What is the translation of " DO NOT ADHERE " in Finnish?

• eivät noudata

Examples of using Do not adhere in English and their translations into Finnish

Naturally, the complete loneliness introverts do not adhere.
Luonnollisesti, täydellinen yksinäisyys introverts eivät tartu.

Do not adhere to the classics and make bright central lighting.
Ei ole välttämätöntä pitää kiinni klassikoita ja tehdä valoisa valaistus.

But, as the raids show, many drivers do not adhere to the rules.
Mutta, kun hyökkäykset osoittavat, monet kuljettajat eivät noudata sääntöjä.

The lips do not adhere and at the same time they easily slide over the surface.
Huulet eivät tartu kiinni ja samaan aikaan liukuvat helposti pinnan yli.

It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves.
On todella noloa, että hyväksymme lakeja emmekä noudata niitä itse.

Even those who do not adhere to church holidays and posts, usually pancakes on Maslenitsa are still baked and eaten not without pleasure.
Jopa ne, jotka eivät noudata kirkon vapaapäiviä ja virkaa, ovat yleensä Maslenitsa-pannukakkuja paistettuina ja syödään ilman iloa.

It is on account of unanimity that a number of Member States do not adhere to the rules.
Yksimielisyyttä koskevan vaatimuksen vuoksi jotkin jäsenvaltiot eivät noudata sääntöjä.

Discourage entrepreneurs who do not adhere to a repayment plan or to any other legal obligation aimed at safeguarding the interests of creditors; or.
Sellaisten yrittäjien estämiseksi, jotka eivät noudata takaisinmaksusuunnitelmaa tai muuta velkojien etujen turvaamiseen tarkoitettua oikeudellista velvoitetta, tai.

It is a sad fact that the CE mark is being used by manufacturers who do not adhere to the rules.
On surullinen tosiasia, että CE-merkintää käytettävät sellaiset tuottajat, jotka eivät noudata näitä sääntöjä.

Lastly, tThe Committee would points out that some third countries do not adhere to the generally accepted social standards and recommends that EU companies operating in such countries take this into account.
Komitea huomauttaa lopuksi, että eräät unionin ulkopuoliset valtiot eivät noudata yleisesti hyväksyttyjä sosiaalistandardeja, ja suosittaa, että tällaisissa maissa toimivat EU: n jäsenvaltioiden yritykset ottavat tämän huomioon.

Please refer to the corresponding SmPC of medicinal products used in combination with ribavirin as some combination regimens do not adhere to the ribavirin dosing guidance provided in Table 1.
Tutustu yhdistelmänä ribaviriinin kanssa käytettävien lääkevalmisteiden valmisteyhteenvetoihin, sillä jotkin yhdistelmähoito-ohjeet eivät noudata taulukossa 1 esitettyä ribaviriinin annostusohjetta.

If consideration is also given to the fact that such products include many grey-market imports from companies which do not adhere to the high European environmental standards- companies in China, for example- it becomes clear that the polluter-pays principle would be turned on its head if we penalised companies for conducting their business properly and being properly registered.
Jos sitten vielä otetaan huomioon, että joukossa on paljon sellaisten yritysten harmaatuontia, jotka eivät pidä kiinni Euroopan korkeista ympäristöstandardeista, esimerkiksi kiinalaisten yritysten; koko saastuttaja maksaa-periaate käännetään päälaelleen, jos rankaisemme niitä yrityksiä, jotka harjoittavat täällä järkevää liiketoimintaa ja rekisteröityvät.

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) welcomes the initial lines that the Van Rompuy task force has taken, including the plans for a system of sanctions against Member States that do not adhere to the criteria of the Stability Pact.
Euroopan kansanpuolue(kristillisdemokraatit) kannattaa puheenjohtaja Van Rompuyn työryhmän alustavia linjauksia, joissa esitetään sanktiojärjestelmän käyttöönottoa niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät noudata vakaussopimuksen kriteereitä.

