What is the translation of " DO NOT CONFORM " in Swedish?

• inte överensstämmer
• inte uppfyller
• inte följer
• inte stämmer överens
• inte rättar sig

Examples of using Do not conform in English and their translations into Swedish

Which do not conform to this Directive.
Som inte överensstämmer med bestämmelserna i detta direktiv.

The working and living conditions on the ship do not conform to the requirements of the MLC.
Arbets- och levnadsförhållanden på fartyget överensstämmer inte med kraven enligt MLC.

Signs which do not conform to the requirements of Article 4;
Tecken som inte uppfyller kraven i artikel 4.

Making recommendations to Member States that do not conform to those broad guidelines.
Lämna rekommendationer till medlemsstater som inte rättar sig efter den allmänna riktlinjerna.

If I do not conform to this I will go to live with my father,
Om jag inte uppfyller det så kommer jag att flytta till min pappa,

We cannot accept returns that do not conform to these requirements.
Vi godkänner ej returer som inte uppfyller dessa krav.

Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.
Anpassa er inte längre efter denna världs regler""utan förvandlas genom förnyandet av era sinnen.

There may be a few pages that do not conform to all the guidelines.
Det kan finnas ett fåtal sidor som inte uppfyller riktlinjerna.

For uses that do not conform to the guidelines above, you will need permission to use PCS by Tobii Dynavox.
För användare som inte rättar sig efter riktlinjerna ovan, behöver du tillåtelse för att använda PCS®. PCS-licensiering.

However, products imported into the EU from third countries very often do not conform to those same high standards.
Produkter som importeras till EU från tredjeländer brukar emellertid inte följa samma höga standarder.

Applications which do not conform to the conditions of this Article shall not be considered.
Ansökningar som inte följer villkoren i denna artikel skall inte behandlas.

DualDiscs and some music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc(CD) standard.
DualDisc- och vissa musikskivor som kodats med copyrightskydd följer inte standarden för Compact Disc(CD).

For uses that do not conform to the guidelines above, you will need permission to use PCS®.
För användare som inte rättar sig efter riktlinjerna ovan, behöver du tillåtelse för att använda PCS®.

Everyone knows that in current writing journalists who do not conform are eliminated very discreetly and shiftily.
Var och en vet att icke konforma journalister rensas bort från dagens redaktioner, mycket diskret och försåtligt.

That do not conform to the relevant standards referred to in Article 5, should the manufacturer
Som inte överensstämmer med relevanta standarder enligt artikel 5 och där tillverkaren har gjort gällande

BICEPS-INFO Special schools do not conform to the UN disability rights Convention.
Speciella skolor som inte överensstämmer med FN: s Konvention rättigheter för personer med funktionsnedsättning.

stop the device drivers for devices that do not conform to the Plug and Play specification.
stoppa drivrutinerna för enheter som inte uppfyller plug and play-specifikationen.

All food products that do not conform to EU legislation must be identified
De livsmedelsprodukter som inte uppfyller EU: lagstiftning måste identifieras

support the playback or function of discs that do not conform to these specifications.
stödjer inte funktioner på skivor som inte följer dessa specifikationer.

That means that nuclear installations which do not conform to the standards, which continue to fail to make the grade, should be closed down.
Det innebär att kärnkraftverk som inte uppfyller normerna och som fortsätter att underkännas bör stängas.

Nevertheless, this certificate shall not prevent a Member State from taking such measures in respect of vehicles which do not conform to the approved type.
Ett sådant intyg får dock inte hindra en medlemsstat från att vidta sådana åtgärder mot fordon som inte överensstämmer med den godkända typen.

Acrobat block PDFs that do not conform to certain industry-specific PDF standards.
Acrobat öppnar inte PDF-filer som inte uppfyller vissa branschspecifika PDF-normer.

it will reject a resource if its contents do not conform to the profile.
förkastar resursen om dess innehåll inte stämmer överens med profilen.

Disposing of landed products which do not conform to the minimum marketing sizes referred to in Article 39(2)(a) for uses other than human consumption;
Avyttra landade produkter som inte överensstämmer med de minsta handelsstorlekar som avses i artikel 39.2 a till andra ändamål än användning som livsmedel.

take-off permission should not be given to aircraft from third countries which do not conform with the safety standards.
föredragandens synpunkt angående icke-utfärdande av landnings- och starttillstånd för flygplan från tredje land som inte uppfyller säkerhetsmodellen.

In those cases where a relevant number of instruments in the sample do not conform to an acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures.
Om ett relevant antal instrument i stickprovet inte överensstämmer med en godtagbar kvalitetsnivå, skall det anmälda organet vidta lämpliga åtgärder.

I should make it clear that developing countries do not conform to a‘standard size' state of development or set of interests when it comes to the negotiations.
Jag borde klargöra att utvecklingsländer inte rättar sig efter en utvecklingsnivå av”standardstorlek” eller en rad intressen när det gäller förhandlingarna.

This may impede them from taking appropriate measures if the bodies' activities do not conform to the applicable legal requirements set out in the directives.
Detta kan hindra myndigheterna från att vidta lämpliga åtgärder, om dessa organs verksamhet inte överensstämmer med de krav som gäller enligt direktiven.

Publishers are ineligible to participate if their web properties do not conform with the terms of the Indeed Affiliate Acceptable Use Policy, located online at AAUP(the“AAUP”).
Utgivare får inte delta om deras webbsidor inte uppfyller villkoren i Indeeds Affiliate Acceptable Use som finns online på AAUP(“AAUP”).

Under UK consumer law, consumers may choose to have defective goods or goods which do not conform with the contract sale either repaired or replaced free of charge.
Enligt svensk konsumentlagstiftning kan konsumenten välja att få defekta varor eller varor som inte överensstämmer med köpekontrakten reparerade eller ersatta utan kostnad.

How to use "do not conform" in an English sentence

Interrogations that do not conform would be inadmissible.

These practices clearly do not conform to AAUP-supported standards.

Do not conform to what everyone else is doing.

which do not conform to quality and industry standards.

The results herein do not conform to previous investigations.

We do not conform God to our own image.

All Messages That Do Not Conform Will Be Deleted.

Such documents do not conform to the present specification.

Products which do not conform are known as ‘haram’.

Other brands do not conform to the foot properly.

How to use "inte uppfyller, inte följer, inte överensstämmer" in a Swedish sentence

När kurser inte uppfyller vissa krav?

Aktörer som inte följer ”gamla” spelregler.

Statistik som inte överensstämmer med verkligheten?

Eftersom hon inte uppfyller Socialstyrelsens krav….

att man inte följer denna regel.

Faktura där priset inte överensstämmer med överenskommelse.

Att judarna inte följer Guds vilja.

Tyvärr har Internet-program inte överensstämmer med verkligheten.

För inte följer jag några matlistor.

För att jag inte följer normen.