What is the translation of " BEING ENGAGED " in Hebrew?

• להיות מעורב
• להיות עוסקת
• להיות מאורסת
• מעורבות
• להיות מאורס

Examples of using Being engaged in English and their translations into Hebrew

About being engaged?
לגבי להיות נשואים?

She doesn't remember being engaged.
היא אינה זוכרת שהיתה מאורסת.

Living together, being engaged… it's not just about the perks.
לגור יחד, להתארס, לא הכול סובב סביב היתרונות.

So what do you think about your uncle being engaged?
מה אתה חושב על זה שהדוד שלך מאורס?

I wouldn't mind being engaged for a while.
לא איכפת לי להיות מאורס לזמן מה.

She came for a husband while being engaged.
היא באה להכיר בעל בזמן שהיא מאורסת.

You should try being engaged to the guy who is..
תנסה להיות מאורס לאדם שמנסה להיות נשיא.

Being engaged in breeding poultry occupation is very exciting.
להיות עוסקת הרבייה עופות הכיבוש הוא מאוד מרגש.

I'm sick of being engaged.
נמאס לי להיות מאורס.

Before being engaged in highlighting, it is good to buy a bottle of live beer.
לפני להיות מעורבים הדגשת, זה טוב לקנות בקבוק בירה חיה.

It's called being engaged.
זה נקרא להיות מאורסים.

Being engaged in a booth, it is impossible to do something right or wrong.
להיות מעורבים בתא, זה בלתי אפשרי לעשות משהו נכון או לא נכון.

I am tired of being engaged.
נמאס לי להיות מאורסת.

The saddest thing in the world is when people get married and they stop being engaged.
הדבר הכי עצוב בעולם הוא, כשאנשים מתחתנים והם מפסיקים להיות מאורסים.

I just can't remember being engaged to Robert.
אני רק לא זוכרת שהייתי מאורסת לרוברט.

After being engaged and then broken up, Jane and Michael are finally back together.
אחרי שהיו מאורסים ונפרדו, ג'יין ומייקל חזרו סוף סוף להיות זוג.

It's not so terrible being engaged for one evening.
זה לא כל כך נורא להיות מעורב לערב אחד.

Before we were interrupted, I was just starting to really enjoy being engaged.
לפני שאנחנו קטע, אני פשוט היה מתחיל באמת נהנים להיות מעורב.

I was just getting used to you being engaged, and now you're a bride.
בקושי התרגלתי לזה שאת מאורסת ועכשיו את כלה.

Apart from the fact that my brother hates me and maybe always will, I can't believe how much I like being engaged.
פרט לעובדה שאחי שונא אותי ואולי לא יסלח לי לעולם, אני לא מאמינה כמה אני נהנית להיות מאורסת.

Are you concerned with your daughter being engaged to a lobbyist?
את מוטרדת מכך שהבת שלך מאורסת ללוביסט?

That's one perk of being engaged to a madam, I bet she throws a roaring party.
זה הטבה אחת שעוסק לגבר, אני בטוח שהיא זורקת מפלגה שואגת.

It was getting quite intense and they realized they want to enjoy being engaged for a while,” says the source.
זה נעשה די אינטנסיבי והם הבינו שהם רוצים ליהנות להיות מעורב במשך זמן מה", אמר המקור.

Being engaged in recycling, you not only care about the environment, but also express yourself and your values in an unusual way.
להיות עוסקת מיחזור, לא רק אכפת לך על הסביבה, אלא גם להביע את עצמך ואת הערכים באופן יוצא דופן.

They realized they want to enjoy being engaged for a while," the source said.
זה נעשה די אינטנסיבי והם הבינו שהם רוצים ליהנות להיות מעורב במשך זמן מה", אמר המקור.

Because, being engaged in studying of underground riches of Azerbaijan, they promoted consecutive prospecting of new oil deposits and their use.
מפני שהם בעיסוקם בחקירת אוצרות תת-קרקעיים באזרביג'אן סייעו לסקר רציף של שדות-נפט חדשים ולשימוש בהם.

It was getting quite intense and they realized they want to enjoy being engaged for a while," the source added.
זה נעשה די אינטנסיבי והם הבינו שהם רוצים ליהנות להיות מעורב במשך זמן מה", אמר המקור.

Despite most of the crew being engaged in identifying visual landmarks at the time, they never perceived the mountain directly in front of them.
אף על פי שרוב הצוות עסק בזיהוי נקודות ציון מחוץ למטוס, הם לא הבחינו כלל בהר הנמצא ממש מולם.