What is the translation of " TO THE EQUIVALENT " in Vietnamese?

• tương đương

Examples of using To the equivalent in English and their translations into Vietnamese

Unirex N2 is close to the equivalent of Alvania R2.
Unirex N2 gần tương đương với Alvania R2.

China's total debt, including the financial sector, has nearly quadrupled since 2007 to the equivalent of 282 percent of GDP.
Tổng nợ của Trung Quốc( đã bao gồm ngành tài chính) tăng gần gấp 4 lần kể từ năm 2007, tương đương 282% GDP.

This might be up to the equivalent of three months of pay.
Này đã có thể tương đương với cha hắn hơn ba tháng tiền lương.

Dr. Tricia Latimer, a Mansfield veterinarian, says Scooter had lived to the equivalent of about 136 human years.
Tricia Latimer, một bác sĩ thú y địa phương, cho biết, tuổi thọ của Scooter tương đương khoảng 136 năm so với con người.

This works out to the equivalent to $40.58 per American depository share based on the prior ten days' volume-weighted average trading price.
Điều này tương đương với giá 40,58 USD cho mỗi cổ phiếu lưu ký của Mỹ dựa trên giá trung bình khối lượng trong vòng 10 ngày giao dịch trước đó.

The plane has been put through testing to the equivalent of a nuclear attack.
Nó đã được đưa qua thử nghiệm để tương đương với một cuộc tấn công hạt nhân.

Mice exposed to the equivalent of around two-and-a-half glasses a day are more efficient at removing waste products from the brain that are associated with dementia, a study found.
Những con chuột được uống tương đương với khoảng hai ly rưỡi rượu vang mỗi ngày loại bỏ hiệu quả hơn các chất cặn bã liên quan đến sa sút trí tuệ ra khỏi não, một nghiên cứu được tìm thấy.

The rough bill for replacing people with machines will run to the equivalent of more than $2 billion.
Hóa đơn thô của kế hoạch thay thế con người bằng máy móc có thể lên đến tương đương 2 tỉ USD.

The organoid was allowed to grow to the equivalent of 12 weeks in the womb, almost matching the maturity of a five-week-old fetal brain.
Bộ não mini đã được cho phát triển tới tương đương 12 tuần trong bào thai và gần như đạt sự trưởng thành của bộ não thai nhi 5 tuần.

Veterinarian Dr Tricia Latimer, said Scooter had lived to the equivalent of around 136 human years.
Tricia Latimer, một bác sĩ thú y địa phương, cho biết, tuổi thọ của Scooter tương đương khoảng 136 năm so với con người.

Its discovery has been compared to the equivalent of finding a living dinosaur in the present time.
Tầm quan trọng của khám phá này được so sánh ngang với việc phát hiện một con khủng long sống trong thời hiện đại.

He regained consciousness within 27 seconds when the chamber was repressurised to the equivalent of an altitude of 4200 metres.
Ông đã hồi phục trạng thái tỉnh táo sau 27 giây khi căn buồng được tăng áp suất đến tương đương ở cao độ 4200 mét.

Typhoon Kammuri, known locally as Tisoy, is expected to strengthen to the equivalent of a Category 3 hurricane by Tuesday morning Philippine time and make landfall in southeastern Luzon, the country's largest and most populous island.
Bão Kammuri, tên địa phương là Tisoy, dự kiến sẽ mạnh lên tương đương với cơn bão cấp 3 vào ngày mai( theo giờ Philippines) và đổ bộ vào phía đông nam đảo Luzon, hòn đảo lớn nhất và đông dân nhất của đất nước.

The entire purchase netted Tavernier 220,000 livres, which amounted to the equivalent of 147 kilograms of pure gold.
Toàn bộ số mà Tavernier thu về là 220.000 livre, tương đương với 147 kg vàng nguyên chất lúc bấy giờ.

In all, public debt increased to the equivalent of over 30% of the national income.
Tính toàn bộ, nợ công cộng đã tăng tương đương với hơn 30% thu nhập quốc gia.

Miele is the only manufacturer in their branch of industry to test products such as washing machines, tumble dryers, dishwashers and ovens to the equivalent of 20 years' use.
Campomtic là nhà sản xuất duy nhất trong ngành sản xuất này có thử nghiệm các sản phẩm như máy giặt, máy sấy, máy rửa chén và lò nướng tương đương với 20 năm sử dụng.

How many hours in the day do you want to devote to the equivalent of writing your own phone book?
Bạn muốn dành ra bao nhiêu tiếng trong ngày để làm cái việc tương đương với việc viết sổ điện thoại cá nhân của bạn?

One established roles and responsibilities for border guards and marine police to address trafficking and one increased the maximum one-time government cash subsidy to trafficking victims to the equivalent of approximately $70.
Một thông tư quy định rõ vai trò trách nhiệm của lực lượng biên phòng và cảnh sát biển trong việc giải quyết các hành vi buôn người, còn thông tư thứ hai tăng mức trợ cấp một lần tối đa của chính phủ cho các nạn nhân bằng tiền mặt lên khoảng tương đương 70 đô- la Mỹ.

