Examples of using There and back again in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There and Back Again.
שם וחזרה שוב.He would been there and back again.
הוא היה שם, וחזר לחיים.There and Back Again.
לשם ובחזרה שוב.It was originally titled There and Back Again.
There and Back Again.
שוב פעם לשם וחזרה.This piece is a journey there and back again.
הספר הוא תיאור של המסע הזה לשם ובחזרה.There and Back Again: A Hobbit's Holiday.
שם וחזרה: חופשה של הוביט.This whole book is a journey, there and back again.
הספר הוא תיאור של המסע הזה לשם ובחזרה.She was there and back again.”.
זה חזר וחזר שם".Second film will be“The Hobbit: There and Back Again.”.
הסרט נקרא תחילה"ההוביט: לשם ובחזרה".There and Back Again isn't one of those for me.
שם אחרי שם ושוב, אני לא מבינהם….Most days I just walk from here to there and back again.
ברוב הימים אני הולך מכאן לשם ובחזרה.There and Back Again, a book by Bilbo Baggins.
לשם ובחזרה- סיפורו של בילבו באגינס.The series will conclude next year with“There and Back Again”.
שנה אחריו עתיד לצאת הסרט האחרון בסדרה,“There And Back Again”.There And Back Again and what happened after.
שם ובחזרה, ומה שקרה לאחר מכן.You are welcome to come along with me in this journey there and back again.
ואת מוזמנת להצטרף אלינו לנסיעה שלנו, הלוך ושוב.I could drive there and back again within a day.
יכולתי להיכנס שמה ולצאת בחזרה בו ביום.The following year weget the second part of the film The Hobbit: There and Back Again.
שנה אחריו עתיד לצאת הסרט האחרון בסדרה,“There And Back Again”.There and Back Again, a book by Bilbo Baggins.
לשם ובחזרה- סיפורו של בילבו באגינס[עריכת קוד מקור].Between the ages of eight and ten I was a double agent from“here” to Over There and back again.
בין גיל שמונה לגיל עשר הייתי מעין"סוכן כפול", שנע בלי הרף מ"כאן" ל"שם" ובחזרה.There and back again, written by Bilbo Baggins.
לשם ובחזרה- סיפורו של בילבו באגינס[עריכת קוד מקור].It is interesting that the word‘The' has been deleted from the book's title,as well as the subtitle“Or There and Back Again”.
מעניין שה' הידיעה נמחקה מהכותרת של הספר,וכך גם כותרת המשנה 'או לשם ובחזרה'.The Hobbit or There and Back Again was first published in 1937.
ספרו 'ההוביט' או 'לשם ובחזרה' נכתב לראשונה בשנת 1933 אך הושלם רק בשנת 37'.The Lord of the Rings two-part prequels are titled The Hobbit:An Unexpected Journey and The Hobbit: There and Back Again.
לשני החלקים של הסרט ההוביט קוראים ההוביט-מסע בלתי צפוי ולשני ההוביט- לשם ובחזרה.The Hobbit, or There and Back Again is a fantasy novel and children's book by English author J. R. R. Tolkien.
או לשם ובחזרה(באנגלית: The Hobbit, or There and Back Again) הוא ספר פנטזיה מאת ג'ון רונלד רעואל טולקין.The next two pictures, The Hobbit: The Desolation of Smaug and The Hobbit: There and Back Again, will be respectively released in December 2013and July 2014.
הסרטים הבאים בטרילוגיה יקראו ההוביט: ישימון סמאוג ו-ההוביט: לשם ובחזרה, וישוחררו בדצמבר 2013 ודצמבר 2014, בהתאמה.Her thesis,"There and Back Again: Adventures in Genderland", has since been published in the peer reviewed journal Voice and Speech Review, and she advertises voice therapy specifically for transgender people to help them"find a voice they feel fits their gender".
היא סיימה תואר שני בלימודי קול;התזה שלה,"לשם ובחזרה: הרפתקאות בג'נדרלנד", פורסם בכתב העת האקדמי Voice and Speech Review, והיא עורכת תרפיית קול מיוחדת עבור אנשים טרנסג'נדרים כדי לעזור להם"למצוא את הקול שהם מרגישים שתואם למגדר שלהם".The first plan is to release"The Hobbit: An Unexpected Journey" on December 14,2012 this year and the second movie,"The Hobbit: There and Back Again" by December 13, 2013.
תאריך יציאת החלק הראשון" The Hobbit: An Unexpected Journey" הוא ה- 14 לדצמבר,2012 ואילו החלק השני-" The Hobbit: There and Back Again" ייצא ב- 13 לדצמבר, 2013.Alex happily agreed:“When it's just the two of us, that's when and where our creativity really flows… it's like the two wings of a bird”, he continued:“there's a kind of excitement, pleasure, transcendence beyond the ordinary or the mundane;little leaps out there and back again- but those leaps make all the difference.”.
אלכס שמח להסכים עמה:"כשזה רק שנינו, זה הזמן והמקום שהיצירתיות שלנו זורמת באמת… זה כמו שתי כנפיים של ציפור", הוא המשיך:"יש מעין התרגשות, תענוג, הליכה-אל-מעבר לרגיל או ליומיומי;קפיצות קטנות החוצה ובחזרה- והקפיצות האלה עושות את כל ההבדל".
