What is the translation of " EQUAL NUMBERS " in Romanian?

• număr egal

Examples of using Equal numbers in English and their translations into Romanian

We're to evacuate the French in equal numbers?
Să evacuăm francezii în număr egal?

If we have equal numbers we just fight it out.
Dacă avem număr egal ar trebuie să luptăm.

Since antiparticles and particles should exist in equal numbers.
Din moment ce antiparticule şi particule ar trebui să existe în număr egal.

In equal numbers, both daylight and artificial light require.
În număr egal, atât lumina naturală cât și lumina artificială necesită.

Or play your tiles as 3 or 4 equal numbers in different colors: 444.
Sau joacă-ți piesele ca 3 sau 4 numere identice de diferite culori: 444.

It turns out that Behind Enemy Lines 2 missions represented in equal numbers.
Se pare că în spatele liniilor inamice 2 misiuni reprezentate în număr egal.

Equal numbers of dogs were assigned to each group, of different breeds, ages, sex and weight.
În fiecare grup, s-a folosit un număr egal de câini, de diferite rase, vârste, sexe şi greutăţi.

Alternate members shall be appointed under the same conditions as the full members and in equal numbers.
Membrii supleanţi sunt numiţi în aceleaşi condiţii ca titularii şi în număr egal.

Because today's challenge requires equal numbers of men and women aitu, you have one extra member.
Pentru că proba de astăzi cere un număr egal de bărbaţi şi femei, Aitu aveţi un membru în plus.

He began by realizing that any number can be divided down- over and over- until you reach a group of smallest equal numbers.
A început de la realizarea că orice număr poate fi descompus, până când se ajunge la un grup de numere egale minime.

Since antiparticles and particles should exist in equal numbers, this missing antimatter?
Din moment ce antiparticule şi particule ar trebui să existe în număr egal. Această lipsă de antimaterie,?

Atoms with equal numbers of protons but a different number of neutrons are different isotopes of the same element.
Atomii cu același număr de protoni, dar număr diferit de neutroni sunt izotopi diferiți ai aceluiași element.

Peih-gee, because this challenge requires equal numbers of men and women, you have to sit out a man.
Fei Long, fiindcă proba asta necesită numere egale de femei si bărbati, trebuie să lăsati un bărbat pe tusă.

Each student wears a top in one of three colours, representing atoms of oxygen and two different metals(there should be equal numbers of each colour).
Fiecare student poartă un tricou cu una din cele trei culori, care reprezintă atomii de oxigen şi două metale diferite(ar trebui să fie un număr egal din fiecare culoare).

Even if each party were to kill the other in equal numbers what good will there be left in life after this, what will you do!".
Chiar dacă fiecare partid ar ucide de altă parte, în număr egal ce bun va mai fi lăsat în viață după asta, ce vei face!".

Calls on the Member States to coordinate their appointments to the Court to ensure that there are equal numbers of men and women among its members;
Invită statele membre să se coordoneze în ceea ce privește numirile în cadrul Curții pentru a asigura că există un număr egal de bărbați și femei în rândul membrilor săi; Parchetul European.

How can we force a business to recruit equal numbers of men and women instead of simply looking at who is most suited for the job?
Cum putem forţa o întreprindere să angajeze un număr egal de femei şi bărbaţi în loc să examinăm care este cea mai potrivită persoană pentru postul respectiv?

In the context of weak democratic institutions at independence, Tutsi King Mwambutsa IV Bangiriceng established a constitutional monarchy comprising equal numbers of Hutus and Tutsis.
In contextul unor instituții democratice slab dezvoltate, regele tutsi Mwambutsa IV a pus bazele unei monarhii constituționale, care cuprindea în structurile de conducere un numar egal de hutu si tutsi.

Çamlıbel Comparison of the transfer of equal numbers of blastocysts versus cleavage-stage embryos after repeated failure of in vitro fertilization cycles.
Çamlıbel Compararea transferului unui număr egal de blastociste față de embrionii în stadiu de clivare după eșecul repetat al ciclurilor de fertilizare in vitro.

In the figure shown, the original population has nearly equal numbers of blue and red individuals.
În figura indicată, populația originală are aproximativ un număr egal de indivizi reprezentați prin punctele albastre si rosii.

