What is the translation of " DO NOT CONFORM " in Hebrew?

• אינם תואמים
• אינן תואמות
• אינו תואם
• אינם מתיישבים
• לא תואמים
• אינן מתאימות
• לא תואם
• אינם עולים ב קנה אחד

Examples of using Do not conform in English and their translations into Hebrew

Speak your truth and do not conform.
לכו עם האמת שלכם ואל תתפשרו.

Submissions which do not conform to these guidelines will be returned to the author.
כתב יד שלא יעמוד בהנחיות אלה יוחזר למחבר.

(2) Except where the parties have agreed otherwise, the goods do not conform to the contract unless they.
זולת אם הסכימו הצדדים ביניהם אחרת, הטובין אינם תואמים את החוזה אלא אם כן.

These words do not conform to my notions and imaginings, I don't agree.”.
מלים אלו אינן תואמות את תפיסותיי ודמיוני, אינני מסכים עמן".

These procedures do not apply to devices that do not conform to the Plug and Play specification.
הליכים אלה אינם חלים על התקנים שאינם תואמים למפרט הכנס-הפעל.

Do not conform to the pattern of this world, but be transformedby the renewing of your mind.
אינו תואם את הדפוס של העולם הזה, אבל להפוך ידי חידוש מדעתך.

Core definition Behaviours that do not conform to societal expectations.
כתוצאה מהתנהגות אימפולסיבית שלהן שאינה עומדת בציפיות חברתיות.

These words do not conform to my conceptions and imagination, I do not accept them.'.
מלים אלו אינן תואמות את תפיסותיי ודמיוני, אינני מסכים עמן".

How is one such as this able to obey the work and words of God that do not conform to the notions of man?
כיצד יכול אדם כזה להישמע לדברים ולעבודה של אלוהים, שלא תואמים את תפיסות האדם?

Hmm, these words do not conform to my conceptions and imagination, I do not accept them.”.
המממ… הדברים אינם תואמים את תפיסותיי ודמיוני- איני מקבל אותם.'.

How could such people be able to obey the work and words of God that do not conform to the notions of man?
כיצד יכול אדם כזה להישמע לדברים ולעבודה של אלוהים, שלא תואמים את תפיסות האדם?

The laws of your Republic do not conform to those of the Koran, and should not be imposed on Muslims, who can only be governed by Sharia law.
חוקי הרפובליקה שלכם אינם תואמים לחוקי הקוראן ולא ניתן להחיל אותם על המוסלמים, עבורם רק חוק השריעה תקף.

First, conduct an examination of all your transgressions, and examine all your behavior and thoughts that do not conform to truth.
ראשית, בחנו את כל עבירותיכם ואת כל ההתנהגויות והמחשבות שלא תואמות את האמת.

You can't understand multidimensional life that might exist in ways that do not conform to your definition of life, because all you have is a 3D biology.
אינכם יכולים להבין אודות חיים רב מימדיים שעשויים להתקיים בדרכים שאינן מתאימות ומתיישבות עם הגדרתכם את החיים עצמם, מכיוון שכל מה שיש לכם היא רק ביולוגיה.

In recent years, we have repeatedly rebuffed attempts to dictate terms to us which would have harmed Israel's security and which do not conform to true peace.
בשנים האחרונות הדפנו פעם אחר פעם ניסיונות להכתיב לנו תנאים שהיו פוגעים בביטחון ישראל ושאינם מתיישבים עם שלום אמיתי.

Judaism is precisely not that kind of morality, because Jews do not conform to what everyone else does..
מוסר היהדות הוא היפוכו של המוסר הזה, מפני שהיהודים אינם מתאימים את עצמם למה ש"כולם עושים".

Similarly, the State of Israel conducts its negotiations from a frame of mind that does not allow her to reject suggestions that do not conform to its interests.
באופן דומה, מדינת ישראל מנהלת את משאיה ומתניה מתוך עמדה נפשית שאינה מאפשרת לה לדחות הצעות שאינן מתאימות לאינטרסים שלה.

The exhibition focuses on indigenous African artefacts, with an emphasis on objects that do not conform to Western expectations of art and, moreover, African art.
התערוכה מתמקדת בחפצים אפריקאיים מקומיים, עם דגש על אובייקטים שאינם תואמים את הציפיה המערבית להגדרתם כאמנות.

An intense competition between agents has turned into a garden, with a single gardener dictating where everything should go and removing elements that do not conform to the pattern.
תחרות עזה בין גורמים שונים הפכה לגן, עם גנן אחד שמכתיב לאן כל דבר צריך ללכת ושמסלק רכיבים שאינם תואמים את התבנית.

Canada is a true friend of Israel and with a realistic and proper view of things, it understands that the 1967 borders do not conform to Israel's security needs and with the current demographic reality.”.
קנדה היא ידידה של היא אמיתית של ישראל ובראייה מפוכחת ונכונה של הדברים, היא מבינה כי קווי 67' אינם מתיישבים עם צורכי הביטחון של ישראל ועם המציאות הדמוגרפית הנוכחית".

Furthermore, neuroeconomic research is being used to understand and explain aspects of human behavior that do not conform to traditional economic models.
יתרה מזאת, נעשה שימוש במחקר נוירו-כלכלי להבנת והסברת אספקטים בהתנהגות האנושית שלא תואמים את המודלים הכלכליים המסורתיים.

Canada is a true friend of Israel and with a realistic and proper view of things, it understands that the 1967 borders do not conform to Israel's security needs and with the current demographic reality.
השר ליברמן אמר כי קנדה היא ידידה אמיתית של ישראל, והוסיף כי בראייה מפוכחת ונכונה של הדברים, היא מבינה שקווי 1967 אינם מתיישבים עם צורכי הביטחון של ישראל ועם המציאות הדמוגרפית הנוכחית.

They are out of line with the principles of the work of the Holy Spirit, and do not conform to the intentions of God.
הם אינם תואמים את עקרונות עבודתה של רוח הקודש ואינם מתאימים לכוונותיו של אלוהים.

It is the nature of science to change opinions and theories with the discovery of new phenomena and features which do not conform to a previous theory or which even contradict it.
המדע מטבעו משנה דעות ותיאוריות עם גילוי תופעות חדשות ופרטים חדשים, שאינם עולים בקנה אחד עם התיאוריה הקודמת ואפילו סותרים אותה.

In data mining, anomaly detection(or outlier detection) is the identification of items, events or observations which do not conform to an expected pattern or other items in a dataset.
בכריית מידע, זיהוי אנומליות(באנגלית: Anomaly Detection)(לעתים מכונה גם גילוי אנומליות או זיהוי חריגים) מתייחס לאיתור תצפיות או אירועים אשר אינם תואמים לדפוס הצפוי או ליתר התצפיות בבסיס הנתונים.