What is the translation of " BACK AGAIN " in Hebrew?

• שוב
• ב חזרה
• חזר
• מחדש
• ה חוזר חלילה
• back again
• לשוב
• בחזרה
• חזרה
• חוזרים
• חזרו

Examples of using Back again in English and their translations into Hebrew

Back again, huh?
חזרת, מה?

They're back again.
הם חזרו.

Back again after three years.
חזרנו אחרי שלוש שנים.

The Ripper back again?
המרטש חזר?

Red, back again, huh?
רד חזר, הא?

Ok, they're back again.
בסדר, הם חזרו.

He kept shifting from the past to the present and back again.
הוא כל הזמן משנה מזמן עבר לזמן הווה וחוזר חלילה.

You brought her back again, Bobby.
אתה החיית אותה מחדש, בובי.

Nobody's ever been to the Vorlon Homeworld and back again.
אף אחד לא היה אי פעם כדי homeworld Vorlon וחוזר חלילה.

Til you're back again, oh, yeah, yeah.
עד שאת חוזרת, הו, כן, כן.

Is it the Ripper, back again?
האם המרטש חזר?

But they're back again♪♪ Just like a long-lost friend♪.
אך הם חזרו, כמו חבר מפעם.

The cows are back again.
אחר כך חזרו הפרות.

Fortunately in most cases after the end of chemotherapy hair grows back again.
ברוב המקרים בסוף טיפולי הכימותרפיה השיער ישוב לצמוח מחדש.

The pain had not been back again after that.
הכאב גם לא חזר לאחר מכן.

Brooke Davis, this is a shopping day you will never ever get back again.
ברוק דיוויס, זה יום קניות שלעולם לא תקבלי בחזרה.

This leads me back again to the homeless.
ואז אנחנו חוזרים לחסרי הבית.

That silly penguin is back again.
הפינגווין הטיפשי הזה חזר.

Well, that sicko's been back again, you know?
טוב, הפסיכי הזה חזר, אתה יודע?

And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again.
ורק כאשר היה שלום כלשהו, גדלו לה חזרה ציפורני הרגל.

Like winter, spring, back again.
כמו בחורף, באביב, וחוזר חלילה.

Remind me why we're glad she's back again.
תזכירי לי שוב למה אנחנו שמחות שהיא חזרה.

Then we will just have to win them back again, won't we?
אז נצטרך לזכות בהם מחדש, נכון?

I did it because my girls are back again.
עשיתי זאת כי הבנות שלי חזרו.

I will get to start my life back again," he said.
אני מקווה שאוכל להתחיל כאן את חיי מחדש,” אמר.

No license, no investors, so… Luckily, jeffrey took me back again.
בלי רישיון, אין משקיעים, אז… למזלי, ג'פרי קיבל אותי בחזרה.

Together, we can get him back again.
ביחד, נוכל להשיג אותו מחדש.

Hey, your friend Jeffrey is back again.
היי, הידיד שלך ג'פרי חזר.

And then we go out, and then back again!
ואז אנחנו יוצאים, ואז חוזרים!

They decamped, but in a moment were back again.
נדמה שהם נעלמו אך תוך שניה הם חוזרים.