What is the translation of " DO NOT CONFORM " in Finnish?

• eivät vastaa
• eivät täytä
• eivät ole mukaisia
• eivät noudata

Examples of using Do not conform in English and their translations into Finnish

Making recommendations to Member States that do not conform to those broad guidelines.
Antaa suosituksia jäsenvaltioille, jotka eivät noudata laajoja suuntaviivoja.

Goods which do not conform to the contract of sale can be sent back and must be replaced or repaired.
Jotka eivät vastaa sopimusta, voidaan lähettää takaisin, ja ne on korvattava tai korjattava.

The working and living conditions on the ship do not conform to the requirements of the MLC.
Aluksen työ- ja elinolot eivät vastaa merityötä koskevan yleissopimuksen vaatimuksia.

I'm not even talking about race, here, or other"freedom" issues- people simply lash out at those who do not conform.
En puhu tässä edes rodusta, tai muista"vapauden" asioista- ihmiset vain yksinkertaisesti hyökkäävät heitä kohtaan jotka eivät mukaudu.

All food products that do not conform to EU legislation must be identified and recalled from the market.
Kaikki elintarvikkeet, jotka eivät täytä EU: n lainsäädännössä asetettuja vaatimuksia, on löydettävä ja vedettävä pois markkinoilta.

On the subject of inflation, the rates set were purely theoretical and do not conform to today's realities.
Inflaatiolle asetetut vaatimukset olivat puhtaasti teoreettisia, eivätkä ne vastaa nykytodellisuutta.

Last week FIFA admitted that its transfer rules do not conform to Community legislation, and it announced its intention of establishing a new system.
FIFA myönsi viime viikolla, että sen pelaajasiirtojen säännöt eivät vastaa yhteisön lainsäädäntöä, ja ilmoitti aikomuksestaan luoda toisenlainen järjestelmä.

The aim of these Community agreements would be to replace the provisions of existing bilateral that do not conform with the Treaty with common standard clauses.
Yhteisön sopimuksilla pyritään korvaamaan voimassa olevissa kahdenvälisissä sopimuksissa olevat perustamissopimuksen vastaiset määräykset yhteisillä vakiolausekkeilla.

That means that nuclear installations which do not conform to the standards, which continue to fail to make the grade, should be closed down.
Tämä merkitsee sitä, että ydinvoimalat, jotka eivät ole vaatimusten mukaisia, jotka eivät edelleenkään läpäise testiä, olisi suljettava.

We also agree with the rapporteur's view that landing or take-off permission should not be given to aircraft from third countries which do not conform with the safety standards.
Yhdymme lisäksi esittelijän näkökohtiin laskeutumis- tai nousemisluvan kieltämisestä kolmansien maiden lentokoneilta, jotka eivät täytä turvallisuusnormeja.

If some Member States are invoking other procedures which do not conform with the accession provisions, then the Commission will follow these up and action will be taken.
Jos jotkin jäsenvaltiot turvautuvat menettelyihin, jotka ovat liittymissäännösten vastaisia, komissio seuraa näitä menettelyjä ja ryhtyy asiaa koskeviin toimenpiteisiin.

Thereby, it should be legally prohibited for public authorities to use software, hardware or other ICT products and services which do not conform to existing accessibility standards.
Tällöin viranomaiset eivät saisi käyttää sellaisia ohjelmistoja, laitteita tai muita TVT-tuotteita ja-palveluita, jotka eivät vastaa voimassa olevia esteettömyysstandardeja.

Disposing of landed products which do not conform to the minimum marketing sizes referred to in Article 39(2)(a) for uses other than human consumption;
Käyttämällä sellaiset aluksista puretut tuotteet, jotka eivät vastaa 39 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja kaupallisia vähimmäiskokoja, muuhun tarkoitukseen kuin ihmisravinnoksi.

We acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.
Tiedostamme, että joidenkin käyttäjiemme on välttämätöntä käyttää teoksia, jotka eivät vastaa Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.

