What is the translation of " BE RIGHT " in Hebrew?

• תכף
• תיכף
• צודק
• להיות נכון
• להיות צודק
• להיות ממש
• להיות צודקים
• להיות מתאים
• להיות בדיוק
• אני מיד
• להיות בסדר
• להיות תקין
• נמצאת ממש
• מיד אהיה
• להיות טוב
• אני כבר
• להיות נכונות
• להיות זכות
• את צודקת
• להיות ישר
• היה צדיק
• אני תכף
• הם צודקים

Examples of using Be right in English and their translations into Hebrew

Be right back.
אני מיד חוזרת.

I know, but it has to be right for both of us.
אני יודעת, אבל זה צריך להיות נכון לשתינו.

Be right there.
להיות בדיוק שם.

So, the hit from the torpedo should be right above us.
אז, פגיעת הטורפדו אמורה להיות ממש מעלינו.

Be right up there.
להיות בסדר שם למעלה.

I hate not knowing if I can be right about you.
אני שונא שלא ידעתי אם אני יכול להיות נכון לגביך.

Be right in, Mr. McGeever.
אני מיד בא, מר מקגיוור.

If he's getting kickbacks from the banks-- You may be right.
אם הוא מקבל עמלות מהבנקים… אולי אתה צודק.

He may be right, but he won't do anything about it.
הוא אולי צודק, אבל הוא לא יעשה כלום לגבי זה.

You will see that you can be right with your possibilities.
אתה תראה שאתה יכול להיות צודק עם האפשרויות שלך.

It should be obvious that they all can't be right.
אתם חייבים להבין שהם כולם יכולים להיות צודקים.

How can it be right to ask Master to do everything!
איך זה יכול להיות נכון לבקש מהמאסטר לעשות כל דבר!

The answer to our problems might be right under our noses.
התשובה לבעיות שלנו יכולה להיות ממש מתחת לאף שלנו.

Still, Prescott and the cabinet refuse to believe that he might be right.
עדיין, פרסקוט והקבינט מסרבים להאמין שאולי הוא צודק.

Full of fire and aggression, has to be right, even when she isn't.
מלא של אש ותוקפנות, חייב להיות נכון, גם כאשר היא לא.

Yeah, but if we don't find that benzene, they may be right.
כן, אבל אם לא נמצא את הבנזין, הם עלולים להיות צודקים.

How can he be right about his balance and everyone else be wrong?
איך הוא יכול להיות צודק עם היתרה שלו וכל השאר טועים?

I have heard all the wild reports, they can't be right.
שמעתי את כל הדיווחי הפרא, הם לא יכולים להיות צודקים.

If we are at this hill, we must be right next to the submarine.
אם אנחנו בגבעה הזאת, אנחנו חייבים להיות ממש ליד הצוללת ו--.

Jim, I know this sounds strange, but… J.J. May be right.
ג'ים, אני יודעת שזה נשמע מוזר, אבל… יתכן שג'יי ג'יי צודק.

You may be right, but I would rather assume that he's going to be successful.
אתה אולי צודק, אבל אני מעדיפה להניח שהוא הולך להצליח.

Well, I guess a stopped clock can be right twice a day, eh?
טוב, אני מניח שעון עצר יכול להיות צודק פעמיים ביום, אה?

We were born with certain desires so they must be right.
נולדנו עם רצונות מסוימים ולכן הם חייבים להיות צודקים.

Surely you must realize that you can't be right all of the time.
כל אחד חייב להבין שהוא לא יכול להיות צודק כל הזמן.

Rather, the answers are many, and each one can be right.
במקום זאת, התשובות הן רבות, וכל אחד מהם יכול להיות נכון.

That being said, this debt payoff strategy may not be right for everyone.
עם זאת, אסטרטגית פירעונות חוב זה לא יכול להיות מתאים לכולם.

Well, I truly admire what's been built here, and you may be right.
ובכן, אני באמת מעריץ את מה שנבנה כאן, ואולי אתה צודק.

If so, a freelance writer with a proven specialism could be right for you.
אם כן, כותב עצמאי עם מומחיות יכול להיות מתאים לכם.

And so, if they represent the plaintiffs, the plaintiffs must be right.
וכך, אם הם מייצגים את התובעים, התובעים חייבים להיות צודקים.

He can be terrible, and he can be mean, and he can be right.
הוא יכול להיות נורא, והוא יכול להיות מרושע, והוא יכול להיות צודק.