Examples of using Back again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Back again?
Opět zpátky?Come back again.
Back again, sir?
Come back again.
Přijďte zas.Back again, are you?
People also translate
She's back again.
Á, je tu zas.Talking about yourself back again.
Zase mluvíš o sobě.Come back again tomorrow.
Přijďte zase zítra.The dream came back again.
Come back again. Thank you.
Přijďte zas.- Díky moc.From A to B and Back Again.
Od A k B a zase zpět.I will be back again, Samurai, you will see.
Já se opět vrátím, samuraji, uvidíš.Thank you, come back again.
Děkuju, přijďte znova.If he comes back again, hey, Sorry, Seymour.
A když příde znova, hej."Sorry, Seymoure.Just to have you back again.
Jen abych tě zase měl.I will be back again, Samurai! No, wait!
Já se opět vrátím, samuraji, uvidíš. Ne, počkej!It's good to see you back again.
Je fajn zas tě vidět.If he comes back again, hey, Sorry.
A když příde znova, hej.You got those nightmares back again,?
Zas máš ty noční můry?One day he went back again to search for his memories.
Mom, the pot lady's back again.
Mami, zas je tu ta paní s hrnci.And then he can sit back again at his piano and strum away.
A brnkat. A zas bude moci usednout ke klavíru.Snakes n'Barrels is back again!
Snakes n' Barrels jsou opět zpátky!If he comes back again- Ηey, sorry, Seymour, you just missed him.
A když přijde znovu, no co, sorry, Seymoure.Do you a bit of good when you come back again.
Přilepší ti to, až sem znova půjdeš.If she calls back again, I mean?
Pokud zavolá znova, myslím?I bet that hidden pain will probably come back again.
Neobjeví se zas ta skrytá bolest?No, wait. I will be back again, Samurai!
Já se opět vrátím, samuraji, uvidíš. Ne, počkej!Most days I just walk from here to there and back again.
Většinu dní chodím odsud, sem a zase zpět.Can you… Can you play this back again, but more slowly?
Můžeš to přehrát znovu, ale pomaleji?
