Examples of using Equal numbers in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Equal numbers of boys and girls now start school.
If there are more than one sector with equal numbers of indications, all these sectors are mentioned.
Hvis der er mere end en sektor med lige mange angivelser, nævnes alle.Equal numbers of boys and girls now start school Verdens Bedste Nyheder.
Lige mange piger og drenge kommer i skole Verdens Bedste Nyheder.The Joint Parliamentary Assembly shall be composed of equal numbers of EU and ACP representatives.
Den Blandede Parlamentariske Forsamling består af lige mange EU-repræsentanter og AVS-repræsentanter.If we have equal numbers, we should just fight it out?
Hvis vi er et lige antal, hvorfor ikke kæmpe?The media have not made the debate easier when they often debate with equal numbers on each side of a given question.
Medierne har ikke gjort debatten lettere, når de ofte laver debatter med lige mange på hver side af et givet spørgsmål.Equal numbers of dogs were assigned to each group, of different breeds, ages, sex and weight.
Spain, with its government consisting of equal numbers of women and men, is the example to be followed.
Spanien og den spanske regering, som består af lige mange kvinder og mænd, er et eksempel til efterfølgelse.Equal numbers of patients experience adverse events from using mirabegron or antimuscarinic agents.
Lige store andele af patienter oplever bivirkninger ved anvendelse af mirabegron eller antimuskarine midler.An interesting calculation is the energy to remove a neutron from a nuclei which have equal numbers of protons and neutron, Z=N.
Et interessant beregning er den energi at fjerne en Neutron fra en kerner, der lige mange dannelse og Neutroner, Z=N.If there are equal numbers of votes for and against a resolution, the proposal is not adopted.
Hvis der er lige mange stemmer for og imod et forslag til beslutning, er forslaget ikke vedtaget.He began by realizing that any number can be divided down- over andover- until you reach a group of smallest equal numbers.
Han begyndte ved at finde ud af, at alle If you write two equal numbers into the text fields(e.g. twice 10°), the two pendula will always have same phases.
Hvis du skriver to ens tal ind i tekstfelterne(f. eks. begge 10°), så vil de to penduler altid være i fase.It is generally assumed that when the universe was young andvery hot it was in statistical equilibrium and contained equal numbers of baryons and antibaryons.
Det antages nemlig generelt, at da universet var ungt ogmeget varmt, var det i statistisk ligevægt og indeholdt lige mange baryoner og antibaryoner.Indeed, as you know,Mr President, equal numbers of men and women are born into the world: the world's population is made up of 50% men and 50% women.
Som De ved, hr. formand,fødes der nemlig lige mange mænd og kvinder her i verden: 50% mænd og 50% kvinder.As these numbers are tolerably large, and as they are drawn from all parts of England, during several years, we may with much confidence conclude that with the domestic horse, or at least with the race-horse,the two sexes are produced in almost equal numbers.
Da disse Tal er temmelig store og fra alle Dele af England og spænder over adskillige Aar, kan vi heraf med temmelig stor Sikkerhed slutte, at den tamme Hests, eller i ethvert Tilfælde Væddeløbshestens,Køn findes i næsten samme Antal.Even if each party were to kill the other in equal numbers what good will there be left in life after this, what will you do!
Selv hvis hver af parterne skulle dræbe den anden i lige stort antal, hvad god vil der blive efterladt i livet efter dette, hvad vil du gøre!Almost equal numbers of each denomination were recovered during the first half of 2010, together accounting for almost 85% of the total.
Der blev taget næsten lige mange af de to seddelstørrelser ud af omløb i 1. halvår 2010, og de udgjorde tilsammen næsten 85 pct. af det samlede antal.You register for an event on our Web site, by fax orby phone to ensure equal numbers of men and women, you MUST pre-register, there are no on-site registrations!
Du tilmelder dig til et arrangement på vores hjemmeside, fax ellertelefon for at sikre lige mange mænd og kvinder, SKAL du præregistrere, der er ingen registreringer på stedet!Allow a working party with equal numbers of supporters and opponents to get together and prepare a discussion paper with draft ground rules capable of uniting Europe instead of dividing us.
