What is the translation of " DO NOT CONFORM " in Vietnamese?

• không phù hợp
• không tuân thủ
• không thích hợp

Examples of using Do not conform in English and their translations into Vietnamese

From there, it will highlight up to 50 pages that do not conform to this best practice.
Từ đó, nó sẽ làm nổi bật lên đến 50 trang không tuân thủ thực tiễn tốt nhất này.

When documents presented do not conform to the Letter of Credit, it is referred to as a“discrepancy”.
Khi các tài liệu trình bày không phù hợp với các thư tín dụng, nó được gọi là một sự khác biệt"".

We acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.
Chúng tôi thừa nhận rằng một số người dùng của chúng tôi yêu cầu sử dụng các công việc mà nó không phù hợp với Chỉ dẫn phần mềm tự do Debian.

Individuals who do not conform or support the policies of certain states are known as"dissidents".
Các cá nhân không tuân thủ hoặc hỗ trợ chính sách của các quốc gia nhất định được gọi là" người bất đồng chính kiến".

Means being able to listen to new ideas, even if they do not conform to the usual way of thinking.
Sự cởi mở có nghĩa là có thể lắng nghe những ý tưởng mới, thậm chí nếu họ không phù hợp với cách suy nghĩ thông thường.

Individuals who do not conform or support the policies of certain states have been described as"dissidents.".
Các cá nhân không tuân thủ hoặc hỗ trợ chính sách của các quốc gia nhất định được gọi là" người bất đồng chính kiến".

I must be sure-footed in cultivating myself well, always pay attention to my own thoughts, and eliminate those thoughts that do not conform to the Fa.
Tôi phải tu luyện thật tốt, luôn chú ý đến từng ý từng niệm của bản thân và loại bỏ những tư tưởng không phù hợp với Pháp.

Perhaps more importantly, companies that do not conform to the new laws will face the loss of credibility in the marketplace.
Có lẽ quan trọng hơn, các công ty không tuân thủ các luật mới sẽ phải đối mặt với sự mất uy tín trên thị trường.

We are even wrong, if in the practice of our religious tolerance, we tolerate it without pointing out its failings or inadequacies which do not conform to Truth.
Chúng ta cũng sai lầm, nếu chúng ta thực hành khoan dung tôn giáo mà chúng ta khoan dung mà không vạch ra điều thất bại hay thiếu sót của nó không phù hợp với Chân Lý.

Within each of these zones, any wines which do not conform to the particular classification are labeled with the Burgenland appellation.
Trong mỗi khu vực này, bất kỳ loại rượu vang nào không phù hợp với phân loại cụ thể đều được dán nhãn với tên gọi Burgenland.

Both in married life and in the forms of religious consecration, as well as in priestly life, we must surmount the ways of thinking and acting that do not conform to the will of God.
Ngay cả bậc sống gia đình và các bậc sống thánh hiến cũng như đời sống linh mục, chúng ta đều phải vượt qua những cách thức suy nghĩ và hành động không phù hợp với ý muốn của Thiên Chúa.

If employees have to be fired, those who do not conform to the organizational goals for survival is going to be the most likely candidates for termination.
Nếu nhân viên phải bị sa thải, những người không tuân thủ các mục tiêu của tổ chức để tồn tại sẽ là những ứng cử viên có khả năng bị chấm dứt.

OSS Watch uses this OSI-approved list as a means of avoiding debates over interpretation of the open source definition and which licences do or do not conform to it.
OSS Watch sử dụng danh sách được OSI phê chuẩn này như một phương tiện để tránh những tranh cãi về sự diễn giải định nghĩa nguồn mở và các giấy phép nào tuân thủ hoặc không tuân thủ với nó.

Normally, the buyer will inspect the goods with a clear aim, as in if the goods do not conform to specifications, the buyer is entitled to reject them and to cancel the contract.
Thông thường bên mua sẽ giám định khi hàng hóa đến với mục đích rất rõ ràng: nếu hàng hóa không phù hợp, bên mua có quyền từ chối nhận hàng và hủy hợp đồng.

Additionally, the products do not conform to any applicable regulations for OTC drug products and have not undergone an FDA review, and therefore are considered unapproved drug products.
Ngoài ra, các sản phẩm không phù hợp với bất kỳ quy định áp dụng cho các sản phẩm thuốc OTC và chưa trải qua một sự xem xét FDA, và do đó được coi là sản phẩm thuốc không được chấp thuận.

Products having a uniform solid cross-section along their whole length which do not conform to any of the definitions at(ij),(k),(l) or(m) above or to the definition of wire.
Các sản phẩm có mặt cắt ngang đông đặc đều nhau dọc chiều dài và không thích hợp với mọi định nghĩa về sản phẩm tại mục( ij),( k),( l) hoặc( m) ở trên hoặc định nghĩa về dây.

If these measures do not conform with the provisions of this Agreement to which this exception applies, they shall not be used as a means of avoiding the Party's commitments or obligations under those provisions.
Nếu những biện pháp này không phù hợp với các điều khoản của Hiệp định này áp dụng cho trường hợp ngoại lệ này, chúng sẽ không được sử dụng như là phương thức để lảng tránh không thực hiện các cam kết hoặc nghĩa vụ theo quy định tại những điều khoản này.

Physical objects that document immaterial or conceptual art works, but do not conform to artistic conventions can be redefined and reclassified as art objects.
Các đối tượng vật lý ghi lại các tác phẩm nghệ thuật phi vật chất hoặc khái niệm, nhưng không tuân thủ các quy ước nghệ thuật có thể được định nghĩa lại và phân loại lại thành các đối tượng nghệ thuật.

