What is the translation of " DESERTING " in Polish?

• dezercję
• opuścić
• dezerterem
• dezercji
• zdezerterował

Examples of using Deserting in English and their translations into Polish

Deserting me.
Za opuszczenie mnie.

He is a deserting coward.
Jest tchórzliwym dezerterem.

Deserting us, Mr. Faber?
Opuszcza nas pan, panie Faber?

Thank you for deserting the herd!
Dzięki za opuszczenie stada!

And you're going to stop'em deserting.
A ty powstrzymasz ich dezercję.

For deserting us?
Za porzucenie nas?

Daggering, biting, deserting.
Sztyletowanie, gryzienie, porzucanie.

You're deserting. We're beat.
Jesteś dezerterem. Pobili nas.

And you're going to stop them deserting.
A ty zamierzasz powstrzymać dezercje.

I'm not deserting the house. No way.
Nie ma mowy. Nie opuszczę domu.

Do they mind you deserting them?
Nie mają nic przeciwko, że ich pan opuszcza?

Deserting" means not keeping in touch.
Opuścić" znaczy nie utrzymywać kontaktu.

You joke about deserting the Reich?
Żartował pan o opuszczeniu Rzeszy?

What? They could give me life just for deserting.
Mogli mi dać dożywocie za samą dezercję. Co?

I'm sorry for deserting you' Father.
Przepraszam cię mój ojcze, że cię opuściłem.

You propose now to ease your conscience for deserting?
Proponujesz to, żeby uspokoić sumienie za dezercję?

Everybody's thought of deserting at least once.
Każdy przynajmniej raz myslał o dezercji.

Deserting me when we're on the verge of triumph?
Opuszczasz mnie, gdy mój triumf jest na wyciągnięcie ręki?

One more person deserting them.
Jeszcze jedna osoba, która ich porzuca.

Deserting the family when we most need him. Unbelievable.
Niewiarygodne. Opuszcza naszą rodzinę kiedy najbardziej go potrzebujemy.

Just know that i hate deserting you.
Wiedz, że z przykrością opuszczam ciebie.

So, instead of deserting… I became the hero of the company.
I tak zamiast dezerterem zostałem bohaterem kompanii.

Will you forgive us for deserting you?
Czy wybaczysz nam to, że Cię opuszczamy?

Unbelievable. Deserting the family when we most need him.
Niewiarygodne. Opuszcza naszą rodzinę kiedy najbardziej go potrzebujemy.

They could give me life just for deserting. What?
Mogli mi dać dożywocie za samą dezercję. Co?

Deserting his beloved patients in the middle ofthe night for the fleshpots of Bath!
Opuścić ukochanych pacjentów po nocy dla uciech Bath!

Don't want to lose my job for deserting the post.
Nie chcę stracić moją pracę przez opuszczenie posterunku.

Pompey's men deserting the city, deserting Rome, Half the Senate ahorse!
Ludzie Pompejusza opuszczają miasto! Uciekają z Rzymu!

You can run west and risk being shot by my army for deserting.
Ryzykować kulkę od mojej armii za dezercję Możecie uciekać na zachód i.

Whoever even thinks about deserting will be cut into 198 pieces!
Jeśli ktokolwiek pomyśli o dezercji, zostanie pocięty na 198 kawałków!

How to use "deserting" in an English sentence

Modi become one after deserting his wife.

Online advertisers are deserting the Daily Mail.

Well, Amanda's deserting me for the weekend.

I promise I’m not deserting you forever.

Flare felt bad for deserting his gang.

He lasted the longest before deserting you.

But in deserting him, you found her.

That's what they get for deserting me!

People grow old by deserting their ideals.

That will learn her for deserting you!

How to use "dezerterem, dezercję, opuścić" in a Polish sentence

Po drugie nie chciałbym, żeby pan myślał, że jestem dezerterem.

Oficer don José pomaga jej uciec z aresztu i przeżywa chwile szczęścia u jej boku, choć sam musi zostać dezerterem i bandytą.

To ostatnie było o tyle istotne, że pozwoliło oddalić od lotników podejrzenie o dezercję.

To dobrowolna decyzja każdego pracującego, przymusu nie ma, ale szkoda od razu zostawać dezerterem zwłaszcza gdy nie ma szans w pracy na podwyżkę czy premie.

Eliot, napisał trzy wersy, które mówią więcej niż całe księgi: “W świecie zbiegów osoba, która zmierza w przeciwnym kierunku, wydaje się dezerterem”.

Zdarzało mu się być studentem, mechanikiem, nauczycielem brytyjskiej literatury, ale też sierotą, żołnierzem, dezerterem, kimś niechcianym.

Po ostatnich Mistrzostwach Świata, władze nawet aresztowały kilku najlepszych graczy, aby uniemożliwić im dezercję.

Wkrótce Stormer, Stringer i Bulk stoczyli kilka bitew z kolejnym dezerterem z Hero Factory - Core Hunterem.

Lelewel musiał opuścić Wilno i wyjechał do Warszawy, a następnie udał się do Brukseli.

Możesz opuścić penisa bez ruchu lub, jeśli chcesz, zacząć go przesuwać, wykonując w ten sposób jedno z poprzednich ćwiczeń erekcji w pochwie.