What is the translation of " EQUAL NUMBER " in Hebrew?

• מספר שווה
• מספר זהה
• מספר דומה

Examples of using Equal number in English and their translations into Hebrew

Colorectal cancer affects an equal number of men and women.
סרטן המעי הגס משפיע על מספר זהה של גברים ונשים.

An equal number of Hindus and Sikhs migrated from Pakistan to India.
מספר דומה של הינדים עברו מפקיסטן להודו.

Let us assume that there were an equal number of women the same ages.
יש להניח שהיה מספר שווה של נשים באותם גילים.

Always atom contains an equal number of electrons and protons, but in an ion the number of electrons and protons are always different.
האטום תמיד מכיל מספר שווה של אלקטרונים ופרוטונים, אך ביון מספר האלקטרונים והפרוטונים שונים תמיד.

So your failure to pay up will cost you an equal number of vehicles.
אז אי התשלום שלך, יעלה לך במספר שווה של כלי רכב.

Both the BWC and WMB should be composed of an equal number of Israeli and Palestinian representatives plus possibly one person from outside the region.
ההמלצה היא שהן ה-BWC והן ה-WMB יורכבו ממספר שווה של נציגים ישראלים ופלסטינים בתוספת חבר אחד מחוץ לאזור.

By mandate of the Conclave, our clan has been given 100 spaces, an equal number of spots as all the rest.
לפי החלטת האסיפה, קיבלנו 100 מקומות, מספר שווה כמו לכל השאר.

If both sides have an equal number of flags, neither team's tickets will decrease, unless a member of one team dies, in which case one ticket is subtracted from the victim's team.
אם שני הצדדים נמצאים במספר שווה של דגלים, הניקוד של הקבוצה לא יקטן, אלא אם כן חבר צוות אחד מת.

In other words, anyone who possesses some Bitcoins will also own an equal number of the new coin.
באותו רגע, כל אדם שמחזיק במטבעות ביטקוין, יקבל כמות שווה של המטבע החדש.

If both teams scored an equal number of goals, the match ends in a tie.
אם לשתי הקבוצות יש מספר זהה של נקודות, המשחק מסתיים בתיקו.

If, however, you are maintaining a number of Dreamweaver sites on your local machine, you would need an equal number of remote folders on the remote server.
עם זאת, אם אתה מנהל כמה אתרי Dreamweaver במחשב המקומי, תזדקק למספר זהה של תיקיות מרוחקות בשרת המרוחק.

Watson ensured that in each treatment group there was an equal number of boys and girls to avoid possible bias in case the response to treatment was different between the genders.
ווטסון דאג כי בכל קבוצת טיפול יהיה מספר שווה של בנים ובנות, כדי למנוע הטיה אפשרית למקרה שהתגובה לטיפול שונה בין המינים.

The first group to be imprisoned there consisted of 999 German women from Ravensbruck and an equal number of Jewish women from Poprad, Slovakia.
קבוצות הנשים הראשונות שנאסרו והוחזקו באגף הנשים באושוויץ I היו 999 נשים גרמניות ממחנה רוונסבריק, ומספר זהה של נשים מפופארד(Popard) שבסלובקיה.

When the stimuli are made up of photographs of faces, use an equal number of male and female faces, and vary the faces for race based on the availability of different races/ethnicities in each set.
כאשר הגירויים מורכבים של תמונות של פרצופים, להשתמש מספר שווה של פרצופי זכר ונקבה, ולהשתנות הפרצופים לגזע המבוסס על הזמינות של גזעים/ קבוצות אתניות שונות בכל סט.

Well, in 1811, someone had an idea that if you had equal volumes of gases, at the same temperature and pressure, they would contain an equal number of particles.
ובכן, ב-1811, מישהו העלה רעיון שאם יש לנו נפחים זהים של גזים באותה הטמפרטורה ובאותו הלחץ הם יכילו מספר זהה של חלקיקים.

The JCDC and its sub-committees shall be composed of an equal number of representatives from Palestine and Israel.
הותפ"י וועדות המשנה שלה יהיו מורכבות ממספר שווה של נציגים מפלסטין ומישראל.

In a CBC interview, Sauvé conceded that the NDP members may have been right that the Liberals may have been allowed more questions over two or three days, but, on the whole, each party received an equal number of opportunities.
בראיון ל- CBC הודתה סווה כי ייתכן שחברי המפלגה הדמוקרטית החדשה צדקו בכך שהליברלים הורשו לקבל יותר שאלות, אך באופן כללי, כל"מחנה" קיבל מספר שווה של הזדמנויות לשאול שאלות.

To be able to compare data, the researchers also recruited an equal number of healthy participants to act as the control group.
כדי להשוות נתונים, החוקרים גייסו גם מספר שווה של משתתפים בריאים לפעול כקבוצת הביקורת.