Half are elected in equal numbers by each of the seven administrative parishes, and the other half of the Councillors are elected in a single national constituency.
Consilierii pot fi aleși în două mandate consecutive. Jumătate dintre consilieri sunt aleși în număr egal din fiecare dintre cele șapte parohii administrative și cealaltă jumătate sunt aleși într-un unic colegiu național.

We would need to assemble a commission of inquiry, consisting of equal numbers of Asgard and Goa'uld representatives.
Va trebui să întrunim o comisie de cercetare, din un număr egal de reprezentanti Asgard si Goa'uid.

The Member States shall lay down the rules governing the membership and the decision-making procedures of such bodies; the latter must include one or more representatives of producers and processors, in equal numbers.
Statele membre stabilesc regulile care reglementează calitatea de membru şi procedurile de luare a deciziilor a unor astfel de organisme; acestea din urmă trebuie să includă unul sau mai mulţi reprezentanţi ai producătorilor şi prelucrătorilor, în număr egal.

Scientists believe the big bang filled the early universe with equal numbers of right and left-handed particles.
Oamenii de ştiinţă cred că Big Bang-ul a umplut universul tânăr cu un număr egal de particule stângace şi dreptace.

Participation in the Round Table should be balanced, with equal numbers of representatives from the EESC and the CDES, each with delegations comprising twelve members, nowadays deemed to be a reasonable number..
Participarea la masa rotundă trebuie să respecte principiul parităţii, cu un număr egal de membri desemnaţi de CESE şi, respectiv, de CDES; la ora actuală se consideră rezonabil ca delegaţiile să fie constituite din 12 membri de fiecare parte.

The corresponding characterization for the existence of a closed walk visiting each edge exactly once in a directed graph is that the graph be strongly connected and have equal numbers of incoming and outgoing edges at each vertex.
Caracterizarea corespunzătoare pentru existența unui drum închis ce vizitează fiecare muchie exact o dată într-un graf orientat este ca graficul să fie tare conex și să aibă un număr egal de muchii care intră și care ies din fiecare nod.

It would also be important to set up an expert group within the SEPA council, made up of equal numbers of supplier and user representatives, to look into the further technical development of SEPA payment procedures.
De asemenea, ar fi important să se creeze un grup de experţi în cadrul Consiliului SEPA, format dintr-un număr egal de reprezentanţi ai ofertanţilor de servicii şi ai utilizatorilor, care să analizeze dezvoltarea tehnică în viitor a operaţiunilor de plată SEPA.

Whereas new green technologies and ecological entrepreneurship constitute a sector that offers enormous potential for developing and promoting parity in entrepreneurship, in terms of both equal access to funding and equal numbers of participating women and men entrepreneurs;
Întrucât antreprenoriatul și tehnologiile ecologice reprezintă un sector cu un potențial enorm pentru dezvoltarea și promovarea parității în antreprenoriat atât în ceea ce privește accesul egal la finanțare, cât și numărul egal de antreprenoare și antreprenori participanți;

The forequarters and the hindquarters constituting"compensated quarters" must be imported at the same time and in equal numbers, and the total weight of the forequarters must be the same as that of the hindquarters; a difference of not more than 5% in those weights is allowed;
Sferturile faţă şi spate ce constituie sfertul compensat se prezintă la vamă în acelaşi timp şi în număr egal, greutatea totală a sferturilor faţă trebuind să fie egală cu cea a sferturilor spate, cu o toleranţă maximă de 5%;

The forequarters and the hindquarters constituting''compensated quarters'' must be imported at the same time and in equal numbers and the total weight of the forequarters must be the same as that of the hindquarters; however, a difference between the weights of the two parts of the consignment is allowed provided that this does not exceed 5% of the weight of the heavier part(forequarters or hindquarters);(d).
Sferturile anterioare şi sferturile posterioare care constituie sferturi compensate trebuie să fie prezentate în vamă în acelaşi timp şi în număr egal, greutatea totală a sferturilor anterioare trebuind să fie egală cu cea a sferturilor posterioare; totuşi, între cele două greutăţi totale se admite o diferenţă de maximum 5% din greutatea cea mai mare(a sferturilor anterioare sau a sferturilor posterioare);