I should like to hear from the Commissioner which measures he intends to take against Member States who do not adhere to the principle of non-discrimination and who still impose such a ban?
Haluaisin kuulla komissaarilta, millaisiin toimiin hän aikoo ryhtyä niitä jäsenmaita vastaan, jotka eivät noudata syrjimättömyyden periaatetta ja jotka päättävät rajoituksista?

With regard to this issue, I would say that the rapporteur is right and that we should stick to the common position since, on the one hand, it does not ban remuneration, which is essential in some cases in order to overcome shortages, but, on the other, encourages voluntary donations and even allows some Member States to go further by defining more rigid rules that could even prevent the import of blood products that do not adhere to these rules.
Että esittelijä on tässä asiassa oikeassa ja että meidän on noudatettava yhteistä kantaa, kun otetaan huomioon se, että yhtäältä siinä ei kielletä palkkiota, joka on joissakin tapauksissa keskeinen tekijä veren puutteen voittamiseksi, ja toisaalta se, että se kannustaa vapaaehtoisiin verenluovutuksiin ja tekee jopa mahdolliseksi sen, että jotkin jäsenvaltiot etenevät vielä pitemmälle entistä jyrkempien sääntöjen määrittelyssä ja voivat jopa estää tuomasta maahan verivalmisteita, joiden kohdalla ei noudateta samoja sääntöjä.

I would like to draw attention, however, to the need for them to be implemented and to the fact that countries that do not adhere to established rules will need to face possible economic consequences.
Haluaisin kuitenkin kiinnittää huomion tarpeeseen panna ne täytäntöön sekä siihen, että niiden maiden, jotka eivät noudata käytössä olevia sääntöjä, on kohdattava mahdolliset taloudelliset seuraukset.

If these results are handled like everything else, including the Stability and Growth Pact, and if the Member States do not adhere to them, then they are not worth the paper they are printed on.
Jos näitä tuloksia käsitellään kuten kaikkea muutakin, myös vakaus- ja kasvusopimusta, ja jos jäsenvaltiot eivät noudata niitä, ne eivät ole edes sen paperin arvoisia, jolle ne on kirjoitettu.

In case of serious adverse reaction potentially related to medicinal products used in combination with Ribavirin Mylan, refer to the corresponding SmPC of these medicinal products as some combination regimens do not adhere to the ribavirin dose modification and/or discontinuation guidelines as described in Table 2.
Lue lisätietoja Ribavirin Mylanin kanssa käytettyjen lääkevalmisteiden mahdollisista haittavaikutuksista niiden valmisteyhteenvedoista, lääkevalmisteiden sillä jotkin yhdistelmähoidoista eivät noudata ribaviriinin hoitomuutos- ja/tai keskeytyssuosituksia, jotka on annettu taulukossa 2.

In case of serious adverse reaction potentially related to medicinal products used in combination with ribavirin, refer to the corresponding SmPC of these medicinal products as some combination regimens do not adhere to the ribavirin dose modification and/or discontinuation guidelines as described in Table 2.
Jos potilaalle ilmaantuu vakava haittavaikutus, joka saattaa liittyä yhdessä ribaviriinin kanssa käytettäviin lääkevalmisteisiin, tutustu näiden lääkevalmisteiden valmisteyhteenvetoihin, sillä jotkin yhdistelmähoito-ohjeet eivät noudata ribaviriiniannoksen muuttamista ja/tai ribaviriinihoidon lopettamista koskevia taulukossa 2 kuvattuja ohjeita.

The rejection of the flight plan of an air carrier intending to operate to and from a coordinated airport without holding a slot, as well as the introduction of a sanction on air carriers that do not adhere to the slot timings allocated to them, are necessary in view of the scarcity of slots at major Community airports.
Kun otetaan huomioon lähtö- ja saapumisaikojen niukka tarjonta yhteisön suurilla lentoasemilla, on välttämätöntä hylätä sellaisen lentoliikenteen harjoittajan lentosuunnitelma, joka aikoo liikennöidä yhteensovitetulle lentoasemalle tai yhteensovitetulta lentoasemalta ilman lähtö- ja saapumisaikaa, samoin kuin määrätä seuraamuksia sellaisille lentoliikenteen harjoittajille, jotka eivät noudata niille jaettuja lähtö- ja saapumisaikoja.