That being said, MTV's decision certainly highlights the need for tangible changes elsewhere in the entertainment industry, and is one of the first prominent examples of a company creating inclusivity for actors who do not conform to gender norms.
Dù vậy, quyết định của MTV chắc chắn nhấn mạnh nhu cầu tạo ra những thay đổi cụ thể trong ngành giải trí và giải thưởng này là một bằng chứng cho thấy một công ty đang tạo ra chính sách không kỳ thị những diễn viên không tuân theo các chuẩn mực về giới.

Passengers trying to check in bags that do not conform to these rules will be offered the option of having their baggage wrapped with one flat side at airport approved baggage wrapping stations.
Hành khách cố gắng kiểm tra các túi không tuân thủ các quy tắc này sẽ được cung cấp tùy chọn bọc hành lý của họ với một mặt phẳng tại các trạm đóng gói hành lý được chấp thuận tại sân bay.

These measures no longer focus on the behaviours or support for political violence- instead they focus on the ideologies which do not conform to the state's definition of“normal” values.
Các biện pháp này không còn tập trung vào các hành vi hoặc hỗ trợ cho bạo lực chính trị- thay vào đó chúng tập trung vào các ý thức hệ không phù hợp với định nghĩa của nhà nước về các giá trị của Bình thường.

Although they do not conform exactly to Sonata form, the"ballade form" created by Chopin for his 4 ballades is a distinct variant of Sonata form with specific discrepancies, such as the mirror reprise(presenting the two expositional themes in reverse order during the recapitulation).
Mặc dù chúng không phù hợp chính xác với hình thức sonata,“ hình thức ballade” được tạo ra bởi Chopin cho bốn ballade của mình được xem là một biến tấu khác của hình thức sonata với sự khác biệt cụ thể, chẳng hạn như các phần lặp lại( reprise) trình bày hai chủ đề thể hiện( expositional) theo trình tự ngược.

Obviously, to the keen eye the nine fresh Buddhas created on the outer wall by men with little knowledge and expertise of the techniques and archaeology, do not conform to the style and shapes of the masters of Gandhara period.
Rõ ràng, với con mắt quan tâm, 9 tượng Phật mới được tạo ra trên bức tường bên ngoài bởi những người có ít kiến thức và chuyên môn về kỹ thuật và khảo cổ không phù hợp với phong cách và hình dáng của các bậc thầy thuộc giai đoạn Gandhara.

If the goods do not conform with the contract, the buyer may require delivery of substitute goods only if the lack of conformity constitutes a fundamental breach of contract and a request for substitute goods is made either in conjunction with notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter.
Nếu hàng hóa không phù hợp với hợp đồng, bên mua có quyền yêu cầu bên bán giao hàng thay thế chỉ khi sự không phù hợp đó cấu thành vi phạm cơ bản và yêu cầu giao hàng thay thế được đưa ra cùng với thông báo theo quy định tại Điều 39 hoặc trong một thời hạn hợp lý sau đó.

Two Russian diplomats who are identified as covert intelligence officers will be expelled within seven days by the Australian government for actions that do not conform to their status, in accordance with the Vienna Conventions," the press service of Prime Minister Malcolm Turnbull informed.
Hai nhà ngoại giao Nga được xác định là sỹ quan tình báo ngầm sẽ bị trục xuất bởi Chính phủ Australia vì những hành động không phù hợp với chức danh của họ, theo Công ước Vienna", ông Turnbull nói.

After being reported to the security staff and approved, necessary articles, including baby milk/food, medicine, and liquid, gel, and spray articles required for medical care which are carried by passengers and do not conform to the foregoing regulations on volume, can be carried without restrictions.
Sau khi đã thông báo với nhân viên an ninh và được chấp thuận, hành khách không bị hạn chế mang theo các đồ dùng cần thiết, bao gồm sữa/ thực phẩm dành cho trẻ em, thuốc, chất lỏng, gel và sản phẩm dạng xịt cần thiết cho việc chăm sóc sức khỏe, không tuân thủ các quy định nêu trên về thể tích.

Turkey's actions against opposition lawmakers and civil society, newspapers, radio and TV stations and countless teachers and bureaucrats do not conform to our constitutional standards, and they have long gone beyond the search for those responsible for the failed 15 July putsch,” he told reporters.
Hành động của Thổ Nhĩ Kỳ chống lại các nhà lập pháp đối lập và xã hội dân sự, báo chí, cũng như vô số các quan chức không phù hợp với các tiêu chuẩn hiến pháp của chúng tôi và từ lâu họ đã đi quá giới hạn của những người chịu trách nhiệm về cuộc đảo chính"- ông Steinmeier nói.

At the same time, a well-known person said, Ascension Employees were concerned that some of the tools that Google uses to import and export data do not conform to HIPAA privacy standards, and that the people concerned did not receive satisfactory answers from Google to have.
Đồng thời, một số nhân viên của Ascension lo ngại rằng một số công cụ mà Google đang sử dụng để nhập và xuất dữ liệu không tuân thủ các tiêu chuẩn bảo mật của HIPAA và các nhân viên có liên quan đã không nhận được câu trả lời thỏa đáng từ Google trong việc này.

Necessary articles, including baby milk(milk), baby food, medicine, and liquid, gel, and spray articles required for diabetic or medical care which are carried by passengers and do not conform to the aforementioned regulations regarding volume may be carried on without restrictions after being reported to and approved by the security staff.
Hành khách không bị hạn chế mang theo các đồ dùng cần thiết, bao gồm sữa trẻ em( sữa), thực phẩm dành cho trẻ em, thuốc, chất lỏng, gel và sản phẩm dạng xịt cần thiết cho việc chăm sóc sức khỏe hoặc chữa bệnh tiểu đường, không tuân thủ các quy định nêu trên về thể tích sau khi đã thông báo cho nhân viên an ninh biết và được chấp thuận.