What is the translation of " RUN AGAIN " in Czech?

• znovu kandidovat
• zase utéct
• znovu spustit
• zase utíkat
• zkusit znovu
• ještě běhat

Examples of using Run again in English and their translations into Czech

Run again?
Zase utíkat?

I can run again!
Můžu zase běžet!

Run again.
Znovu utíkej.

The mud run again?
Zase běh bahnem?

Run again, and you're dead.
Uteč znova, a jseš mrtvá.

Let's run again!
Pojďme ještě běhat.

I wonder if romney will run again.
Možná Romney bude znovu kandidovat.

You can run again and win.
Můžeš kandidovat znovu a vyhrát.

I'm not letting you run again.
Nenechám vás znovu utéct.

So you can run again, huh?- Get off.
Abys mohl zase utéct, co?- Nech.

Well, maybe you can run again.
Možná to můžete zkusit znovu.

F run again, it' be for mayor.
Jestli budu znovu kandidovat, tak na starostu.

Make it run again?
Aby to zase jezdilo?

I'm sorry, John, but you're gonna have to run again.
Je mi líto, Johne, ale budeš muset znovu utíkat.

You can always run again, right?
Vždycky to můžeš zkusit znovu, ne? Myslím…, ne?

Why… why you can't do the… You make me run again.
Proč… proč jsi nemůže dělat… Uděláš mi znovu spustit.

You make me run again. Why… why you can't do the.
Proč… proč jsi nemůže dělat… Uděláš mi znovu spustit.

You have to run again.
Musíte znovu kandidovat.

Site will run again in the shortest possible time.
Stránky budou opět spuštěny v nejkratším možném termínu.

You can't run again.
Nemůžeš zase utéct.

No. Not till I know you ain't gonna wake up tomorrow mornin' and run again.
Ne, dokud nebudu vědět, že se ráno neprobudíš, a zase neutečeš.

I'm gonna run again.
Budu znovu kandidovat.

He can run again, but not if he destroys his career with a prolonged legal battle.
Může kandidovat znovu, ale ne když si zničí kariéru natahovaným právním zápasem.

You could run again.
Můžeš to udělat znovu.

But not if he destroys his career with a prolonged legal battle. He can run again.
Ale ne když si zničí kariéru natahovaným právním zápasem. Může kandidovat znovu.

You make me run again.
Uděláš mi znovu spustit.

Colonel? I shouldn't run again, Now the Japanese are here?
Teď, když jsou tu Japonci, měl bych zase utíkat, plukovníku?

And you might, uh, wanna run again.
A možná taky budeš chtít utíkat znovu.

You don't have to run again. Just because it's her doesn't mean.
Nemusíš znovu kandidovat, jen protože je to ona, neznamená.

So I have to run again.
Takže musím znovu kandidovat.