Examples of using Deserting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deserting us?
Thank you for deserting the herd!
תודה לך שנטשת את העדר!Deserting me.
שנטשת אותי.How about deserting my unit?
מה לגבי זה שערקתי מהיחידה שלי?Deserting me, are you?
נוטשת אותי, נכון?They were caught deserting the city.
Rats deserting a sinking ship!
עכברים הנוטשים ספינה טובעת!Just know that i hate deserting you.
רק יודע שאני שונא אותך נוטש.Like deserting us?
Who are more moral: unfaithful women or deserting males?
מה נורא יותר, אישה שבוגדת או גבר שנוטש?I'm not deserting you.
כן, בהחלט. אני לא נוטשת אותך.Deserting you, uh… Not being there for you guys.
זה שנטש אתכם , שלא עמד לצדכם.You joke about deserting the Reich?
That particular moment I knew staying with you meant deserting me.
ברגע המסויים ההוא ידעתי שלהישאר איתך משמעו לנטוש אותי.Is she deserting a sinking ship, Mike?
האם היא נוטשת את ספינה טובעת, מייק?Everybody's thought of deserting at least once.
Despite deserting two astronauts on the planet surface?
למרות נטישת שני אסטרונאוטים על הכוכב?By the way, thanks for deserting me back there.
דרך אגב, תודה לך על הפקרתי שם.Deserting the ship, the brothers illegally entered the United States.
They are like rats, my son, deserting a sinking ship.
הם כמו עכברים, בני, הנוטשים ספינה טובעת.Pompey's men deserting the city, deserting Rome, Half the Senate ahorse.
אנשי פומפיוס נוטשים את העיר. נוטשים את רומא. מחצית חברי הסנאט רכובים על סוסים.Do you know what the punishment is for deserting in wartime?
That's not too cool, bro, deserting your amigos like that.
זה לא יותר מדי סבבה, אחי, לנטוש את החברים שלך ככה.The soldiers were terrified of seeing the frozen corpses and they began deserting their posts.
החיילים הזדעזעו מהגופות הקפואות והתחילו לנטוש את עמדותיהם.And no, I have absolutely no intention of deserting my office or the voters who put me there.
ולא, אין לי שום כוונה לנטוש את תפקידי, או את הבוחרים שהביאו אותי אליו.I will spend therest of my life making up for what I did to Lourdes, deserting the 2nd Mass.
אני אבלה אתשארית החיים שלי מה שהופך את על מה שעשיתי לורדס, נוטש את המיסה 2.This year though, so many soldiers deserting to prospect, gave up the ghost, let us all back in.
For instance, the memory clings to the upper organs- for the whole human being participates in memory-it takes hold of the upper organs, deserting the lower organs.
לדוגמא, הזיכרון שנאחז באורגנים הגבוהים- כל הישות האנושית משתתפת בזיכרון-אוחז באיברים העליונים, נוטש את האיברים הנמוכים.It's a shame, so many of the best families deserting us for New York now that the rebels have taken over.
Several of the men in the artillery battery began deserting their positions but Perry managed to convince most of them to return.
אחד ההוביצרים נפגע מנפילת פגז קרוב וחלק מאנשי הסוללה החלו לנטוש אותה, אם כי פרי הצליח לשכנע את רובם לשוב לעמדותיהם.
