What is the translation of " BACK ON AGAIN " in Hebrew?

• שוב
• בחזרה

Examples of using Back on again in English and their translations into Hebrew

Then back on again OK.
לחץ על OK ואז שוב על OK.

Please. Please turn it back on again.
בבקשה, תדליק את זה שוב.

At worst the weight piles back on again, usually because of stress, setbacks, or other problems.
במקרה הגרוע ביותר, המשקל עולה בחזרה, בדרך כלל בגלל מתחים, נסיגות או בעיות אחרות.

Can we get the lights back on again?
האם ניתן להביא שוב את האור?

Turn it off then back on again, sometimes.
כבה את המחשב והפעל אותו שוב, לפעמים.

We're going to use them to turn them back on again.
נשתמש בהם כדי לגרום להם לפעום שוב.

Yes, and she's scrabbling around to get them back on again but even before she can get her knickers on, I have seen everything.
כן, והיא נאבקת ללבוש אותם בחזרה אבל אפילו לפני שהיא מצליחה ללבוש את המכנס בחזרה, כבר ראיתי הכל.

I put most of the weight back on again.
עליתי כמעט את רוב המשקל בחזרה.

That's because I had so much fun in them yesterday that I woke up early, washed them and put them back on again.
זה משום שכל כך נהניתי ללבוש אותם שכשקמתי כיבסתי אותם ולבשתי אותם שוב.

Those lovely boots back on again, please.
נעל את המגפיים הנחמדים שוב, בבקשה.

It feels good to kind of put the shine and polish back on again.
זה מרגיש טוב ומרכיב את הברק פולני שוב.

I bet they have you back on again.
אני מתערבת שהם יקחו אותך בחזרה.

I switched it off during the meeting. I forgot to turn it back on again.
הנמכתי אותו במהלך פגישה ושכחתי להגביר אותו חזרה.

What if you can't get it back on again?
מה אם אתה לא יכול לקבל את זה שוב?

You would have to lock them out of the mainframe, though, otherwise they could just turn them back on again.
אתה צריך לנתק אותם מהמחשב המרכזי, בכל זאת. אחרת הם יוכלו להפעיל אותם שנית.

Nothing that can't be turned back on again.
שום דבר לא ניתן להחזיר שוב בחזרה.

We know that Nancy's cable keeps going off and then back on again.
אנחנו יודעים שהכבל של ננסי הזמן כבה, ואז שוב.

Just go the base a beg to get back on again?
פשוט נלך לבסיס ונתחנן שיכניסו אותנו שוב?

What difference does it make… As long as I can turn the lights back on again?
מה זה משנה… כל עוד אוכל להדליק את האורות בחזרה?

Are Orlando Bloom and Katy Perry back on again?
אורלנדו בלום וקייטי פרי מנסים שוב?

Because last Tuesday the alarm was disarmed and it was never turned back on again.
משום ביום שלישי האחרון את האזעקה פורקה מנשקו והוא מעולם לא חזר עליו שוב.

We turn you off so we can turn you back on again.
אנו פונים אותך כדי שנוכל להפוך אותך שוב.

Having loathed the too-small foot for four years, she swore to never put the piece of junk back on again.
כבר ארבע שנים שהיא מתעבת את כף הרגל הקטנה מדי, והיא נשבעה שלעולם לא תחבר שוב את הגרוטאה הזאת.

You know, I just wanna get the band back on again.
אתה יודע, אני רק רוצה לקבל את הלהקה מחדש.

And maybe you wait for this situation to go all the way 180 degrees and then you turn the magnetic field back on again, right?
לאחר מכן, מחכים שהמכשיר יסתובב 180 מעלות, ומפעילים שוב את השדה המגנטי, נכון?

Your feet will swell, you will never get them back on again.
הרגליים שלך יתנפחו, ולא תצליח לנעול אותם שוב.

He said that you switch it off, and switch it back on again.
אמרתי לו, תבטל את הקניה ותעביר את זה עוד פעם.

It's such a bother taking it off and putting it back on again.
זה די טירחה להוריד אותו ולשים אותו בחזרה שוב.

Repeat this process to turn the keyboard sounds back on again.
כדי להפעיל שוב את צלילי המקלדת יש לחזור על פעולה זו.

He hasn't put any wingers on and he's put Caldwell back on again.
הוא לא העלה אף קיצוני והוא הציב את קולדוול שוב מאחור.