Examples of using Equal pay in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The road to equal pay.
Codifying equal pay could actually hurt a woman who deserves to make more than a man.
הסדר שכר שוויוני יכול דווקא להזיק לאישה שמגיע לה להרוויח יותר מגבר.The women deserve equal pay.
נשים שוות משכורת הולמת.Iceland sets equal pay for men and women.
הצעת חוק באיסלנד: שוויון בשכר בין גברים ונשים.You don't believe in equal pay?
אתה לא מאמין בשכר שווה?
People also translate
Iceland to make equal pay the law for men and women.
הצעת חוק באיסלנד: שוויון בשכר בין גברים ונשים.I still believe in equal pay.
אני עדיין מאמינה בשכר שוויוני.April 2 marks Equal Pay Day in the United States.
ביום שלישי 10 באפריל צוין יום השכר השווה בארצות-הברית.We're discussing the equal pay bill.
אנחנו דנים בהצעת החוק לשוויון בשכר.Debbie fights for equal pay and combats harassment; and her efforts lead her to an unexpected realization.
דבי נלחמת למען שוויון בשכר ונגד הטרדות, ומאמציה מובילים אותה לגילויים מפתיעים.The International Equal Pay Day.
הבינלאומי Equal Pay Day.Debbie(Emma Kenney) fights for equal pay and combats harassment, and her efforts lead her to an unexpected realization.
דבי(אמה קני,"הממלכה הסודית") נלחמת למען שוויון בשכר ונגד הטרדות, ומאמציה מובילים אותה לגילויים מפתיעים.She just won us the equal pay bill.
היא בדיוק זכתה עבורנו בהצעת החוק לשוויון שכר.Equal pay is common justice and if you two weren't such a pair of egotistical, chauvinistic, bigoted dunderheads, you would realize that.
שכר שווה זה צדק חברתי ואם אתם שניכם לא הייתם זוג כל כך אגואיסטי, שוביניסטי, קנאים מטומטמים, הייתם כבר מבינים את זה.I want voting rights.- Mm-hmm. I want equal pay.
אני רוצה זכות הצבעה, אני רוצה שוויון בשכר.April 10 marked Equal Pay Day in the United States.
ביום שלישי 10 באפריל צוין יום השכר השווה בארצות-הברית.Women must learn strategies to better negotiate equal pay.
לנשים מומלץ ללמוד אסטרטגיותלניהול טוב יותר של משא ומתן לגבי שכרן.Do you want equal pay for equal work?
מכירים/ות את הדרישה שאומרת Equal pay for One year later, the Icelandic Parliament passed a law for equal pay.
שנה לאחר מכן העביר הפרלמנט האיסלנדי חוק המורה על השוואת השכר.Two complaints for equal pay sounds pretty aware of gender bias.
שתי תלונות לשוויון שכר? היא מודעת היטב להטיה מגדרית.Women's health is an equal rights issue as important as equal pay.
בריאות הנשים היא סוגיה של Martha's filed two complaints for equal pay against a male counterpart.
מרתה הגישה שתי תלונות לקבלת שוויון בשכר נגד עמית שלה.Women's health is an equal rights issue,and it's as important as equal pay.”.
בריאות הנשים היא סוגיה של I believe in your right to equal pay, your right to bear a child or to abort one.
אני מאמין בזכותך לתשלום שווה תמורת עבודה Recently, it has becomeclear that the Federation has no intention of providing us equal pay for equal work,” Rapinoe said.
לאחרונה הולך ונהיה ברורשלפדרציה אין כל כוונה לספק לנו שכר שווה עבור עבודה שווה", הגיבה ראפינו.Jennifer Lawrence made the news when she demanded equal pay for women in Hollywood and she received… yeah, overwhelming support from… people everywhere.
ג'ניפר לורנס הגיעה לחדשות כשדרשה שכר שווה לנשים בהוליווד וקיבלה תמיכה עצומה מאנשים בכל מקום.Is it the same society that says equal pay for equal work?
מכירים/ות את הדרישה שאומרת Equal pay for Instead of requiring equal pay for“equal” work, the statute now requires equal pay for“substantially similar….
Democratic Labour's answer: No, but increase the equal pay amount and duration of leave The DLP believes that all families should be treated equitably.
Democratic Labour's answer: לא, אבל להגדיל את כמות שכר שווה ומשך החופשה DLP מאמין שכל המשפחות ומחייבות שוויוניות.Icelandic legislation supposedly guarantees equal pay for equal work, as in the UK,“so why don't we have more penalties?” she says.
החקיקה באיסלנד מבטיחה כביכול תשלום שווה תמורת עבודה שווה,"אז למה לא מפעילים אצלנו יותר ענישה?", היא שואלת,"אולי אנחנו צריכים להיות קשוחים יותר כלפי מי שמפר את הכללים".
