What is the translation of " RIGHT TO BE HERE " in Swedish?

• rätt att vara här
• rätten att vara här
• rätt att finnas här

Examples of using Right to be here in English and their translations into Swedish

It's my right to be here.
Jag har rätt att vara här.

And some of us have earned the right to be here.
Några av oss har tjänat rätten att vara här.

I have a right to be here, sir.
Jag har rätt att vara här, sir.

Everybody out! You have no right to be here.
Ut allihop! Ni har ingen rätt att vara här.

You have no right to be here, Shere Khan!
Du har ingen rätt att vara här, Shere Khan!

Comrade Trotsky, you have no right to be here.
Kamrat Trotskij, du har ingen rätt att vara här.

I have every right to be here, just like you.
Jag har rätt att vara här, precis som du.

Daughter… He has yet to earn the right to be here.
Han ska först förtjäna rätten att vara här. Min dotter.

He had a right to be here.
Han har rätt att vara här.

Some of us have served right to be here.
Några av oss har tjänat rätten att vara här.

I have a right to be here just like anybody else! I understand.
Jag har också rätt att vara här! Jag förstår.

We have every right to be here.
Vi har rätt att vara här.

You earned the right to be here, but not everyone sees it that way.
Ni förtjänade er rätt att finnas här, men det är inte alla som tycker det.

Captain, you have no right to be here.
Kapten, ni har ingen rätt att vara här.

He has as much right to be here as anyone else.
Han har full rätt till att vara här, som vi alla.

He has yet to earn the right to be here.
Han ska först förtjäna rätten att vara här.

I have a right to be here.
Jag har väl rätt att vara här?

I'm here, but I have no right to be here.
Jag är här, men jag har inte rätt att vara här.

Nobody got a right to be here but me.
Ingen har rätt att vara här utom jag.

No. We have every right to be here.
Nej, vi har all rätt att vara här.

She has no right to be here!
Ingen rätt attvara här.

Somehow it feels right to be here.
På något sätt känns det rätt att vara här.

He has the right to be here.
Han har rätt att vara här.

He's got a right to be here.
Han har rätt att vara här.

You have a right to be here.
Du har rätt att finnas här.

She has the right to be here.
Hon har rätt att vara här.

You have no right to be here.
Du har ingen ratt att vara har.

She has every right to be here tonight.
Hon har all rätt att vara här i kväll.

You have a right to be here♪.
Liksom stjärnorna och träden har du rätt att vara här.

I have as much right to be here as you!
Jag har lika mycket rätt att vara här som du!