What is the translation of " TO THE EQUIVALENT " in Swedish?

• till motsvarande

Examples of using To the equivalent in English and their translations into Swedish

A security deposit to the equivalent of $350 is required.
En deposition på motsvarande$ 350 krävs.

We will also take care that the floor covering is repaired or replaced to the equivalent standard.
Vi kommer dessutom att se till att golvbeläggningen repareras eller byts ut mot motsvarande standard.

An electricity charge to the equivalent of $0.10 per unit is required.
En el avgift till motsvarande$ 0, 10 per enhet krävs.

The number of irregularities notified by the Member States rose in 2006 to the equivalent of EUR 1 143 million.
Antalet oegentligheter som anmäls av medlemsstaterna steg under 2006 till ett motsvarande värde av 1 143 miljoner euro.

Set this value to 1 hour or to the equivalent in minutes(60), sections(3600), and so on.
Ställ in det här värdet på 1 timme eller till motsvarande minuter(60), sekunder(3600) osv.

At the same time, private consumption in China has increased from a few per cent of US consumption to the equivalent of more than one tenth.
Samtidigt har den kinesiska privata konsumtionen ökat från några procent av den amerikanska till att motsvara mer än en tiondel.

Set this value to 1 hour or to the equivalent in minutes(60), seconds(3600), etc.
Ställ in det här värdet på 1 timme eller till motsvarande minuter(60), sekunder(3600) osv.

It is possible that the funding provided by the Lundblad family will be extended by a further two years to the equivalent of SEK 20 million.
Familjen Lundblads stöd till forskningen kan komma att förlängas med ytterligare två år, motsvarande 20 miljoner kronor.

The SaaS costs of the service only amount to the equivalent of two of my own working hours a month.
Servicens kostnad uppgår bara till motsvarande två av mina arbetstimmar per vecka.

From 220 grit to the equivalent of 1000 grit, where the first one
Från 220 korn till motsvarande 1000 korn, där det förstnämnda ger hårdare avverkning

Before delivery, all games are tested to the equivalent of AGCC/ TSG5.
Före leverans testas alla spel till motsvarande AGCC/ TSG5.

This is comparable to the equivalent dumped import price from the People's Republic of China found in the previous investigation ECU 0.081.
Detta är jämförbart med det motsvarande dumpade pris för importen från Kina som fastställdes i den föregående undersökningen 0, 081 ecu.

A baby cot is available upon request for a fee to the equivalent of $48 per month.
En barnsäng finns på begäran mot en avgift till motsvarande$ 48 per månad.

The closest Martin comes to the equivalent of John Barry's mystique can be found in tracks such as"If he Finds it,
Den närmaste Martin kommer att jämföra John Barrys mystik finns i spår som"Om han finner det, Döda honom",

Airline companies have limited liability, which means that they will compensate you up to the equivalent of USD 20 per kg if your goods are lost.
Flygbolagen har en ansvarsbegränsning som ersätter dig med upp till motsvarande 20 US-dollar per kilo vid förlust.

The inner disc reaches from the star out to the equivalent of the orbit of Saturn in the Solar System,
Den inre skivan sträcker sig från stjärnan till motsvarande Saturnus omloppsbana i vårt solsystem,

water to the equivalent canned pet food.
några matskedar varmt(inte hett) vatten till motsvarande burkfoder.

Set this value to 1 hour or to the equivalent in minutes(60), sections(3600), and so on.
Hur hittar jag detta? Ställ in det här värdet på 1 timme eller till motsvarande minuter(60), sekunder(3600) osv.

There must be free places available in the programme, and you will be given credit for your previous university studies to the equivalent of 35 higher education credits.
Det måste finnas lediga utbildningsplatser och du ska kunna tillgodoräkna dig resultat från tidigiare universitetsstudier som motsvarar 35 hp.

The agreements allow the IMF to borrow up to the equivalent of about SEK 153 billion from the Riksbank.
Avtalen ger IMF rätt att låna upp till motsvarande cirka 153 miljarder kronor från Riksbanken.

the amount of credits obtained will be limited to the equivalent without the promotion.
mängden krediter som erhållits kommer att begränsas till motsvarande utan kampanjen.

Two new drive packages comes with power levels up to the equivalent of 950 hp,
Två nya drivpaket levereras med effektnivåer upp till motsvarande 950 hk, kraftigare vridmoment,

Despite the propitious environment, the volume of bonds issued on international markets ex panded by only 5% compared with 1994, climbing to the equivalent of some USD 470 billion.
Trots de gynnsamma förutsättningarna ökade obligationsemissionerna på de internationella marknaderna med endast 5% jämfört med 1994 och uppgick till motvärdet av ca 470 mil jarder USD.

According to the authors, the project had already risen to the equivalent of two billion US dollars-
Enligt författarna hade projektet redan stigit till motsvarande två miljarder us-dollar-

Since 1997, the EIB has successfully quadrupled its annual investment finance to the equivalent of two thirds of the Commission's own resources.
Sedan 1997 har Europeiska investeringsbanken lyckats fyrdubbla sin årliga finansiering av investeringar till motsvarande två tredjedelar av kommissionens egna resurser.

This agreement gives the IMF the right to borrow up to the equivalent of around SEK 90 billion from the Riksbank
Avtalet ger IMF rätt att låna upp till motsvarande omkring 90 miljarder kronor från Riksbanken

On the income he received in 1994 on account of his employment with the foreign companies Mr de Groot paid foreign income tax amounting to the equivalent of NLG 16 768 in Germany,
Pä den inkomst han uppbar år 1994 frän anställningarna i de nämnda utländska bolagen betalade F.W.L. de Groot inkomstskatt i utlandet med belopp motsvarande 16 768 NLG i Tyskland, 12 398 NLG i Frankrike

We reserve the right, without notice, modify an order regarding content to the equivalent/ better be without prejudice to the price a customer received confirmation,
Vi förbehåller oss rätten att förändra en order avseende innehåll till likvärdig/bättre vara utan att det påverkar det pris kund fått bekräftat,

The researchers found that increasing the use of wood products to the equivalent of 34% would have profound
Forskarna fann att om man ökade användningen av träprodukter till motsvarande 34% så skulle det få omfattande

If the ninth infusion is completed without a severe ADR, the dose may be reduced to the equivalent of 50 mg prednisolone for subsequent infusions at the discretion of the physician.
Om den nionde infusionen slutförs utan allvarlig biverkning kan dosen minskas till motsvarande 50 mg prednisolon för efterföljande infusioner efter läkarens bedömning.