What is the translation of " BACK ON AGAIN " in Hungarian?

• újra
• ismét

Examples of using Back on again in English and their translations into Hungarian

Turn WiFi back on again.
Indítsd újra a wifit.

Norma, what if it shuts off and doesn't come back on again?
Norma, mi lesz, ha egyszer leáll és sosem indul újra?

OK, turn it back on again.
Jó, most kapcsold vissza!

If it is not ready, turn the printer off and then back on again.
Ha nem áll készen, akkor kapcsolja ki, majd ismét be.

Turn it off then back on again, sometimes.
Kapcsold ki, aztán vond vissza, néha.

You take it off, you swell up, you can't get it back on again.
Ha leveszem, feldagadok és nem tudom többé visszavenni.

Sunday Training is back on again this Sunday.
Vasárnap újra ez a tréning témája.

Well, Leo is all fed and changed, and I put his gold chain back on again.
Leót megetettem, pelenkát cseréltem, és megint ráadtam az aranyláncát.

But I will be back on again in a couple of weeks.
De újra szerepelni fogok néhány héten belül.

Okay, so now… Turn it back on again!
Oké, akkor most… indítsa újra!

Put them back on again and wander around in the darkness?
Felvenni őket újra és botorkálni a sötétben?

You will have to go put it back on again.
Ki kell menned és visszazárnod.

Anyone who has ever used a computer is well aware of the“turn it off and back on again,” IT joke, but a number of people have told me they're thinking about buying a new Kindle because theirs is getting“slow.”.
Bárki, aki valaha is használt számítógépet, jól ismeri a„kikapcsolás és újra bekapcsolás” IT-viccet, ám sok ember azt mondta nekem, hogy egy új Kindle vásárlására gondolnak, mert az övék lassúak.

What if you can't get it back on again?
Mi van, ha nem tudod újra felvenni?

Wait a few moments, then turn it back on again and wait for it to activate.
Várjon néhány percet, majd kapcsolja be újra, és várja meg, amíg aktiválódik.

It's a well-known fact that many people who lose weight, put it back on again.
Ez egy jól ismert tény, hogy sok ember, aki fogyni, tedd vissza újra.

Turn the WiFi off and back on again.
Kapcsolja ki és újra bekapcsolja a WiFi-t.

You may have heard that something like 95% of people who lose weight put it straight back on again.
Talán hallott már, hogy valami hasonló 95% -a, akik fogyni tedd egyenesen be újra.

Don't panic, simply restart your phone, turn the app back on again, and switch on the“Bluetooth”.
Ne ijedjen meg, egyszerűen indítsa újra a telefont, kapcsolja be újra az alkalmazást, és kapcsolja be a„Bluetooth”-t.

The frost protection feature switches the supply air fan off when the outgoing air temperature is too low and automatically back on again.
Ha a távozó levegő hőmérséklete túl alacsony, akkor a fagyvédő termosztát kikapcsolja a légbevezető ventilátort, majd automatikusan ismét bekapcsolja.

Turn the WiFi or the mobile network connection off and back on again, to make sure it is working fine.
Kapcsolja ki a WiFi-t vagy a mobilhálózati kapcsolatot, majd ismét kapcsolja be, hogy megbizonyosodjon arról, hogy működik-e.

If all else fails and you are finding yourself stuck beyond any vaguely funny period of time(I'm talking weeks!) you can always try the old‘switch it off& back on again'.
Ha minden kötél szakad, és a megállapítás magát megragadt túl minden homályosan vicces ideig(Beszélek hét!) akkor mindig megpróbál a régi"kapcsolja ki& be újra".

Just turn him off and turn him back on again.
Csak kapcsold ki és kapcsold be újra!

They say that if you fall off a horse, you should get right back on again.
Azt mondtam, hogy amikor leesel egy lóról, akkor újra vissza akarsz ülni rá.

Are Orlando Bloom and Katy Perry back on again?
Orlando Bloom és Katy Perry újra együtt?

Have you tried turning off and back on again?".
Próbáltál már felállni, és újra leülni?”.

Then the error message comes back on again.
A telefon hibája ezt követően ismét jelentkezett.

How to lose weight and not put it back on again.
Hogyan tartsuk vissza a súlyt és ne térjen vissza újra.

If things aren't working properly, it's time to try the old“turn it off and back on again” tip.
Ha a dolgok nem működnek megfelelően, itt az ideje kipróbálni a régi„kikapcsolás és újra bekapcsolás” tippet.

If the above-mentioned tips do not provide a solution, it helps to switch Bluetooth® off and after a short time back on again in the PLR device.
Ha a fent említett javaslatokkal nem oldható meg a probléma, segíthet a PLR eszköz Bluetooth® funkciójának ki-, majd rövid idő utáni újbóli bekapcsolása.