What is the translation of " RIGHT TO BE HERE " in Czech?

• právo tady být
• právo tu být
• právo zde být
• právo tady bejt
• právo tu bejt

Examples of using Right to be here in English and their translations into Czech

He has no right to be here.
Nemá právo tu bejt.

If I can't keep that promise, I have no right to be here.
Když ten slib nemůžu dodržet, nemám právo tu být.

I have the right to be here!
Já mám právo tady bejt!

I still have my license, so I have every right to be here.
Svou licenci pořád mám, takže mám každé právo tu být.

I have no right to be here.
Nemám žádný právo tady bejt.

She's saying we signed up. We got a right to be here.
Říká, že jste tu zapsané a máme právo tu být.

You have no right to be here, Hop.
Nemáš právo tady bejt, Hope.

Every girl at this school feels like you have every right to be here.
Každá dívka na téhle škole cítí, že máš právo tu být.

I have got a right to be here.
Mám právo tu bejt.

I have a right to be here to say good-bye.
Mám právo tady být, rozloučit se.

I know I don't have the right to be here.
Vím, že nemám právo tu být.

I have the right to be here as much as anyone else.
Mám právo tady být jako kdokoli jiný.

But ISOs have just as much a right to be here as anyone.
Ale ty ISO mají stejně takové právo tady být jako každý jiný.

I got a right to be here and to see my father.
Mám právo tu být a vidět svýho tátu.

Remember, we have as much right to be here as anyone.
Pamatuj, máme právo tady být jako každý jiný.

It has a right to be here; it does not need to be invited.
Má právo zde být, nemusí být zvána.

Look, I have a right to be here.
Podívej, mám právo tady být.

They have the right to be here just as much as humans do.
Mají právo tu být stejně, jako my lidé.

You have no jurisdiction, authority, or right to be here.
Nemáte zde žádnou jurisdikci, autoritu, ani právo zde být.

It's got more right to be here than you.
Má větší právo tu bejt než ty.

She said I was a"trespasser."- That I had no right to be here.
Říkala, že jsem vetřelec že nemám právo tady být.

She has as much right to be here as we have.
Má stejné právo tu být jako my.

The way that they look at me… like I have no right to be here.
Způsob, jakým se na mě dívají, jako bych neměl právo tu být.

You have no right to be here.
Nemáte právo zde být.

We have the right to be here, this is a peaceful assembly!
Máme právo tu být, tohle je mírumilovné shromáždění!

Hey, you have just as much right to be here as he does.
Hej, ty máš stejně tak právo tu být jako on.

You have as much right to be here as any of these daffy old fools.
Máš stejné právo tady být jako každý z těch hloupých starých bláznů.

Remember, we have as much right to be here as anyone.
Pamatuj, že máme stejné právo tady být, jako každý.

I got as much right to be here as he has.
Mám stejné právo tady být, jako on.

Remember, we have as much right to be here as anyone.
Pamatuj si, že máme právo tu být, stejně jako kdokoliv jiný.