What is the translation of " BACK ALIVE " in Hebrew?

• ב חזרה ב ה חיים
• חזרה בחיים
• חי בחזרה
• בחזרה ב ה חיים
• יחזור בחיים

Examples of using Back alive in English and their translations into Hebrew

You came back alive.
אתה בא בחזרה בחיים.

We lost a good man bringing Nassar back alive.
איבדנו אדם טוב להביא נסאר חי בחזרה.

I swear, if we make it back alive, I will watch the movie.
נשבע, אם נחזור בחיים, אני אצפה בסרט.

Thank you for bringing it back alive.
תודה שהבאת אותו בחזרה בחיים.

I bring them back alive, they will have to believe me.
אני מביא אותם בחזרה בחיים, הם יצטרכו להאמין לי.

You brought him back alive.
החזרת אותו חיים!

The chances are that none of us will make it back alive.
הסיכויים הם שאף אחד מאיתנו לא יחזור חי.

I want him back alive.
אני רוצה שהוא יחזור בחיים.

I'm afraid whoever uploads my copy won't make it back alive.
חוששתני שמי שיעלה את העותק שלי לא יחזור בחיים.

I get people back alive.
אני מקבל אנשים בחזרה בחיים.

But I thought you wanted to bring him back alive.
אבל חשבתי שאתה רוצה להביא אותו בחיים בחזרה.

We need him back alive.
אנחנו צריכים אותו בחזרה בחיים.

If even one of them can make it back alive.
אפילו אם אחד מהם יחזור בחיים.

I heard no-one has ever come back alive from that ship.
שמעתי שאף אחד לא חזר בחיים לאחר שנכנס לתוך הספינה הזאת.

If I see cops, you don't get her back alive.
אם אראה משטרה, לא תקבל אותה בחזרה בחיים.

Odin ordered her back alive.
אודין הורה שתחזור בחיים.

We absolutely must get her back alive.
אנחנו בהחלט חייבים לקבל אותה בחזרה בחיים.

We want Emily back alive.
אנחנו רוצים אמילי חיים בחזרה.

Okay, but the difference is that we want him back alive.
אוקיי, אבל ההבדל שאנחנו רוצים אותו בחזרה בחיים.

We could take it back alive.
יכולנו לקחת אותו בחזרה בחיים.

Do as I say, and you can have her back alive.
תעשה מה שאני אומר, ואתה יכול יש לה בחיים בחזרה.

I want my brother back alive.
אני רוצה האח שלי בחזרה בחיים.

But I stopped him as the Party wants him back alive.
אבל אני עצרתי אותו כמו המפלגה רוצה אותו בחזרה בחיים.

Will we make it back alive?
האם נצליח לחזור בחיים?

We have 48 hours to realistically get this girl back alive.
יש לנו 48 שעות להגיע מציאותי הבחורה הזאת חזרה בחיים.

And bring that freak back alive.
ולהביא את פריק בחזרה בחיים.

The note said to come here if we wanted her back alive.
בפתק היה כתוב לבוא לכאן אם אנחנו רוצים אותה בחזרה בחיים.

They're not taking him back alive.
הם לא לוקח אותו בחזרה בחיים.

I know you want him back alive.
אני יודע שאתה רוצה אותו בחזרה חי.

They won't worry about bringing you back alive, or Isabel.
הם לא נדאג להביא אותך בחזרה בחיים, או איזבל.