What is the translation of " EQUAL NUMBERS " in German?

• gleicher Anzahl
• gleicher Zahl
• gleiche Anzahl
• gleiche Zahlen

Examples of using Equal numbers in English and their translations into German

We have equal numbers.
Wir sind genauso viele.

Representatives and substitutes shall be elected in equal numbers.
Es werden ordentliche Mitglieder des Rates und stellvertretende Mitglieder in gleicher Anzahl gewählt.

Full House 4 equal numbers+ 2 equal numbers.
Full House 4 gleiche Zahlen+ 2 gleiche Zahlen.

Regular cannabis seeds produce male and female plants in roughly equal numbers.
Normale Cannabis-Samen produzieren in ungefähr gleicher Anzahl männliche und weibliche Pflanzen.

Two Triplets 3 equal numbers+ 3 equal numbers.
Zwei Drillinge 3 gleiche Zahlen+ 3 gleiche Zahlen.

On the way, the hero found useful items and vicious enemies almost in equal numbers.
Auf dem Weg, fand der Held nützliche Gegenstände und bösartigen Feinden fast in gleicher Anzahl.

Three Pairs 2 equal numbers+ 2 equal numbers+ 2 equal numbers.
Drei Paare 2 gleiche Zahlen+ 2 gleiche Zahlen+ 2 gleiche Zahlen.

Alternate members shall be appointed under the same conditions as the full members and in equal numbers.
Stellvertretende Mitglieder werden unter den gleichen Bedingungen und in der gleichen Zahl ernannt wie die Mitglieder.

This means that it has exactly equal numbers of hydrogen and hydroxyl ions.
Dies heißt, dass es genau die gleichen Anzahlen von Wasserstoff- und Hydroxylionen hat.

If x is a list of lists, the algorithm is applied to the sublists, which must have equal numbers of elements.
Ist x eine Liste mit Listen, wird der Algorithmus auf die Teillisten angewendet, die jeweils die gleiche Anzahl an Elementen haben müssen.

Only if the pay-off piles have equal numbers of cards is the result a draw.
Nur dann, wenn beide Spieler die gleiche Anzahl von Karten in ihrer Reserve haben, ist das Spiel unentschieden.

More or less equal numbers of families, some of which have two or three missing persons, have been living for decades with the anxiety and pain of the loss of their loved ones.
Etwa die gleiche Zahl von Familien, von denen einige zwei oder drei Familienmitglieder vermissen, lebt seit Jahrzehnten mit der Angst und dem Schmerz des Verlustes ihrer Angehörigen.

Note: The milling cutters are alternately equipped with equal numbers of indexable inserts shape N2 and N3.
Hinweis: Die Fräser werden mit gleicher Anzahl Wendeplatten der Form N2 und N3 bestÃ1⁄4ckt.

Players who get a double(equal numbers on both dice), and do not land on an event field, the start field or the casino field after the move, may throw the dice one more time.
Wer einen Pasch(zwei Mal die gleiche Würfelzahl) würfelt, und nach sei nem Zug auf keinem Ereignisfeld und auch nicht auf dem Start- oder Casinofeld landet, darf anschließend ein weite res Mal würfeln.

The entrance to the Citadel through six gates placed in equal numbers, to the East and West, one per line of Defense.
Der Eingang zur Zitadelle durch sechs Tore in gleicher Zahl platziert, im Osten und Westen, eine pro Verteidigungslinie.

Plants of the form AaBb 26 25 plants of the form Aab 27 22 plants of the form aBb 26 27 plants of the form ab In all the experiments, therefore, there appeared all the forms which the proposed theory demands, and they came in nearly equal numbers.
Versuche 31 24 Pflanzen Samen von der Form AaBb 26 25 Pflanzen Samen von der Form Aab 27 22 Pflanzen Samen von der Form aBb 26 27 Pflanzen Samen von der Form Aab Bei allen Versuchen erschienen daher sämmtliche Formen, welche die gemachte Voraussetzung verlangte, und zwar in nahezu gleicher Anzahl.

Employment was selected by 59% and equal numbers chose crime and immigration 45% each.
Beschäftigung wurde von 59% der Bürger gewählt, ein gleich großer Prozentsatz entschied sich für Kriminalität und Einwanderung jeweils 45.

Thus the essential character of plants belonging to the heterostyled class is that the individuals are divided into two or three bodies, like the males and females of diœcious plants or of the higher animals, which exist in approximately equal numbers and are adapted for reciprocal fertilisation.
Es ist daher der wesent- liche Character von Pflanzen, welche zur Classe der Heterostylen ge- der,'las/, die Individuen in zwei oder drei Mengen getheilt sind, wie die Männchen und Weibchen dioecischer Pflanzen oder der höheren Thiere, welche in annähernd gleicher Zahl existiren und zur wechsel- seitigen Befruchtung angepaszt sind.

Refers to a constant derived from a series of equal numbers, which is called the tolerance of the difference series.
Bezieht sich auf eine Konstante, die aus einer Reihe von gleichen Zahlen abgeleitet ist, die Toleranz der Differenzserien genannt wird.