There is a certain probability," he argues,"that a determinate number of Jews at the present time will produce a larger number of'geniuses'(whether inventive or not, I will not say) than any equal number of men of other races.
קיימת הסתברות ודאית", הוא טוען,"שמספר נתון של יהודים בהווה יניב מספר גדול יותר של 'גאונים'(לא אומר אם יהיו בעלי כושר המצאה או לא) מאשר כל מספר שווה של אנשים בני גזעים אחרים.

A 75-meter-long ballroom with 17 huge mirrors on one side and, on the other, an equal number of arcaded windows looking out over the formal gardens.
זה 75 מטר ארוך אולם הנשפים עם 17 מראות ענק אחד בצד מספר שווה של חלונות השני יש לראות להיות האמין.

In April of last year, Israel and the United Nations High Commissioner for Refugees signed an agreement according to which 16,000 asylum seekers would leave Israel for Western countries willing to accept them, while Israel absorbed an equal number of refugees in Israel.
באפריל בשנה שעברה חתמו ישראל ונציבות האו"ם לפליטים על הסכם לפיו 16 אלף מבקשי מקלט יעזבו את ישראל למדינות מערביות שמוכנות לקלוט אותן, ובתמורה מספר זהה של מבקשי מקלט ייקלטו בישראל.

So, logically, you could eat a plate of cookies for dinner, or an equal number of calories as salad with olive oil and salmon, and both would be equal in terms of causing obesity.
אז, הגיונית, אתה יכול לאכול צלחת עוגיות לארוחת ערב או מספר שווה של קלוריות כמו סלט עם שמן זית, סלמון, ושניהם יהיו שווים מבחינת גרימת השמנה.

But it doesn't tell us if you are going to be born in Stockholm, where the days are long in the summer and short in the winter, or in Ecuador, where there's an equal number of hours for day and night all year round.
אבל הוא לא אומר לנו אם אתה הולך להיוולד בשטוקהולם, היכן שהימים ארוכים בקיץ וקצרים בחורף, או באקוודור, היכן שיש מספר שווה של שעות יום ולילה לכל אורך השנה.

In a recent Javelin survey of 11,500 consumers, an equal number rated online capabilities and branch convenience as the most important factors when deciding whether to stick with a bank.
בסקר עדכני של חברת ניתוחי השוק Javelin, שבחן 11, 500 לקוחות, מספר שווה של נשאלים דירגו את היכולות המקוונות ואת נוחות הסניפים כגורמים החשובים ביותר שמובילים להחלטה האם להישאר בבנק מסוים.

In an ordered set of values, the median is a value with an equal number of values above and below it.
החציון מוגדר להיות ערך החוצה את הקבוצה, עם מספר שווה של ערכים מעליו ומתחתיו.

In this article we explain, with statistical examples, why there is an equal number of males and females- a situation which seems to be non-optimal, and causes an inefficient balance for biological species populations in nature.
במאמר זה אנו מסבירים, באמצעות דוגמאות מספריות, מדוע יש מספר שווה של זכרים ונקבות-מצב הנראה לכאורה כלא מיטבי וכשווי-משקל בלתי-יעיל עבור אוכלוסיות של מינים ביולוגיים בטבע.

For example, if we evaluate something according to the apparent labor, meaning according to the number of hours, and we compel each and everyone to work an equal number of hours, we will still not discover the attribute of truth at all.
למשל, אם נברר את העניין תוך התבססות על העבודה הנראית לכול, כלומר, בהתאם לכמות שעות העבודה של כל פרט, ונחייב את כולם לעבוד מספר שווה של שעות, מידת האמת עדיין לא תתגלה לנו.

It was repeatedly noted that an increasing number of East Jerusalemites were applying for Israeli citizenship- while concealing the fact that Israel“balances” the number of new citizens by revoking the residency status of an equal number of East Jerusalemites.
שוב ושוב סיפרו על הגידול במספר המזרח ירושלמים המבקשים אזרחות ישראלית(תוך התעלמות מכך שישראל"מאזנת" את מספר המתאזרחים על ידי שלילת מעמד התושבות ממספר זהה של מזרח ירושלמים).

Have you ever walked into an office chair retailer to buy an office chair and there are hundreds of options(with equal number of price options) and the sales assistant offers to help, showing you 80 out of the 100?
האם יצא לך פעם להיכנס לחנות של ציוד משרדי על מנת לרכוש כיסא משרדי מתוך מאות אפשרויות(עם מספר שווה של אפשרויות מחיר)? ואז מגיע איש המכירות ומציע לסייע לך ולהראות לך רק 80 מתוך 100?

In the statistics the median is the value out of the group, with an equal number of values preceded and followed.
בסטטיסטיקה חציון הוא הערך החוצה את הקבוצה, עם מספר שווה של ערכים לפניו ואחריו.