On behalf of the ALDE Group.-(LT) Mr President, ladies and gentlemen, after several catastrophes involving single-hull tanker ships on the shores of France and Spain, experts have come to the conclusion that single hulls do not sufficiently protect ships, that inappropriate methods for testing ships are used, and furthermore, that it is essential to more effectively tackle the issue of'flags of convenience'- flags of those countries that do not conform to EU safety requirements.
ALDE-ryhmän puolesta.-( LT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, useiden yksirunkoisille säiliöaluksille Ranskan ja Espanjan rannikolla tapahtuneiden katastrofien jälkeen asiantuntijat ovat havainneet, että yksirunkoinen rakenne ei suojaa aluksia riittävästi, että aluksia testataan epätarkoituksenmukaisilla keinoilla sekä lisäksi, että on olennaisen tärkeää reagoida tehokkaammin" mukavuuslippujen" ongelmaan eli sellaisten maiden lippuihin, jotka eivät noudata EU: n turvallisuusvaatimuksia.

It also provides for the right to show ILUs or EILUs which do not conform to the Directive at trade fairs and similar events, in accordance with appropriate procedures.
Siinä säädetään myös oikeudesta esitellä messuilla ja vastaavissa tilaisuuksissa asianmukaisten sääntöjen mukaisesti ILYjä ja EILYjä, jotka eivät täytä direktiivin vaatimuksia.

Furthermore, the Participants may request a consultation if there is any reason to believe that another Participant is offering an officially supported credit on terms that do not conform to the Sector Understanding.
Lisäksi osallistujat voivat pyytää neuvotteluja, jos niillä on syytä epäillä toisen osallistujan tarjoavan julkisesti tuettuja luottoja alakohtaisen sopimuksen vastaisilla ehdoilla.

In those cases where a relevant number of instruments in the sample do not conform to an acceptable quality level, the notified body shall take appropriate measures.
Ilmoitetun laitoksen on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet niissä tapauksissa, joissa merkityksellinen osa näytteeseen sisältyvistä laitteista ei vastaa hyväksyttävää laatutasoa.

Furthermore, the Participants may request a consultation if there is any reason to believe that another Participant is offering an officially supported credit on terms and conditions that do not conform to the Sector Understanding.
Lisäksi osallistujat voivat pyytää neuvotteluja, jos niillä on syytä epäillä toisten osallistujien tarjoavan julkisesti tuettuja luottoja, joiden ehdot ovat alakohtaisen sopimuksen vastaisia.

Although Brisson coined Latin names for the species, these usually do not conform to the binomial system and none of them are recognised by the International Commission on Zoological Nomenclature.
Baudot-koodia voidaan luonnehtia 5-bittiseksi, vaikka biteistä ei vielä puhuttu kaukokirjoittimien yhteydessä eikä tekniikkaa osattu yleensä yhdistää binäärijärjestelmään.

Member States may, however, for a period of 36 months from notification of this Directive, authorize the marketing in their territory of cosmetic products which do not conform to the requirements of the Directive.
Jäsenvaltiot saavat kuitenkin 36 kuukauden ajan tämän direktiivin tiedoksi antamisesta sallia, että niiden alueilla saatetaan markkinoille kosmeettisia valmisteita, jotka eivät vastaa tämän direktiivin vaatimuksia.

He has proclaimed unilateral measures, measures which a are counter-productive to transatlantic relations, b do not conform to WTO agreements and c will lead to a wave of protectionism in the world.
Hän ilmoittaa tylysti yksipuolisista toimenpiteistä, jotka ovat epäsuotuisia transatlanttisten suhteiden kannalta, jotka eivät ole WTO-sopimusten mukaisia ja jotka johtavat protektionismin aaltoon maailmassa.