How could we otherwise explain that among the offspring of the hybrids both original types reappear in equal numbers and with all their peculiarities?
Wie wollte man es sonst erklären, dass unter den Nachkommen der Hybriden beide Stammformen in gleicher Anzahl und mit allen ihren Eigenthümlichkeiten wieder hervortreten?

This upscale hotel in quaint Newcastle attracts couples and families in equal numbers with its many on-site features such as several restaurants and bars, a spa complete with an indoor pool, and event spaces which are popular venues for weddings.
Dieses gehobene Hotel im malerischen Newcastle zieht Paare und Familien in gleicher Anzahl mit seinen vielen Vor-Ort-Features wie mehrere Restaurants und Bars, ein Spa mit Innenpool und Veranstaltungsräume, die beliebtesten Veranstaltungsorte für Hochzeiten sind.

The Council for Monetary Policy shall be composed of the President of the National Bank of Poland, who shall preside over it, as well as persons distinguished by their knowledge of financial matters- appointed, in equal numbers, by the President of the Republic, the Sejm and the Senate for a period of 6 years.
Mitglieder des Rates für Geldpolitik sind der Präsident der Polnischen Nationalbank als sein Vorsitzender und Personen, die sich durch Kenntnisse im Bereich des Finanzwesens auszeichnen und die in gleicher Anzahl vom Präsidenten der Republik, dem Sejm und dem Senat für sechs Jahre berufen werden.

The forequarters and the hindquarters constituting''compensated quarters'' must be imported at the same time and in equal numbers and the total weight of the forequarters must be the same as that of the hindquarters; however, a difference between the weights of the two parts of the consignment is allowed provided that this does not exceed 5% of the weight of the heavier part(forequarters or hindquarters);
Die die ,quartiers compensés' bildenden Vorderviertel und Hinterviertel müssen gleichzeitig und in gleicher Anzahl gestellt werden; hierbei müssen die Vorderviertel das gleiche Gesamtgewicht aufweisen wie die Hinterviertel. Die zugelassene Toleranz zwischen den Gewichten der beiden Teile der Sendung beträgt höchstens 5% des Gewichts des schweren Teils(Vorderviertel oder Hinterviertel);

If the exchange transaction is performed from an operator holding account, equal numbers of EUA will be credited to this account.
Erfolgt die Umtauschtransaktion von einem Anlagenkonto, werden diesem Konto EUA in gleicher Anzahl gutgeschrieben.

How could we otherwise explain that among the offspring of the hybrids both original types reappear in equal numbers and with all their peculiarities? If the influence of the egg cell upon the pollen cell were only external, if it fulfilled the role of a nurse only, then the result of each fertilization could be no other than that the developed hybrid should exactly resemble the pollen parent, or at any rate do so very closely.
Wie wollte man es sonst erklären, dass unter den Nachkommen der Hybriden beide Stammformen in gleicher Anzahl und mit allen ihren Eigentümlichkeiten wieder hervortreten Wäre der Einfluss des Keimsackes auf die Pollenzelle nur ein äußerer, wäre demselben blos die Rolle einer Amme zugetheilt, dann könnte der Erfolg einer jeden künstlichen Befruchtung kein anderer sein, als dass die entwickelte Hybride ausschließlich der Pollenpflanze gleich käme, oder ihr doch sehr nahe stände.

While the property lacks many kid-centric amenities, guests will find equal numbers of honeymooning couples and vacationing families on-site.
Während das Anwesen viele kinderzentrierte Annehmlichkeiten fehlt, finden die Gäste gleich viele Honeymooning-Paare und Ferien-Familien vor Ort.

A tournament where players at more than one table compete, starting with equal numbers of chips, until one player has won all the chips.
Ein Turnier, bei dem die Spieler an mehr als einem Tisch spielen. Die Spieler starten mit der gleichen Anzahl an Chips, bis einer der Spieler alle Jetons gewonnen hat.

The jury personally invited sixteen figurative and abstract artists, in equal numbers. However, they also had to submit their works to the jury's assessment.
Sechzehn von ihnen, in gleicher Anzahl figurativer und abstrakter Richtung, erhielten von der Jury persönliche Einladungen; ihre Sendungen mussten sich aber ebenfalls der Beurteilung durch diese Jury unterziehen.

Among those who say the EC has- or should have- policies to develop less favoured regions, almost equal numbers feel the most important objective should be to give every region more equal opportunities(44%) or to raise their living Standards 41.
Von denjenigen, die der Ansicht sind, daß es in der EG eine Politik zur Förderung strukturschwacher Regionen gibt- oder geben sollte- meinen nahezu gleichgroße Anteile, daß das wichtigste Ziel die Schaffung von mehr Chancengleichheit für jede Region(44%) oder die Anhebung des Lebensstandards(41%) sein sollte.

The forequarters and the hindquarters constituting"compensated quarters" must be imported at the same time and in equal numbers, and the total weight of the forequarters must be the same as that of the hindquarters; a difference of not more than 5% in those weights is allowed;
Die die"quartiers compensés" bildenden Vorderviertel und Hinterviertel müssen gleichzeitig und in gleicher Anzahl gestellt werden; hierbei muß das Gesamtgewicht der Vorderviertel- unter Zulassung einer Toleranz von 5 Gewichtshundertteilen- das gleiche Gesamtgewicht aufweisen wie das der Hinterviertel;