Neddlechek's exceptional sensitivity guarantees ferrous contaminants to the equivalent of 1.2mm diameter will be detected at any point within the aperture.
Độ nhạy tuyệt vời của Needlechek bảo đảm các nhiễm kim loại tương tương 1.2 mm đường kính sẽ bị phát hiện tại mọi điểm trong hầm dò.

Evidence of a risk to pregnancy is equivocal, but some authorities have concluded that prudent advice is for pregnant women to limit consumption to the equivalent of two cups of coffee per day or less.
Bằng chứng của một nguy cơ trong khi mang thai là không rõ ràng; một số cơ quan chức năng khuyến cáo rằng phụ nữ mang thai giới hạn mức tiêu thụ tương đương với hai tách cà phê mỗi ngày hoặc ít hơn.

Soft and hard cap calculations are carried out to the equivalent of the average ETH rate. This rate is equal to 833$ at the pre-ICO start.
Những tính toán của mũ mềm và khó cap là tương đương với giữa tỷ giá của ETH, mà bằng 833$ tại thời điểm bắt đầu của hội pre- chấm dứt.

On average, each person consumes± 1.2 instant noodles per week while the average amount of salt in each instant noodle pack is 4.3 grams, close to the equivalent of the need to recommend an adult's salt intake.
Trung bình mỗi người tiêu thụ 1,2 ± 1,2 gói mì ăn liền/ tuần trong khi lượng muối trung bình trong mỗi gói mì ăn liền là 4,3 gam, gần tương đương nhu cầu khuyến nghị lượng muối một ngày của người trưởng thành.

In November, Microsoft cut the price of Windows 8 in China down to the equivalent of just $49 for a limited time, in order to encourage PC users in that country to upgrade to the new OS.
Trong tháng 11, Microsoft đã giảm giá Windows 8 tại Trung Quốc xuống tương đương với chỉ 49 USD cho một thời gian giới hạn, để khuyến khích người dùng máy tính tại quốc gia này nâng cấp lên hệ điều hành mới.

They quote a report from Legal& General earlier in 2019 that found the‘Bank of Mum and Dad' would equate to the equivalent of £6.3 billion in mortgage loans this year.
Họ trích dẫn một báo cáo từ Legal& General hồi đầu năm 2019 cho thấy' Ngân hàng của cha mẹ' sẽ tương đương với khoản vay thế chấp tương đương 6.3 tỷ bảng trong năm nay.

The trade-off was that their video quality from those providers would be limited in the best case to the equivalent of a regular DVD- not the high-definition video most people have come to expect, and which mobile data networks are capable of carrying.
Sự đánh đổi là chất lượng video của họ từ các nhà cung cấp đó sẽ bị hạn chế trong trường hợp tốt nhất đối với tương đương với một đĩa DVD thông thường- không phải video độ phân giải cao mà hầu hết mọi người đều mong đợi và mạng dữ liệu di động nào có khả năng mang theo.

In April, Duterte ordered the National Food Authority(NFA) to build up its depleted rice stockpiles to the equivalent of 60 days of national consumption, or about 1.92 million tons.
Hồi tháng Tư, ông Duterte đã yêu cầu Cơ quan Lương thực Quốc gia Philippines( NFA) lấp đầy kho dự trữ gạo cạn kiệt tương đương với 60 ngày tiêu thụ quốc gia, hay khoảng 1,92 triệu tấn.

For diesel, Chinese exports to the Philippines are up an astounding 2,084% to the equivalent of about 45,000 bpd, and those to Australia have jumped 1,049%.
Đối với dầu diesel, xuất khẩu của Trung Quốc sang Philippines đang tăng đáng kinh ngạc 2.084% thành tương đương khoảng 45.000 thùng/ ngày và sang Australia tăng 1.049%.

The investment bank Morgan Stanley downgraded stock in the electric-vehicle pioneer Tesla to the equivalent of Sell, but bullish investors might not care about the ratings cut.
Ngân hàng đầu tư Morgan Stanley đã hạ cấp Cổ Phiếu Tesla, đơn vị tiên phong về xe điện xuống mức tương đương với“ Bán”, nhưng các nhà đầu tư giá tăng có thể không quan tâm đến việc cắt giảm xếp hạng.

By setting the camera to its built-in options of Lo-1 or Hi-2, the ISO range of the camera can be expanded to the equivalent of ISO 100 or ISO 25,600 respectively, offering unmatched versatility in practically any shooting situation.
Bằng cách đặt camera thành tùy chọn tích hợp Lo- 1 hoặc Hi- 2, phạm vi ISO của máy ảnh có thể được mở rộng tương đương với ISO 100 hoặc ISO 25,600 tương ứng, cung cấp tính linh hoạt chưa từng có trong thực tế mọi tình huống chụp.