We also cannot work with a partner who does not adhere to international rules.
Emme voi tehdä yhteistyötä sellaisen kumppanin kanssa, joka ei noudata kansainvälisiä sääntöjä.

But this side results just happen if the user does not adhere to the suggested dosage.
Mutta tämä puoli tuloksia vain tapahdu, jos käyttäjä ei noudata ehdotettua annostusta.

However this adverse effects just take place if the client does not adhere to the recommended dosage.
Kuitenkin tämä haittavaikutuksia vain tapahtuu, jos asiakas ei noudata suositeltua annostusta.

However this side impacts only occur if the user does not adhere to the recommended dose.
Kuitenkin tämä sivutörmäyksiin vasta sitten, kun käyttäjä ei noudata suositeltua annosta.

But this side impacts just happen if the client does not adhere to the suggested dosage.
Mutta tämä sivutörmäyksiin vain tapahdu, jos asiakas ei noudata ehdotettua annostusta.

However this adverse effects only happen if the consumer does not adhere to the recommended dose.
Kuitenkin tämä haittavaikutuksia vain, jos kuluttaja ei tartu suositeltua annosta.

If the incumbent operator does not adhere to that principle, new entrants can only offer access services to their endusers at a loss.
Jos perinteinen toimija ei noudata tätä periaatetta, uudet markkinoille tulijat voivat tarjota käyttöoikeuspalveluja tilaajilleen vain tappiollisesti.

We opened our markets to China but China does not adhere to the terms and conditions it signed up to, and we have basically taken this lying down for a number of years.
Avasimme markkinamme Kiinalle, mutta Kiina ei noudata sääntöjä ja ehtoja, joihin se sitoutui, ja olemme periaatteessa hyväksyneet tämän mukisematta jo monta vuotta.

From the magazine Shape you can find out that Xenia does not adhere to any diets, the only and constant rule for the model-"do not eat three hours before sleep.
Lehden Shape-tiedostosta ilmenee, että Xenia ei noudata mitään ruokavaliota, mallin ainoa ja jatkuva sääntö-"Älä syö kolme tuntia ennen nukkumaanmenoa.

If the mustard powder is poured out, the film does not adhere sufficiently tightly to the paper, the mustard plaster is inactive.
Jos sinappijauhe kaadetaan ulos, kalvo ei tartu tarpeeksi tiukasti paperiin, sinappikipsi on inaktiivinen.

How to use "do not adhere" in an English sentence

But the majority of people do not adhere to this.

But, many developing nations do not adhere to similar standards.

Membrane covers do not adhere directly to concrete silo roofs.

Authors do not adhere to a side that is specific.

Funding denied to organizations that do not adhere to U.S.

But these do not adhere to the tire outer surface.

also process documents that do not adhere to those rules.

Unfortunately, many of us do not adhere to this philosophy.

Many patients frequently do not adhere to significantly essential medication.

How to use "eivät noudata" in a Finnish sentence

Toimittajat, jotka eivät noudata paikallisia ympäristömääräyksiä.

Mukavuuslippulaivat eivät noudata merenkulkijoiden työehtosopimuksien velvoitteita.

Maahanmuuttajien lapset eivät noudata vanhempiensa islamia.

Niitä eivät noudata jalankulkijat, eivät autot.

Miksi ihmiset eivät noudata terveitä elämäntapoja?

Kysymyksissä, jotka eivät noudata maiden rajoja.

Miksi ihmiset eivät noudata lakia netissä?

Urakoitsijat eivät noudata pikkutarkasti suunniteltuja reittejä.

Miksi kyselevät, jos eivät noudata pyyntöä.

Lisävihkon virret eivät noudata perinteistä kirkkovuosiryhmittelyä.