Examples of using Abandons in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even family abandons you.
He abandons her when she's a kid.
All of my family abandons me.
כל המשפחה שלי נוטשת אותי.And then she abandons her eggs to their fate.
ואז היא נוטשת את ביציה לגורלן.We are hunted down, but God never abandons us.
אנו נרדפים, אך אלוהים לא נטש אותנו.
People also translate
Lex never abandons a project.
לקס מעולם לא נטש פרויקט.Just brace yourself for when he abandons you, too.
Napoleon abandons his army and returns to Paris.
נפוליאון נטש את צבאו וחזר לפריס.That done, she abandons them.
לאחר שהמעשה הושלם, היא נוטשת אותן.And Haley abandons you at your Formal and she gets a pass?
והיילי נוטשת אותך בנשף ולה מוותרים?Exhausted, the old male abandons the chase.
If it abandons the Arabs, the Soviet Union will take over.
אם תזנח את הערבים, ברית המועצות תתפוס את מקומה.Your husband arrives then abandons you on a whim.
בעלך רק הגיע ושוב נטש אותך בגלל גחמה.The thief abandons the car afterwards, but strips and pawns anything of value.
הגנב נטש את המכונית אחר כך, אבל קילף ומשכן כל דבר בעל ערך.Juno is just a child when his father abandons him.
ג'ונו היה רק ילד כאשר אביו נטש אותו לבדו.What kind of person abandons a four-year-old child?
Tenderly, she buries her clutch Tenderly,she buries her clutch and then abandons them.
בעדינות, היא קוברת את ביציה ואז נוטשת אותן לגורלן.What kind of mother abandons her family for California?
איזו מין אימא נוטשת את המשפחה שלה? לטובת קליפורניה?The point is, what does he do once he abandons the car?
What kind of person abandons their baby outside on a day like this anyway?
Indeed, he deteriorates to the degree that he abandons these qualities.
Your star puppet abandons the show to go and find his father.
הבובה הכוכבת שלך נוטשת את התוכנית כדי ללכת למצוא את אבא שלו.You need the footage, and a reporter never abandons her cameraman.
את צריכה את הצילומים, ועיתונאית אף פעם לא נוטשת את הצלם שלה.On the other hand, it abandons advertising bans, which are much criticized.
מצד שני, היא נוטשת איסורי פרסום, אשר מותחים ביקורת רבה.This is itself a‘moral' position and Smith never abandons that perspective.
זו עמדה'מוסרית' כשלעצמה, וסמית מעולם לא זונח את נקודת המבט הזו.Meanwhile, Doug abandons his charity to pursue a more lucrative scheme.
בינתיים, דאג מוותר על הצדקה שלו ומחליט לצאת לתכנית גדולה ורווחית יותר.A mentally ill loner with a society that abandons him and treats him like trash?”.
מתבודד חולה נפש עם חברה שמפקירה אותו ומתייחסת אליו כמו לאשפה?".As mankind abandons the cities, each family becomes increasingly isolated.
Between deception and rampant abuse, he frequently, repeatedly, isolates and abandons you.
Even if everyone else abandons you, I will never abandon you!”.
