What is the translation of " DEFECTION " in Polish?

• dezercja
• ucieczce
• zdradę
• odstępstwo
• ucieczkę
• dezercji

Examples of using Defection in English and their translations into Polish

What defection?
Jaką zdradę?

And start processing his defection.
I zacząć jego ucieczkę.

Cooperation and defection in game theory.
Współpraca i zdrada w teorii gier.

Your Honor, I can fake a defection.
Wasza miłość, mogę udawać dezertera.

Mass defection with no signs of foul play.
Masowa dezercja bez żadnego powodu.

It might be a defection.
To może być dezercja.

One defection, and it won't even matter.
Jedna różnica, a o wszystkim zapomną.

It wouldn't be a defection.
To nie byłaby dezercja.

Mass defection with no signs of foul play.
Bez żadnego powodu. Masowa dezercja.

I stopped her defection.
Powstrzymałem jej odejście.

His defection will be a great blow to Romulus.
Jego ucieczka będzie bolesnym ciosem dla Romulusa.

I can't allow this defection.
Nie mogę pozwolić, to zdrada.

Her defection may have had something to do with the child.
Jej wycofanie się mogło mieć coś wspólnego z dzieckiem.

You told the Stazi about the defection.
To Pan poinformował Stazi, o zdradzie.

Were those encouraging defection from my beloved barnyard.
Było takie, bym zdezerterował z mej umiłowanej zagrody.

You don't think they will condone your defection?
Myślisz, że wybaczą ci zdradę?

The defection was blown by a leak somewhere in Berlin.
Konkluzja brzmi- podstęp został ujawniony przez wyciek w Berlinie.

We will sidestep your recent defection.
Pominiemy milczeniem twoją niedawną zdradę.

No defection will be tolerated. We are weeding out the traitors.
Zdrada nie będędzie tolerowana Musimy wyeliminować zdrajców.

We will side step your recent defection.
Pominiemy milczeniem twoją niedawną zdradę.

And bankrolled his defection. You could have mentioned that you arranged.
I sfinansowałeś jego ucieczkę. Mogłeś wspomnieć, że zorganizowałeś.

The agency had a hand… in Kim's defection.
Agencja przyłożyła rękę do ucieczki Kima.

Since the penalty for attempted defection is death, that may just change.
Od kary za usiłowanie zdrada jest śmierć, że może po prostu zmienić.

You're saying he never spoke of defection?
Nie. Twierdzisz, że nigdy nie wspominał o ucieczce?

The Caligastia defection destroyed the hope of the world for a universal language, at least for untold ages.
Odstępstwo Caligastii zniweczyło nadzieję świata na uniwersalny język, przynajmniej na wiele epok.

Your whole unit was demoted after your defection.
Po twojej dezercji zdegradowano całą jednostkę.

You cooperate twice in a row, despite his defection, you give him something he wants.
Pomożesz dwa razy z rzędu, pomimo jego zdrady, dasz mu tego czego chce.

Some Russian is running around talking about defection.
Jakiś Rosjanin biega wkoło i mówi o ucieczce.

His defection was a powerful blow against the regime, forcing Ceaușescu to overhaul the architecture of the Security.
Jego dezercja była silnym ciosem dla reżimu, zmuszając Ceaușescu do całkowitej zmiany architektury Securitate.

All right. you plot course toward…" The chart. If defection.
Potrzebna mi mapa. naszą stronę… W porządku."Jeśli przejście na.

How to use "defection" in an English sentence

Revanth's defection was a morale booster for Congress.

The defection of grandmaster Gennadi Sosonko in 1972.

This increases customer defection rates and reduces loyalty.

Subjects could punish defection either symbolically or effectively.

Mansell’s defection comes just a month after J.P.

Yet, service is where most customer defection occurs.

For their information, when the defection of Dr.

But the defection is very difficult to succeed.

Conley’s defection happened when out-of-the-box thinking met opportunity.

His defection was aided by Commander Poe Dameron.

How to use "dezercja, ucieczce, zdradę" in a Polish sentence

Nad kadrą oficerską wisi groźba głośnego skandalu – samobójstwo i dezercja to zbyt dużo, jak na jedną jednostkę.

Po ucieczce do Wielkiej Brytanii został zaocznie skazany na karę śmierci.

Według tradycji ustnej w ucieczce bardzo pomógł mu ukochany, nastoletni wówczas, nieślubny syn Grzegorz (Grisza), który towarzyszył mu w zesłaniu i wszystkich próbach ucieczki.

Np dezercja 1-3% armii, tak jak przy braku żołdu.

Po ucieczce żołnierzy niemieckich na polu walki została furmanka ze sprzętem technicznym i amunicja .

Wykryj zdradę - akcesoria szpiegowskie Zdrada jest niezwykle bolesnym doświadczeniem, które często prowadzi do naruszenia zaufania w związku, konfliktów i rozstań.

Dezercja dzielnego porucznika Wilhelma ma pokazać, że nawet on, twardy oficer, przestał widzieć sens walki.

PO natomiast jawi się jako znacznie mniej wrażliwe na interesy narodowe, przez co łatwo im zarzucić bezideowość czy wręcz zdradę interesów narodowych.

Dezercja w armiach świataEdytuj W dawnych armiach często stosowane były surowe kary za dezercję.

Czytaj dalej " mediaUA": Sąd przedłużył areszt "krymskim дезертирам" Одинцову i Баранову Otwarto kryminalne prowadzenie za cz. 3 art. 408 (dezercja) kodeksu Karnego Ukrainy.