What is the translation of " EQUAL NUMBERS " in Hebrew?

• מספר שווה

Examples of using Equal numbers in English and their translations into Hebrew

For equal numbers.
עבור מספרים שווים.

Why are boys and girls born in roughly equal numbers?
מדוע נולדים גברים ונשים במספרים כמעט זהים?

Equal numbers of boys and girls.
מספר שווה של בנים ובנות.

Both groups have equal numbers of participants.
לשתי הקבוצות מספר שווה של משתתפים.

Equal numbers of men and women?
מספר שווה של נשים וגברים?

And supportive of seeing women in the sciences in equal numbers.".
ותומך לראות נשים במדעים במספרים שווים.".

Equal numbers of male and female?
מספר שווה של נשים וגברים?

Why wouldn't we want there to be equal numbers of men and women?
למה שבגרף הקשיר יהיה מספר דומה של גברים ונשים?

States in equal numbers, and shall be submitted to the Joint Economic Board for approval by a majority.
המדינות במספר שווה ותוגש בפני המועצה הכלכלית המשותפת לאישור ברוב.

Because today's challenge requires equal numbers of men and women.
כיוון שהאתגר היום דורש מספר שווה של גברים ונשים.

Roughly equal numbers of men and women say they want to be promoted- 78% and 75%, respectively.
בערך מספר שווה של גברים ונשים העידו שהם ביקשו לאחרונה קידום- 27% ו-29% בהתאמה.

Symmetrical photographs equal numbers on both sides. That's it.
תמונות סימטריות, מספר שווה של שושבינים משני הצדדים, זה הכול.

Move up or down, left or right trying to join two equal numbers.
הזז למעלה או למטה, שמאלה או ימינה מנסה להצטרף שני מספרים שווים.

Do people disappear in equal numbers in other parts of the state?
אנשים נעלמים במספרים דומים בחלקים אחרים של המדינה?

Let's say that we have a large number of numbers and we want to find two equal numbers among them.
נניח שיש לנו כמות גדולה של מספרים ואנו רוצים למצוא בה שני מספרים זהים.

We have therefore succeeded in attracting equal numbers of men and women into the wine community.
הצלחנו בשיטה זו להכניס מספר שווה של נשים וגברים למועצת העיר.

If we are run out of equal numbers on our grid, or we can not put them in touch, the game will provide us another two, a four or even an eight so we can keep on playing.
אם אנחנו נגמרים של מספרים שווים על הרשת שלנו, או שאנחנו לא יכולים לשים אותם על קשר, המשחק יספק לנו עוד שניים, ארבעה או אפילו שמונה כדי שנוכל להמשיך לשחק.

The proof that these particles arrive in practically equal numbers from all directions.
הוכחה שחלקיקים אלה מגיעים במספר שווה מכל הכיוונים.

Highly sensitive people, who compose about 20% of the population(equal numbers in men and women), may process sensory data much more deeply and thoroughly due to a biological difference in their nervous systems.
אנשים רגישים מאוד, שמהווים כחמישית מהאוכלוסייה(מספר שווה של גברים ונשים), יכולים לעבד מידע חושי בצורה יותר עמוקה ויסודית, בשל הבדל ביולוגי במערכת העצבים שלהם.

Ankara argues the killings were a collective tragedy in which equal numbers of Turks and Armenians died.
לטענתו, זו הייתה טרגדיה שבה מתו מספר שווה של טורקים וארמניים.

Peih-gee, because this challenge requires equal numbers of men and women, you have to sit out a man.
פיי-לונג", מכיוון שהאתגר דורש מספר שווה של גברים ונשים עליכם להושיב בצד גבר.

Since antiparticles and particles should exist in equal numbers, this missing antimatter?
מאחר ואנטי חלקיקים וחלקיקים צריכים להתקיים במספרים שווים, האנטי חומר החסר הזה?

Throughout the Forms the balance of the body is well maintained by giving roughly equal numbers of movements for both sides(many of the traditional Forms only has the right-side movements).
לאורך הטפסים מאזן הגוף מתוחזק היטב על ידי מתן מספר שווה של תנועות לשני הצדדים(לרבים מהטפסים המסורתיים יש רק את תנועות הצד הימני).

We would need to assemble a commission of inquiry, consisting of equal numbers of Asgard and Goa'uld representatives.
נצטרך להרכיב וועדת חקירה, המורכבת ממספר שווה של נציגים מהאסגארד והגאולד.

A merge sent everything back to Square one as the men and women Were at equal numbers. But-- when did it change and why am I the last guy to know?
מיזוג החזיר הכל לנקודת ההתחלה…, כשהגברים והנשים היו בשיוויון מספרי. אבל… מתי התכנית השתנתה, ולמה אני האחרון לדעת?

According to a 2008 analysis of data from the National Survey of Family Growth, among women 40 to 44, there are equal numbers of those who are childless by choice and those who would like to have children but can't conceive.
לפי ניתוח מ־2008 של נתוני הסקר הלאומי לצמיחת משפחה, בין נשים בגיל 40־44 יש מספר שווה של נשים שאין להן ילדים מבחירה ושל נשים שהיו רוצות אבל לא הצליחו להיכנס להריון.

According to Elaine N. Aron and colleagues as well as other researchers, highly sensitive people, who compose about a fifth of the population(equal numbers in men and women), may process sensory data much more deeply and thoroughly due to a biological difference in their nervous systems.
לדברי ארון וחוקרים אחרים, אנשים רגישים מאוד, שמהווים כחמישית מהאוכלוסייה(מספר שווה של גברים ונשים), יכולים לעבד מידע חושי בצורה יותר עמוקה ויסודית, בשל הבדל ביולוגי במערכת העצבים שלהם.

There are no studies conclusively proving that vaccinations can cause the SBS triad, but since vaccinations have been never been proven to be conclusively safe, as it is classed as unethical to study equal numbers of vaccinated and unvaccinated children, this hypothesis cannot be examined or tested, therefore rendering it not as science, but simply a faith-based belief system, as Holcomb suggested.
אין מחקרים המוכיחים באופן חד משמעי כי חיסונים יכולים לגרום ל"שלישיית תסמונת התינוק המנוער", אבל מכיוון שחיסונים לא הוכחו כבטוחים באופן חד משמעי, משום שניסוי במספר שווה של ילדים מחוסנים מול ילדים לא מחוסנים סווג כלא אתי, השערה זו לא יכולה להיבחן או להיבדק ולכן הם לא מתורגמים כמדע, אלא פשוט כמו דת המבוססת על מערכת אמונות, כפי שהולקומב רמז.