Lad en arbejdsgruppe med lige mange tilhængere og modstandere sætte sig sammen og lav et debatoplæg med forslag til spilleregler, som kan samle os i stedet for at splitte Europa.The institution responsible for this field of activities is a Joint Assembly made up of equal numbers of Members of the European Parliament and representatives of the 69 ACP countries.
The commission shall be composed of equal numbers of members appointed by each Party concerned or, where the Parties in conciliation share the same interest, by the group sharing that interest, and a chairman chosen jointly by the members so appointed.
Den består af medlemmer, der udpeges af de berørte parter med lige mange for hver part, eller, hvis parterne i mæglingen har samme interesser, af den gruppe, der har samme interesser, samt en formand, der vælges af de udpegede medlemmer i fællesskab.And probably thanks to the intervention of Mr. Roosevelt, the business of parity had been dropped to a large extent” the last allusion is to the insistence of responsible British administrators that, if arms were being handed around,Arabs and Zionists in equal numbers should be armed in Palestine; even Mr. Churchill had found difficulty in resisting this proposal.
Og det var formentlig takket være hr. Roosevelts indgriben, at dette foretagende om ligebehandling nu for en How can we force a business to recruit equal numbers of men and women instead of simply looking at who is most suited for the job?
Hvordan kan vi tvinge en virksomhed til at rekruttere lige mange mænd og kvinder i stedet for blot at kigge på, hvem der er mest egnet til jobbet?Equal numbers stand for cold periods, that is glaciations, and odd numbers stands for warm periods, that is interglacials. Oxygen has two naturally occurring isotopes, namely, O-16 and O-18. O-16 constitutes 99.762% and has 8 protons and 8 neutrons, in total 16.
Lige numre står for kuldeperioder, altså istider, og ulige Ewing(ARE).- Mr President, I have been asked by members of the female staff, under Rule 22(5), to make the following point about disparity of treatment between men and women which does not present a very good example to the rest of the Union:in recent terminations there were equal numbers of men and women from senior posts, but in recent appointments to senior posts there was not one woman.
Ewing(ARE).-(EN) Hr. formand, under henvisning til artikel 22, stk. 5. er jeg af You can get the harmonics of the system as follows:If you write two equal numbers into the text fields(e.g. twice 10°), the two pendula will always have same phases. By choosing two opposite numbers(e.g. 8° and -8°), you can get an oscillation with opposite phases.
Du kan finde systemets egensvingninger på følgende måde:Hvis du skriver to ens tal ind i tekstfelterne(f. eks. begge 10°), så vil de to penduler altid være i fase. Ved at vælge to modsatte tal(f. eks.8° og -8°) vil de to penduler være i modfase.With the aim of avoiding duplication in the work of the parliamentary institutions, the Consultative Assembly and the Joint Committee provided for in Lomé II were amalgamated into a new parliamentary body called the Joint Assembly,composed of equal numbers of Members of the European Parliament representing the Community on the one hand, and of Members of Parliament or. failing that, designated Representatives of the ACP States on the other.
For at hindre, at de parlamentariske institutioner kommer til at udføre dobbeltarbejde, er Lomé Il-konventionens rådgivende forsamling og paritetiske udvalg blevet slået sammen til et nyt parlamentarisk organ, der benævnes Den paritetiske Forsamling,og som består af lige mange medlemmer fra på den ene side Europa-Parlamentet for Fællesskabet og på den anden side parlamentsmedlemmer eller, i mangel heraf, repræsentanter udpeget af AVS-staterne.The forequarters and the hindquarters constituting''compensated quarters'' must be imported at the same time and in equal numbers and the total weight of the forequarters must be the same as that of the hindquarters; however, a difference between the weights of the two parts of the consignment is allowed provided that this does not exceed 5% of the weight of the heavier part(forequarters or hindquarters);
Forfjerdinger og bagfjerdinger, som udgoer»quartiers compensés«, skal frembydes samhoerende og i lige stort antal, og forfjerdingernes samlede vaegt skal vaere den samme som bagfjerdingernes samlede vaegt; der kan dog accepteres en forskel i vaegt mellem forsendelsens to dele, under forudsaetning af, at denne forskel ikke overstiger 5% af den tungeste dels vaegt(forfjerdinger eller bagfjerdinger);
