird nie wieder rennen.

President Barack Obama addressed the nation; the country mourned with the families of the victims and with the young athletes who will never run again.
Präsident Barack Obama wendete sich in einer Rede an die Nation; das ganze Land trauerte mit den Familien der Opfer und den jungen Athleten, die nie wieder laufen werden.

So she can run again?
Damit sie wieder fliehen kann?

So the president has not yet announced that he's not gonna run again.
Und der Präsident hat noch nicht angekündigt, dass er nicht wieder antreten wird.

I won't run again.
Ich werde nie wieder davonlaufen.

This will get the device up and run again.
Dadurch wird das Gerät nach oben bekommen und wieder laufen.

They will run again, like rats.
Sie werden wieder abhauen wie Ratten.

Great to see her run again.
Ich bin froh, dass sie wieder läuft.

The PLAY button is on the run again in this Hoshi Saga inspired puzzler!
Die PLAY-Taste ist auf der Flucht wieder in diesem Hoshi Saga inspiriert Puzzler!

I'm not letting you run again.
Ich lasse dich nicht wieder davonlaufen.

I had the right one laying around the shop, so I thought you might wanna hear her run again.
In der Werkstatt lag noch genau so einer rum. Ich dachte, Sie möchten ihn mal wieder laufen hören.

Run Ninja Run again!
Run Ninja wieder laufen!

But the scandal followed him found him made him run again.
Aber der Skandal verfolgte ihn... fand ihn... ließ ihn weiter flüchten.

For each domain that is created in Apache, the client is run again and the corresponding domain is selected to make it accessible via SSL.
Für jede Domain, die im Apache angelegt wird, wird der Client erneut ausgeführt und die entsprechende Domain ausgewählt, um sie per SSL erreichbar zu machen.

I don't want to have to run again.
Ich will nicht wieder fortlaufen müssen.

But I let him run again.
Aber ich habe ihn wieder laufen lassen.

One day we will return home to Tientsin... and never run again.
Unser Ziel ist es eines Tages nach Hause zu gehen und nie wieder zu fliehen.

I don't think I can ever run again, ever!
Ich weiß nicht glaube, ich kann nie wieder laufen, niemals!

Note: If you move the system or any of the speakers, ADAPTiQ system can be run again.
Hinweis: Wenn Sie das System oder einen der Lautsprecher an einen anderen Ort stellen, kann das ADAPTiQ-System erneut ausgeführt werden.

On the Continuous deployment tile, make sure the pipeline has run again before you continue.
Stellen Sie auf der Kachel Continuous Deployment- sicher, dass die Pipeline erneut ausgeführt wurde, bevor Sie fortfahren.

They run, they crush, they fall, they get up and run again.
Sie rennen, sie kollidieren, sie fallen, sie stehen wieder auf und rennen wieder.

After that night, she had to run again.
Nach dieser Nacht musste sie wieder fliehen.

It's gonna crush him when you run again.
Es wird ihn fertig machen, wenn du wieder flüchtest.

No Dr. Niven. Once we have fixed this problem the LHC will run again as usual.
Nein Dr. Niven, wir werden den LHC wieder starten, sobald dieses akute Problem beseitigt wurde.