Ever since the attacks on 11 September, there has been evidence of a growing tendency to take action not only against those in the exposure business- in other words, journalists- but also against those elements that do not conform, or who incur the authorities' displeasure.
On osoitettavissa, että syyskuun 11:nnen iskujen jälkeen on toteutettu entistä useammin toimia paitsi julkista toimintaa- toisin sanoen toimittajia- vastaan myös sellaisia tahoja vastaan, jotka eivät noudata vaatimuksia tai jotka aiheuttavat suuttumusta viranomaisissa.

Other key contractual elements such as the conformity criteria, the remedies and modalities for their exercise for goods which do not conform to the contract are subject to minimum harmonisation in Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council39.
Muut keskeiset sopimusoikeuden osa-alueet, kuten sopimuksenmukaisuuskriteerit, oikeussuojakeinot ja niiden käyttöä koskevat yksityiskohtaiset säännöt silloin kun tavara ei ole sopimuksen mukaista, on yhdenmukaistettu vähimmäistasolla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella 1999/44/EY39.

I would like to make the point that if these quotas are to be maintained for a longer period, it raises the obvious question of how high they should be, because the sizes of milk quotas are blatantly unjust: I can cite many examples of how they do not conform to market demand in particular Member States.
Haluan huomauttaa, että mikäli maitokiintiöt on määrä säilyttää pitemmän ajan, herää tietysti kysymys, miten suuria niiden pitäisi olla, koska maitokiintiöiden koot ovat silmiinpistävän epäoikeudenmukaisia. Voin mainita monia esimerkkejä siitä, miten ne eivät vastaa markkinakysyntää tietyissä jäsenvaltioissa.

The Commission's position, as expressed in its related statement about the applicant countries, is that reactors which do not conform with safety requirements and which cannot be upgraded to an acceptable level should cease to operate.
Jäsenehdokasmaita koskevassa tiedonannossa esitetty komission kanta on poistaa käytöstä ydinvoimalat, jotka eivät täytä turvallisuusmääräyksiä ja joita ei voida kohottaa vaadittavalle tasolle.

These people could use the Agency as a political weapon to fight undesirable individuals or political opponents, or to attack awkward governments who do not conform with so-called political correctness.
Työntekijät voisivat käyttää virastoa poliittisena aseena torjuakseen epämieluisia henkilöitä tai poliittisia vastustajia taikka horjuttaakseen hankalia hallituksia, jotka eivät taivu niin kutsuttuun poliittiseen korrektiuteen.

However, international human rights organisations report infringements of human rights and liberties there, as well as laws that do not conform to the standards of a democratic state, for example, the Law on Political Parties.
Kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt raportoivat kuitenkin ihmisoikeusrikkomuksista ja vapauksien rajoittamisesta Kazakztanissa sekä lainsäädännöstä, joka ei vastaa demokraattisen valtion standardeja, kuten esimerkiksi poliittisia puolueita koskeva laki.

Where an approval authority or market surveillance authority finds that vehicles, systems, components or separate technical units are not in conformity with this Regulation or that the type-approval has been granted on the basis of incorrect data or that vehicles, systems, components or separate technical units accompanied by a certificate of conformity or bearing an approval mark do not conform to the approved type, it may take all appropriate restrictive measures in accordance with Article 531.
Jos hyväksyntäviranomainen tai markkinavalvontaviranomainen havaitsee, että ajoneuvot, järjestelmät, komponentit tai erilliset tekniset yksiköt eivät ole tämän asetuksen mukaisia tai että tyyppihyväksyntä on myönnetty virheellisten tietojen perusteella tai että ajoneuvot, järjestelmät, komponentit tai erilliset tekniset yksiköt, joiden mukana on vaatimustenmukaisuustodistus tai joissa on hyväksyntämerkki, eivät vastaa hyväksyttyä tyyppiä, se voi toteuttaa kaikki asianmukaiset rajoittavat toimenpiteet 53 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

It does not conform to any known design.
Se ei vastaa mitään tunnettua alusta.